Véspera do Ano-Novo cingalês e tâmil em Sri Lanka

Um feriado com um lugar próprio no Sri Lanka

O calendário anual de feriados do Sri Lanka reconhece separadamente a véspera do Ano-Novo cingalês e tâmil e o Dia de Ano-Novo. O Banco Central classifica-a como feriado público, bancário e mercantil. Nos termos da Lei dos Feriados, os feriados públicos devem ser observados como dias feriados e os bancos encerram nos feriados bancários.[1][2]

Essa classificação não determina, por si só, que todos os trabalhadores do setor privado tenham o dia de folga. Os direitos a férias e feriados podem depender das regras laborais aplicáveis ao local de trabalho. A lei também permite que o ministro responsável altere os calendários de feriados por despacho publicado no Diário Oficial; consulte o calendário oficial do ano em causa para verificar alterações ou dias designados separadamente.[2]

O ano velho e a transição para o Ano-Novo

O Ano-Novo está associado à transição do sol de Peixes para Carneiro. No Sri Lanka, o período entre o fim do ano velho e o Ano-Novo é conhecido como nonagathaya, um tempo descrito no relato cultural do país como um período sem momentos auspiciosos. A véspera faz, assim, parte de uma transição com significado religioso e sazonal.[3]

A festa está ligada ao ciclo agrícola e à gratidão pela natureza e pela colheita. Os seus costumes são influenciados pelas tradições budistas e hindus, e a festa é celebrada pelas comunidades cingalesa e tâmil do Sri Lanka. O site oficial de turismo do país descreve-a como uma importante festa cultural que assinala o Ano-Novo e o fim da época das colheitas.[3][4]

Costumes associados ao dia

O momento das celebrações é importante para muitas famílias. O relato cultural descreve o último banho do ano velho e as atividades religiosas durante o nonagathaya; refere que os budistas podem reunir-se nos templos e os hindus nos kovils. As práticas e os horários variam, pelo que nem todas as famílias seguem os mesmos costumes.[3]

A preparação de comidas tradicionais de Ano-Novo está associada ao amanhecer do Ano-Novo, e não é uma cerimónia característica da véspera. Entre os alimentos referidos no relato cultural estão o kiribath, ou arroz de leite, e doces como kevum, kokis, aggala e aluva. O relato também refere que os costumes podem variar consoante a localidade.[3]

Efeitos práticos

Os bancos encerram nos feriados bancários ao abrigo da Lei dos Feriados, e o Banco Central classifica esta celebração como feriado bancário. A classificação como feriado mercantil é um indicador útil para planear tarefas, mas não confirma os horários de funcionamento de todas as lojas ou restaurantes. Confirme diretamente com cada estabelecimento e operador de transportes antes de se deslocar.[1][2]