Ano-Novo cingalês e tâmil em Sri Lanka

Um Ano-Novo do Sri Lanka

O festival reúne as comunidades cingalesa e tâmil numa celebração partilhada, embora os costumes praticados possam variar. O Departamento do Registo-Geral do Sri Lanka descreve-o como um festival tradicional ligado à passagem do Sol de Peixes para Carneiro e a um período associado à união e a um novo começo.[2]

O Gabinete de Promoção do Turismo do Sri Lanka considera-o o festival cultural mais importante do país e associa-o ao início do Ano-Novo e ao fim da época das colheitas. A celebração está enraizada nos costumes locais e varia em toda a ilha.[1][2]

Data e estatuto de feriado público

O feriado é celebrado a 14 de abril. O Banco Central do Sri Lanka inclui o Dia do Ano-Novo cingalês e tâmil como feriado público, bancário e comercial no seu calendário oficial de feriados. O calendário também inclui separadamente o dia anterior como feriado público, bancário e comercial; isso não faz dele um dia de compensação pelo Ano-Novo.[4]

Para os trabalhadores do comércio e dos escritórios, o Departamento do Trabalho afirma que os feriados com remuneração integral se aplicam aos feriados públicos declarados para esse efeito por ordem ministerial publicada no Diário Oficial, até ao limite de nove dias. As suas orientações explicam o direito laboral; o calendário oficial identifica o feriado do Ano-Novo como feriado comercial.[4][5]

Costumes, comida e visitas familiares

Um período chamado nonagathaya separa o ano velho do novo. Um relato da Universidade de Sri Jayewardenepura descreve-o como um período em que as pessoas tradicionalmente suspendem o trabalho habitual e se dedicam às práticas religiosas. Também descreve momentos, direções e cores auspiciosos que orientam algumas atividades do Ano-Novo.[3]

O relato da universidade descreve famílias a ferver leite numa panela nova de barro e, depois, a preparar arroz de leite e doces como kokis e kavum. As famílias podem partilhar a refeição, trocar dinheiro simbolicamente, cumprimentar os mais velhos com folhas de bétel e visitar familiares ou vizinhos, levando comida ou presentes. O relato descreve estes costumes, mas não afirma que sejam seguidos por todos.[3]

Algumas celebrações vão além da refeição e das visitas. O relato da universidade descreve a unção com óleo como um ritual de Ano-Novo, realizado em família ou num templo da aldeia. Refere também que alguns habitantes rurais começam tradicionalmente o ano tirando água de um poço, mostrando como os costumes podem variar conforme o lugar e a família.[3]

O que os visitantes podem esperar

Como a data consta como feriado bancário e comercial, os serviços bancários habituais e muitos serviços de lojas ou escritórios podem ter horários limitados. Os visitantes devem confirmar diretamente com cada empresa antes de fazer planos.[4][5]

O relato da universidade descreve pessoas que vivem em zonas urbanas a viajar para as suas casas em zonas rurais ou a visitar familiares durante o período festivo. Consulte informações atualizadas sobre transportes se viajar durante o feriado.[3]