Svetitskhovloba în Georgia
Svetitskhovloba, numită și Mtskhetoba, se sărbătorește în Georgia pe 14 octombrie. Ziua reunește o sărbătoare națională legală și o sărbătoare a Bisericii Ortodoxe Georgiene, legată de Catedrala Svetitskhoveli din orașul istoric Mtskheta.[1][2]
Sărbătoare legală în Georgia
Codul muncii din Georgia înscrie data de 14 octombrie ca „Mtskhetoba” și „Svetitskhovloba”, „Veșmântul lui Iisus”. Munca prestată în sărbătorile înscrise în listă este considerată muncă suplimentară, cu compensare stabilită potrivit Codului. Angajații pot solicita, în schimb, alte zile de odihnă, conform celor stabilite în contractul lor de muncă.[1]
Legea stabilește data de 14 octombrie drept zi de sărbătoare, dar nu prevede automat celebrarea într-o zi de luni atunci când aceasta cade în weekend. Verificați programul și orarele la furnizorul pe care intenționați să îl folosiți.[1]
Sărbătoarea și semnificația ei
Agenția de Stat pentru Probleme Religioase descrie Svetitskhovloba drept sărbătoarea Veșmântului Domnului și a stâlpului dătător de viață. Agenția relatează că în bisericile din Georgia au loc slujbe festive, în cadrul cărora sunt pomeniți regele Mirian, regina Nana, Sfânta Sidonia și Sfântul Abiatar.[2]
Catedrala Svetitskhoveli leagă în mod deosebit sărbătoarea de Mtskheta, vechea capitală a Georgiei și un centru spiritual care continuă să aibă acest rol. UNESCO descrie complexul catedralei ca pe o construcție din secolul al XI-lea, ridicată pe locul unor biserici mai vechi, datând din secolul al V-lea. UNESCO mai menționează că creștinismul a fost proclamat religie oficială a Georgiei la Mtskheta în 337.[3]
Tradiția veșmântului și a stâlpului
O relatare a unei organizații georgiene de turism istorisește legenda tradițională aflată la originea sărbătorii: Eliozi și Longinozi, doi bărbați din Mtskheta aflați la Ierusalim în timpul răstignirii lui Hristos, au adus tunica la Mtskheta. Potrivit relatării, sora lui Eliozi, Sidonia, a murit ținând-o în brațe și a fost înmormântată împreună cu veșmântul. Deasupra mormântului ei a crescut un copac, iar secole mai târziu, regele Mirian a poruncit ca lemnul lui să fie folosit pentru stâlpii bisericii. Se spune că unul dintre stâlpi, făcător de minuni, s-a ridicat la locul său după rugăciuni; acolo a fost construită catedrala.[4]
Aceasta este o tradiție religioasă. UNESCO confirmă contextul istoric al catedralei și istoria construirii ei, în timp ce organizația georgiană de turism prezintă povestea veșmântului ca pe o legendă.[3][4]
La ce se pot aștepta vizitatorii
Cele mai bine documentate manifestări sunt cele religioase: în bisericile din Georgia au loc slujbe, iar catedrala din Mtskheta ocupă un loc central în denumirea și povestea sărbătorii.[2][4] Înainte de a vă face planuri, verificați la nivel local detaliile evenimentelor, programul slujbelor și al obiectivelor, precum și orarele de transport.
Întrebări frecvente
Când se sărbătorește Svetitskhovloba?
Se sărbătorește pe 14 octombrie. Codul muncii din Georgia înscrie această dată sub numele de Mtskhetoba și Svetitskhovloba.[1]
Este Svetitskhovloba zi liberă?
Este sărbătoare legală. Codul muncii consideră munca prestată în acea zi drept muncă suplimentară; angajații pot solicita alte zile de odihnă conform contractului lor de muncă.[1]
Sunt închise instituțiile, băncile și magazinele?
Înainte de a le vizita, verificați programul instituției, băncii sau magazinului respectiv.[1]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Svetitskhovloba în Georgia:
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- დღეს სვეტიცხოვლობა აღინიშნება- State Agency for Religious Issues of Georgia
- Historical Monuments of Mtskheta- UNESCO World Heritage Centre
- Georgian Folk Holidays- Georgia Travel