Deepavali na Malásia
Deepavali é uma importante festa hindu na Malásia, assinalada com orações nos templos, visitas familiares e refeições festivas. É feriado público na maioria dos estados, mas o seu estatuto e eventuais dias substitutivos variam consoante a localidade e as regras laborais.[1][2][3]
Feriado público com diferenças entre estados
A Lei dos Feriados de 1951 da Malásia inclui Deepavali no seu calendário de feriados públicos. O calendário do Departamento do Trabalho indica o feriado em todos os estados, exceto Sarawak; o Decreto dos Feriados Públicos de Sarawak não o inclui no seu calendário. Assim, Deepavali não é feriado público em toda a Malásia.[1][3][5]
O Decreto dos Feriados de Sabah determina que os bancos, estabelecimentos de ensino, serviços públicos e departamentos governamentais observem os feriados públicos. Também prevê que o dia seguinte seja observado quando um feriado previsto no calendário coincide com um domingo, salvo decisão em contrário do Yang di-Pertua Negeri do estado. Para os trabalhadores abrangidos pela Lei do Trabalho de 1955, os empregadores selecionam seis dos onze feriados publicados no Diário Oficial previstos como licença remunerada; Deepavali não é um dos cinco feriados que a lei obriga os empregadores a incluir. Consulte o aviso de feriados do seu empregador e os anúncios locais para saber quais as regras aplicáveis.[2][4]
Significado e celebração
Deepavali também é chamada Festa das Luzes. O Ministério da Saúde da Malásia explica que o nome se refere a uma fila de luzes e descreve a festa como uma celebração religiosa e cultural hindu observada na Malásia. Uma comunicação da Tourism Malaysia descreve o simbolismo como a luz a vencer a escuridão e relata uma história tradicional em que Krishna derrota Narakasura; as tradições e interpretações hindus podem variar, pelo que essa história não deve ser considerada a única versão.[6][7]
O Ministério da Saúde descreve costumes que incluem um banho de óleo, orações num templo, o acendimento de lamparinas a óleo e a decoração das casas com rangoli coloridos. Refere que as famílias e as pessoas podem celebrar a festa de formas diferentes, inclusive nas escolhas alimentares.[6]
Casas, comida e visitas
As refeições em família e as visitas fazem parte da celebração malaia. O Ministério da Saúde enumera alimentos habitualmente servidos durante Deepavali, incluindo idli, thosai, biryani, muruku, laddoo e jilebi; são exemplos, não um menu fixo para todas as famílias.[6]
As casas abertas são outro aspeto da celebração na Malásia: familiares e amigos visitam-se, e eventos públicos de portas abertas recebem malaios de diferentes origens. A Tourism Malaysia descreve estes encontros como uma forma local de partilhar a festa, e indica que as visitas a templos e familiares também fazem parte da ocasião.[7]
Planeamento durante o feriado
Os serviços públicos e as empresas não seguem todos um único padrão nacional de encerramento. O calendário estadual é relevante, e as regras da Lei do Trabalho fazem com que o feriado remunerado de cada trabalhador dependa da seleção publicada pelo empregador e de eventuais regras aplicáveis sobre dias substitutivos. O calendário do Departamento do Trabalho indica um feriado separado de Deepavali em alguns estados, enquanto o decreto de Sabah estabelece a sua própria regra para domingos.[2][3][4]
As visitas a templos e as reuniões familiares fazem parte da ocasião. Os viajantes devem confirmar diretamente junto do serviço ou da empresa relevante, sobretudo em Sarawak e nos estados com diferentes regimes de feriados.[3][5][7]
Perguntas frequentes
Deepavali é feriado público em toda a Malásia?
Todos os trabalhadores têm folga em Deepavali?
Não automaticamente ao abrigo da Lei do Trabalho de 1955: esta concede aos trabalhadores licença remunerada em onze feriados públicos publicados no Diário Oficial, seis dos quais são escolhidos pelos empregadores. Consulte o aviso de feriados do seu empregador e as regras estaduais aplicáveis.[2]
O que fazem as pessoas na Malásia durante Deepavali?
Entre os costumes habituais descritos pelo Ministério da Saúde da Malásia contam-se um banho de óleo, orações nos templos, lamparinas a óleo, decorações rangoli e refeições festivas. As famílias podem celebrar o dia de formas diferentes.[6]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Deepavali em Malásia:
- Holidays Act 1951 (Act 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Employment Act 1955- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- Calendar- Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia
- HOLIDAYS ORDINANCE (Sabah Cap. 56)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- PUBLIC HOLIDAYS ORDINANCE- State Attorney-General’s Chambers, Sarawak
- Healthy Eating During The Deepavali Festival- Nutrition Division, Ministry of Health Malaysia
- DEEPAVALI OPEN HOUSE (MRTM)- Tourism Malaysia