Matariki w Nowej Zelandii
Matariki to maoryskie święto nowego roku związane z pojawieniem się w środku zimy gromady gwiazd Matariki, znanej również jako Plejady. W Nowej Zelandii w ustanowionym prawem terminie obchodzi się święto państwowe Te Rā Aro ki a Matariki; dzień ten łączy pamięć, świętowanie i nadzieje na przyszłość.[1][2]
Święto zakorzenione w te ao Māori
Matariki to maoryska nazwa gromady gwiazd znanej w innych miejscach jako Plejady. Dla wielu Māori jej pojawienie się przed świtem w środku zimy zwiastuje maoryski Nowy Rok. Święto jest szczególne dla Aotearoa Nowej Zelandii, ponieważ oficjalnie uznaje Matariki i te ao Māori za część kalendarza świąt państwowych kraju.[1][2]
Ustawa Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 ustanowiła coroczne święto państwowe o nazwie Te Rā Aro ki a Matariki, czyli Dzień Obchodów Matariki. Ustawa określa daty obchodów w załączniku; przypadają one w czerwcu lub lipcu i są to piątki. Termin wynika z harmonogramu ustawowego, a nie z wyboru konkretnego miejsca pracy.[3]
Pamięć, świętowanie i spojrzenie w przyszłość
Matariki wiąże się z pamięcią, radością i pokojem. Tradycyjnie wspominano osoby zmarłe od poprzedniego pojawienia się tej gromady gwiazd. Jedna z ceremonii opisana w Te Ara, whāngai i te hautapu, polega na wspominaniu zmarłych i ofiarowywaniu gwiazdom specjalnie przygotowanego jedzenia.[2]
Ten okres łączy się również ze żniwami i pożywieniem gromadzonym na zimę. Opisy historyczne wspominają o ucztowaniu, śpiewie i tańcach po okresie wspominania zmarłych. Społeczności Māori i iwi mają własną wiedzę i praktyki, dlatego zwyczajów tych nie należy przedstawiać jako jednego, powszechnego programu dla wszystkich.[2]
Wiedza regionalna i współczesne obchody
Znaczenie i termin Matariki mają wymiar lokalny. Iwi tradycyjnie wykorzystywały różne obserwacje gwiazd, słońca i księżyca, aby ustalić początek nowego roku. W niektórych rejonach, w tym w części zachodniego wybrzeża Wyspy Północnej, za jego zapowiedź uznaje się Puanga; Ngāi Tahu na Wyspie Południowej nazywają tę gwiazdę Puaka.[1][2]
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa co roku wspiera iwi organizujące ogólnokrajową transmitowaną ceremonię hautapu ā motu w Dniu Obchodów Matariki. Zapewnia również materiały dla społeczności i nadzoruje stosowanie przepisów ustanawiających święto. Ministerstwo opisuje Matariki jako czas dla wszystkich mieszkańców Aotearoa Nowej Zelandii, by wspominać, świętować teraźniejszość i patrzeć w przyszłość.[1]
Co święto państwowe oznacza dla pracowników
Matariki jest świętem państwowym na mocy prawa Nowej Zelandii. Pracownikom przysługuje płatny dzień wolny, jeśli święto przypada w dniu, w którym normalnie pracowaliby. Jeśli pracownik pracuje tego dnia, musi otrzymać wynagrodzenie w wysokości co najmniej półtorakrotności stawki za przepracowane godziny oraz inny płatny dzień wolny, jeśli Matariki przypada w jego zwykły dzień pracy.[3][4]
Pracodawca może wymagać od pracownika pracy w święto państwowe tylko wtedy, gdy jest to dzień, w którym pracownik normalnie pracuje, a umowa o pracę przewiduje taki obowiązek. Informacje o godzinach pracy w Matariki uzyskaj bezpośrednio od pracodawcy lub usługodawcy.[4]
Matariki w Nowej Zelandii: najczęstsze pytania
Czy Matariki jest świętem państwowym w Nowej Zelandii?
Tak. Ustawa Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 ustanawia coroczne święto państwowe o nazwie Te Rā Aro ki a Matariki, czyli Dzień Obchodów Matariki.[3]
Kiedy obchodzi się Matariki?
Ustawa określa coroczną datę w załączniku. Obchody przypadają w piątek w czerwcu lub lipcu; data zmienia się z roku na rok.[3]
Czy pracownicy mają wtedy wolne?
Pracownikom przysługuje płatny dzień wolny, jeśli Matariki przypada w dniu, w którym normalnie pracowaliby. Osobom pracującym w święto przysługuje co najmniej półtorakrotność wynagrodzenia i, jeśli byłby to ich zwykły dzień pracy, inny płatny dzień wolny.[4]
Czy sklepy, urzędy i transport są otwarte?
Godziny otwarcia i rozkłady usług mogą się różnić, dlatego sprawdź u właściwego usługodawcy, w jakich godzinach działa w Matariki.[4]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Matariki w kraju Nowa Zelandia:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand