Ziua Muncii în Irlanda
Irlanda marchează prima zi de luni din mai ca sărbătoare legală, în timp ce festivalul tradițional de 1 mai este asociat cu data de 1 mai și cu venirea verii. Obiceiurile irlandeze includeau tufe de mai, flori și focuri de tabără, iar unele practici variau în funcție de regiune.[1][2]
Sărbătoare legală în prima zi de luni din mai
Comisia pentru Relații la Locul de Muncă include prima zi de luni din mai printre cele zece sărbători legale din Irlanda. Asta înseamnă că sărbătoarea legală nu cade neapărat la 1 mai: data festivalului tradițional și ziua liberă stabilită prin lege sunt distincte.[1]
Regulile privind organizarea timpului de muncă acordă angajaților eligibili un beneficiu pentru sărbătoarea legală. Angajatorul poate acorda o zi liberă plătită în ziua sărbătorii, o zi liberă plătită în decurs de o lună, o zi suplimentară de concediu anual sau o zi de salariu în plus. Angajații cu normă întreagă sunt eligibili imediat; cei cu fracțiune de normă devin eligibili după ce au lucrat cel puțin 40 de ore în cele cinci săptămâni precedente. Sărbătoarea nu se mută automat în următoarea zi lucrătoare când cade într-o zi în care afacerea nu lucrează în mod normal.[1]
Bealtaine și întâmpinarea verii
În tradiția populară irlandeză, Bealtaine, sau Ziua Muncii, întâmpina vara cu flori, dansuri și focuri. Oamenii își decorau casele cu tufe de mai, flori și grozamă, cunoscută și sub numele de gorse, în speranța că vor atrage norocul și vor proteja gospodăria și ferma. Acestea sunt obiceiuri istorice, nu o descriere a ceea ce face astăzi fiecare comunitate.[2]
Muzeul Național al Irlandei consemnează credințe potrivit cărora familia, animalele și activitatea legată de lactate trebuiau protejate de influențe supranaturale dăunătoare. În secolul al XX-lea, luna mai a devenit asociată și cu procesiuni religioase în cinstea Fecioarei Maria și cu altare de mai împodobite cu flori.[2]
Tufe de mai, flori și obiceiuri regionale
O tufă de mai era adesea o ramură de păducel decorată cu panglici, fâșii de pânză, beteală sau coji de ouă colorate. În zonele rurale putea fi amplasată în fața unei case; în orașe, uneori era pusă într-un loc comun. Potrivit muzeului, obiceiul era cel mai răspândit în Leinster și Midlands și se extindea spre vest până la Galway și spre nord până în sudul Ulsterului și Donegal.[2]
Florile de mai erau culese în Ajunul Zilei Muncii și puteau fi transformate în buchete sau coronițe. Muzeul menționează că florile puse la uși și ferestre erau deosebit de răspândite în jumătatea de nord a Irlandei, mai ales în sudul Ulsterului. De asemenea, sunt consemnate prăjini de mai, dansuri și sărbători ale Reginei Mai, mai ales în orașe; acestea nu erau obiceiuri universale.[2]
Focuri și planificare practică
Focurile de tabără din Ajunul Zilei Muncii și dansurile făceau parte din sărbătorile irlandeze. Muzeul consemnează că vitele erau trecute prin jar, în credința că astfel vor rămâne sănătoase. Tradițiile focurilor au rezistat mai ales în estul Irlandei și în unele părți din Munster, iar muzeul menționează și focuri comunitare în orașe precum Limerick și Belfast.[2]
Pentru angajați, sărbătoarea legală conferă un drept legat de muncă, dar nu garantează că fiecare angajat va avea liber lunea. Comisia pentru Relații la Locul de Muncă descrie beneficiile disponibile și explică faptul că angajații care lucrează de sărbătoare legală păstrează dreptul la un beneficiu. Verificați programul și serviciile la magazinul, biroul sau operatorul de transport relevant înainte de a face planuri.[1]
Ziua Muncii în Irlanda: întrebări frecvente
Este Ziua Muncii sărbătoare legală în Irlanda?
Au toți liber de la serviciu?
Nu neapărat. Angajații eligibili primesc unul dintre beneficiile pentru sărbătoarea legală, ales de angajator; opțiunile includ timp liber plătit sau salariu suplimentar, iar unii angajați pot lucra în acea zi.[1]
Există o zi liberă compensatorie automată?
Nu. Comisia pentru Relații la Locul de Muncă spune că, atunci când o sărbătoare legală cade într-o zi în care afacerea nu lucrează în mod normal, nu există un drept legal la următoarea zi lucrătoare liberă. Angajații pot primi în continuare un alt beneficiu pentru sărbătoarea legală.[1]
Ce este o tufă de mai?
Este o tufă, adesea de păducel, decorată cu obiecte precum panglici, fâșii de pânză, beteală sau coji de ouă colorate. Muzeul Național al Irlandei consemnează variante de familie și comunitare, tradiția fiind cea mai răspândită în Leinster și Midlands.[2]
Vor fi deschise magazinele și va circula transportul public?
Verificați programul și serviciile la magazinul, biroul sau operatorul de transport relevant înainte de a pleca.[1]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Ziua Muncii în Irlanda:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Traditions and customs May Day / Bealtaine- National Museum of Ireland