Natal no Haiti
O Natal, conhecido como Noël, é feriado público no Haiti em 25 de dezembro. As celebrações natalícias haitianas incluem missas da meia-noite, encontros com familiares e amigos, música e dança, e fanaux iluminados, lanternas artesanais associadas às celebrações de fim de ano do país.[1][2]
Feriado público em 25 de dezembro
As orientações laborais do Haiti indicam 25 de dezembro como Natal, feriado público sem trabalho. Determinam que os trabalhadores têm direito a esse dia sem redução salarial, exceto quando estão contratados para trabalho temporário. O feriado ocorre sempre em 25 de dezembro.[1]
As orientações laborais explicam o direito dos trabalhadores ao feriado, mas não estabelecem horários de funcionamento para todas as repartições públicas, bancos, lojas ou serviços de transporte. Confirme diretamente junto dos locais e operadores que pretende utilizar.[1]
Celebrações de Natal no Haiti
Um relato das Nações Unidas sobre o Natal no Haiti descreve a missa da meia-noite e os réveillons, ou encontros com amigos e familiares, juntamente com música e dança durante a época de fim de ano. O relato apresenta estes costumes como presentes no Haiti, sem sugerir que todas as famílias celebrem da mesma forma.[3]
O mesmo relato documenta fanaux, lanternas feitas em formas como pequenas casas e igrejas em miniatura. Na região de Port-au-Prince, artesãos descreveram a sua produção com cartão em camadas ou papel colorido, iluminadas por uma vela ou lâmpada elétrica. O relatório situa estas lanternas em casas e exposições públicas durante o período do Natal e do Ano Novo.[3]
Fanaux e artesanato local
Os fanaux conferem às decorações de Natal um elemento artesanal próprio. O relatório da ONU descreve artesãos a desenhar formas de edifícios, a montar as peças e a acrescentar papel de seda colorido para deixar passar a luz. Algumas lanternas têm mensagens de época em crioulo haitiano, francês, inglês ou espanhol, consoante a preferência do cliente.[3]
O relatório regista incerteza quanto à origem da tradição. Um professor da Universidade Estatal do Haiti afirmou que aprendeu a fazer fanaux em criança, mas desconhecia a sua origem.[3]
Planear em função do feriado
Para os trabalhadores abrangidos pelas disposições laborais, 25 de dezembro é um feriado remunerado sem trabalho, sem prejuízo da exceção indicada para o trabalho temporário. Confirme com os bancos, lojas e prestadores de serviços de transporte antes de fazer planos.[1]
Natal no Haiti: perguntas frequentes
O Natal é feriado público no Haiti?
Sim. As orientações laborais indicam 25 de dezembro como Natal e determinam que os trabalhadores têm direito ao feriado sem trabalho sem redução salarial, exceto os contratados para trabalho temporário.[1]
Quando se celebra o Natal?
Celebra-se em 25 de dezembro.[1]
O que são os fanaux?
Os fanaux são lanternas artesanais, muitas vezes em forma de pequenas casas ou igrejas em miniatura, expostas durante a época do Natal e do Ano Novo no Haiti.[3]
Os bancos, as lojas e os transportes estão abertos?
Confirme os horários de funcionamento junto dos bancos e das lojas, bem como os serviços de transporte junto dos respetivos operadores, antes de viajar.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Natal em Haiti:
- PRACTICAL GUIDE – HAITIAN LABOR CODE- Better Work Haiti
- Décret du 24 février 1984 portant code du travail actualisé.- International Labour Organization, NATLEX
- Les fanaux ou l’éclairage traditionnel de Noël en Haïti- United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)