Wszystkich Świętych w Luksemburgu
Wszystkich Świętych, po luksembursku Allerhellegen, jest ustawowym dniem wolnym od pracy obchodzonym 1 listopada. Rodziny często odwiedzają cmentarze, by wspominać zmarłych, składać kwiaty i zapalać świece, a także uczestniczyć w nabożeństwach i błogosławieństwie grobów.[1][2]
Znaczenie i status prawny
Wszystkich Świętych to chrześcijańskie święto poświęcone wszystkim świętym, także tym, którzy nigdy nie zostali kanonizowani lub których świętość zna tylko Bóg. W Luksemburgu dzień ten wiąże się również ze wspominaniem zmarłych krewnych, choć Zaduszki, czyli Allerséilen, przypadają 2 listopada.[1]
Rząd wskazuje 1 listopada jako ustawowy dzień wolny od pracy ustanowiony ustawą z 25 kwietnia 2019 roku. Guichet.lu wymienia go wśród 11 corocznych dni ustawowo wolnych od pracy przysługujących pracownikom najemnym i praktykantom zatrudnionym w sektorze prywatnym. Pracodawcy mogą poprosić personel o pracę tylko wtedy, gdy szczególne warunki prowadzenia działalności uniemożliwiają udzielenie tego dnia wolnego.[2][3]
Wizyty na cmentarzach i wspominanie zmarłych
W całym Luksemburgu rodziny odwiedzają cmentarze, by uczcić pamięć zmarłych bliskich. Rząd opisuje ten zwyczaj jako połączony z nabożeństwami i błogosławieństwem grobów; odwiedzający zostawiają świece, kwiaty i wieńce ku pamięci zmarłych.[1]
Wszystkich Świętych poświęcone jest świętym, a następny dzień, Zaduszki, zgodnie z nauczaniem katolickim jest poświęcony zmarłym. Oba święta dzieli jeden dzień, a rząd Luksemburga wyraźnie rozróżnia ich znaczenie.[1]
Tradycja Trauliicht na północy kraju
Szczególnym lokalnym zwyczajem jest Trauliicht, spotykane zwłaszcza w Ardenach na północy Luksemburga. Wydrąża się buraki, wycina w nich twarze i umieszcza w środku świecę; zapalone lampiony stawia się na murach wsi lub przy oknach domów. Zwyczaj ten wiąże się z ochroną domostw przed duchami zmarłych i złymi duchami.[1]
Rząd podaje, że Trauliicht było powszechne na północy aż do lat siedemdziesiątych XX wieku, a później zwyczaj ten odżył. Opisuje też jego dawne praktyczne zastosowanie: lampiony wieszano przy drzwiach stajni, gdy wprowadzano do niej bydło, aby odpędzić duchy i choroby.[1]
Praca i planowanie
Jeśli dzień ustawowo wolny od pracy przypada w niedzielę, pracownikowi najemnemu przysługuje dzień wolny w ramach rekompensaty, o ile nie pracował w święto. Jest to uprawnienie pracownicze, a nie ogólne przeniesienie dnia wolnego na inny termin. Pracownikom wykonującym pracę w dzień ustawowo wolny mogą przysługiwać dodatkowe wynagrodzenie i czas wolny zgodnie z obowiązującymi przepisami.[3]
Godziny otwarcia zależą od firmy i okoliczności. Guichet.lu podaje, że pracownicy zasadniczo nie pracują w dni ustawowo wolne, choć w określonych przypadkach praca jest dozwolona. Przed wyjazdem sprawdź informacje u konkretnego usługodawcy lub w danej firmie.[3]
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy w Luksemburgu przypada Wszystkich Świętych?
Czy jest to dzień wolny od pracy?
To ustawowy dzień wolny od pracy. Pracownicy najemni i praktykanci zatrudnieni w sektorze prywatnym zasadniczo nie pracują, choć w niektórych uprawnionych do tego firmach można wymagać pracy zgodnie z przepisami.[3]
Czy gdy święto przypada w niedzielę, przenosi się je na poniedziałek?
Co jest tego dnia otwarte?
Zasady otwarcia są różne. Oficjalne wytyczne stanowią, że w dni ustawowo wolne od pracy zasadniczo się nie pracuje, ale przewidują określone wyjątki. Sprawdź bezpośrednio informacje w sklepach i punktach usługowych, w tym u przewoźników.[3]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Wszystkich Świętych w kraju Luksemburg:
- Allerhellegen and Trauliicht: Honour the dead and drive away evil spirits- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg