Ostatki w Panamie
W Panamie Ostatki są płatnym dniem obowiązkowego odpoczynku na mocy Kodeksu pracy. To również ostatni dzień karnawału, którego tradycje obejmują zabawy z wodą, parady, a w Las Tablas także pollerę i topón.[1][3][4][5]
Święto przed Wielkim Postem
Ostatki przypadają bezpośrednio przed Środą Popielcową, która rozpoczyna Wielki Post w wielu tradycjach chrześcijańskich. Ich data zmienia się wraz z datą Wielkanocy; ogólna tradycja przedpostna obejmowała ucztowanie przed postem wielkopostnym.[2]
W Panamie święto jest wyraźnie wymienione w Kodeksie pracy jako dzień obowiązkowego odpoczynku dla pracowników. MITRADEL podaje, że pracownicy zobowiązani do pracy otrzymują zwykłe wynagrodzenie powiększone o 150-procentowy dodatek oraz dodatkowy dzień odpoczynku; jeśli ich regularny dzień odpoczynku tygodniowego zbiega się z wtorkiem karnawałowym, przysługuje im kolejny dzień odpoczynku.[1]
Tradycja pollery w Azuero
Wtorek karnawałowy ma szczególne znaczenie kulturowe w regionie Azuero. Ministerstwo Kultury Panamy podaje, że tradycja pollery noszonej we wtorek utrwaliła się głównie w Azuero w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku. Łączy ten zwyczaj z lokalną decyzją, by panamska pollera stała się charakterystycznym strojem tego dnia, a nie z oficjalnym dekretem.[3]
W Las Tablas pollera jest częścią karnawału ukształtowanego przez rywalizację między grupami Calle Arriba i Calle Abajo, zwanymi tunas. Ministerstwo Kultury opisuje wtorek karnawałowy jako nieoficjalny „Dzień Pollery”, kiedy królowe i członkowie społeczności noszą pollery, prezentując kunszt lokalnych rzemieślników.[3]
Ostatnie obchody karnawału
Przebieg karnawału różni się w zależności od miejsca. Urząd Turystyki udokumentował w Panamie dzienne culecos, popularne comparsas, muzykę i występy. W opisie karnawału w mieście wspomina o romeríi kończącej się we wczesnych godzinach Środy Popielcowej, kiedy uczestnicy urządzili entierro de la sardina, zamykając obchody.[4]
W Las Tablas Ministerstwo Kultury określa topón jako tradycyjne ostatnie spotkanie rywalizujących tunas i ich królowych. Odbywa się ono we wczesnych godzinach Środy Popielcowej, a jego elementami są muzyka, pollery i fajerwerki. Zwyczaj powstał w Las Tablas, a ministerstwo podaje, że jego odmiany są obecnie powtarzane w innych częściach kraju.[5]
Co święto oznacza dla turystów
Obowiązkowy dzień odpoczynku wynika z prawa pracy. Zamknięcie urzędów państwowych może zostać ustalone odrębnymi dekretami, a godziny otwarcia firm i lokalny program karnawału mogą się różnić. Sprawdź bezpośrednio u usługodawcy lub w miejscu, z którego zamierzasz skorzystać.[1]
Ostatki w Panamie: najczęstsze pytania
Czy Ostatki są świętem państwowym w Panamie?
Tak. Kodeks pracy wymienia wtorek karnawałowy jako płatny dzień obowiązkowego odpoczynku dla pracowników. Pracownikom zobowiązanym do pracy przysługuje 150-procentowy dodatek i dodatkowy dzień odpoczynku zgodnie z wytycznymi MITRADEL.[1]
Czy święto przypada co roku tego samego dnia?
Nie. Data Ostatków zmienia się wraz z datą Wielkanocy, ale święto zawsze przypada we wtorek przed Środą Popielcową.[2]
Czy urzędy, banki i sklepy są zamknięte?
Przepisy prawa pracy ustanawiają dla pracowników obowiązkowy dzień odpoczynku. Zamknięcie urzędów państwowych może zostać zarządzone dekretem; sprawdź godziny otwarcia konkretnego urzędu, banku lub sklepu.[1]
Czym jest entierro de la sardina?
Urząd Turystyki udokumentował w Panamie romeríę kończącą się we wczesnych godzinach Środy Popielcowej obrzędem entierro de la sardina, który oznaczał koniec tamtejszych obchodów karnawału.[4]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Ostatki w kraju Panama:
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá