Święto Ofiarowania (Id al-Adha) na Komorach
Na Komorach Id al-Adha nosi oficjalną nazwę Ide El Kabir i jest ogólnokrajowym, płatnym świętem państwowym. Dekret krajowy ustanawia świętem także następny dzień, a oficjalne orędzie prezydenckie opisuje modlitwy w meczetach i społecznościach na wyspach.[1][3]
Ogólnokrajowe święto państwowe
Komorski dekret o świętach państwowych wymienia dzień Ide El Kabir oraz następny dzień jako święta religijne, które w całym kraju są „dniami wolnymi od pracy i płatnymi”. Oznacza to, że w całym kraju są to płatne dni wolne od pracy, z wyjątkiem zakładów i pracowników, których działalności nie można przerwać; dekret stanowi, że wyjątki określa wspólne rozporządzenie ministerialne.[1]
Dekret nie przewiduje automatycznego dnia zastępczego. Stanowi, że dzień roboczy przypadający między świętami albo między świętem a sobotą lub niedzielą może zostać ogłoszony płatnym dniem wolnym. Mieszkańcy i podróżni powinni sprawdzić godziny otwarcia w potrzebnych urzędach lub firmach, ponieważ dekret nie określa odrębnych rozkładów pracy banków, szkół, sklepów ani transportu.[1]
Znaczenie i obchody
Id al-Adha, czyli Święto Ofiarowania, wiąże się z opowieścią o próbie posłuszeństwa Bogu, której poddany został Abraham, oraz z pielgrzymką hadżdż. Święto zaczyna się 10. dnia miesiąca zu al-hidżdża w islamskim kalendarzu księżycowym, więc jego data w kalendarzu gregoriańskim zmienia się z roku na rok.[2]
W oficjalnym języku Komorów święto nosi nazwę Ide El Kabir. W orędziu prezydenckim wygłoszonym po modlitwach z okazji Id prezydent Azali Assoumani wspomniał o ludziach gromadzących się w meczetach oraz w miastach, wsiach i dzielnicach, by uczestniczyć w obrzędzie religijnym. W orędziu wskazano też braterstwo i solidarność jako wartości związane z tym świętem.[3]
Przemówienie prezydenckie opisuje obchody w meczetach, miastach, wsiach i dzielnicach oraz wiąże tę okazję z braterstwem i solidarnością.[3]
Planowanie w okresie świątecznym
Ide El Kabir i następny dzień są wyznaczone jako ogólnokrajowe płatne dni wolne od pracy, z wyjątkiem prac kwalifikowanych, których nie można przerwać. Przed umówieniem wizyty, sprawami bankowymi lub podróżą sprawdź informacje lokalnie.[1]
Najczęściej zadawane pytania
Czy Id al-Adha jest świętem państwowym na Komorach?
Tak. Dekret wymienia Ide El Kabir i następny dzień jako płatne dni wolne od pracy w całym kraju, z wyjątkiem prac, których nie można przerwać.[1]
Kiedy przypada Id al-Adha?
Rozpoczyna się 10. dnia miesiąca zu al-hidżdża w islamskim kalendarzu księżycowym. Odpowiadająca mu data w kalendarzu gregoriańskim zmienia się z roku na rok.[2]
Co jest otwarte w święto?
Dekret dopuszcza dalsze działanie zakładów i pracowników, których działalności nie można przerwać. Nie określa godzin otwarcia poszczególnych banków, sklepów, szkół ani usług transportowych, dlatego sprawdź to bezpośrednio u usługodawców.[1]
Jak obchodzi się Id na Komorach?
W orędziu prezydenckim opisano modlitwy i zgromadzenia z okazji Id w meczetach, miastach, wsiach i dzielnicach oraz powiązano tę okazję z braterstwem i solidarnością.[3]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Święto Ofiarowania (Id al-Adha) w kraju Komory:
- Décret N°25-147PR du 19 déc 2025 fixant la liste des jours fériés, chômés, et payés en Union des Comores- Présidence de l’Union des Comores (hosted by Munganyo)
- Eid al-Adha- The Open University (OpenLearn)
- Discours de Son Excellence Monsieur AZALI Assoumani Président de l’Union des Comores, à l’occasion de l’Ide El-Adha 2026- Présidence de l’Union des Comores (Beit-Salam)