Dia de São João nas Ilhas Åland
O Dia de São João é feriado público oficial em Åland e celebra-se num sábado entre 20 e 26 de junho. O costume local mais conhecido é o mastro de maio da aldeia: as decorações e celebrações variam de lugar para lugar, e os residentes reúnem-se à sua volta na véspera de São João.[1][2]
Feriado público e data
O calendário de feriados públicos de Åland inclui o Dia de São João. Calha no sábado entre 20 e 26 de junho; o Gabinete do Almanaque da Universidade de Helsínquia também o identifica como dia oficial da bandeira finlandesa, com regras de hasteamento que se aplicam aos edifícios públicos de Åland.[1][3]
Os feriados públicos costumam ser dias de descanso para os trabalhadores, mas a data não obriga legalmente todas as lojas ou empresas a fechar. Os contratos de trabalho e os acordos coletivos podem influenciar se cada trabalhador tem de trabalhar.[1]
Mastros de maio e costumes comunitários
Quase todas as aldeias de Åland erguem um mastro de maio, e cada aldeia tem tradições próprias quanto à sua aparência e celebração. O mastro costuma ser frondoso e decorado; a Visit Åland descreve-o como símbolo de fertilidade e verdura. Os seus elementos também evocam temas importantes para a vida no arquipélago, incluindo as colheitas, a pesca, a navegação e as viagens bem-sucedidas.[2]
Os habitantes preparam algumas decorações com bastante antecedência, muitas vezes em conjunto, e acrescentam folhas frescas e flores perto da véspera de São João. Em muitas aldeias, erguem o mastro manualmente com recurso a tenazes de madeira. Depois, cantam «Ålänningens sång»; algumas aldeias dançam à volta do mastro, enquanto outras organizam um baile numa casa da juventude ou num salão comunitário. Os residentes de verão e os visitantes também participam nos convívios das aldeias.[2]
Comida da época
A Visit Åland descreve as refeições de São João como convívios de família e amigos. O relato enumera batatas novas cozidas com endro, arenque em conserva, peixe fumado ou curado, pão escuro do arquipélago e manteiga; os morangos com gelado ou natas batidas são uma sobremesa comum. Estes alimentos são apresentados como típicos, não como um menu obrigatório.[2]
Planear uma visita
Algumas lojas fecham mais cedo na véspera de São João, e algumas permanecem fechadas no Dia de São João. Antes de contar com uma loja específica, confirme o horário de abertura. Confirme com o serviço público, banco ou operador de transporte antes de se deslocar.[2]
As cerimónias em torno do mastro decorrem localmente, e os horários variam entre aldeias. A Visit Åland recomenda que os visitantes consultem as listas de eventos locais e os jornais. As descrições também mostram diferenças na construção dos mastros entre as ilhas mais pequenas e a ilha principal, além de variações nos costumes das aldeias.[2]
Perguntas frequentes
O Dia de São João é feriado público em Åland?
Sim. Está incluído na lista de feriados públicos de Åland. Estes feriados costumam ser dias de descanso para os trabalhadores, mas a abertura das empresas e as condições individuais de trabalho podem variar.[1]
O que acontece numa celebração de São João em Åland?
Muitas aldeias decoram e erguem um mastro de maio, cantam «Ålänningens sång» e, em alguns lugares, dançam à volta do mastro ou organizam um baile numa casa da aldeia ou da juventude. Os costumes variam de aldeia para aldeia.[2]
As lojas estão abertas?
Algumas lojas fecham mais cedo na véspera de São João e outras fecham no próprio dia. Antes de visitar uma loja específica, confirme o horário.[2]
Os serviços públicos, bancos e transportes fecham?
Confirme com o serviço público, banco ou operador de transporte antes de se deslocar.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de São João em Ilhas Åland:
- Public holidays in Åland- Nordic cooperation
- Celebrate Midsummer in Åland- Visit Åland
- Flag days in Finland- University of Helsinki, University Almanac Office