Boże Narodzenie w Islandii
Boże Narodzenie, czyli jóladagur, przypada 25 grudnia i jest częścią islandzkiego okresu bożonarodzeniowego, którego centrum stanowią spotkania rodzinne i obchody chrześcijańskie. W islandzkich przepisach dotyczących pracy ma odrębny status, a tradycje, takie jak świąteczne skrzaty Yule Lads, sprawiają, że cały ten okres jest szczególnie rozpoznawalny.[1][2][3]
Święto o określonym miejscu w kalendarzu
W Islandii Boże Narodzenie obchodzi się co roku 25 grudnia. Ustawa o świętach religijnych wymienia Boże Narodzenie wśród świąt Kościoła Narodowego Islandii; wymienia też Wigilię Bożego Narodzenia od godziny 6 wieczorem oraz Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia.[2]
W kontekście zatrudnienia Konfederacja Pracy Islandii określa Boże Narodzenie jako dzień świąteczny. Pracownicy dzienni na ogół nie muszą pracować w dni świąteczne ani ustawowo wolne od pracy, chyba że zgodzą się na pracę; wytyczne opisują również zasady wynagrodzenia za te dni.[1]
Islandzkie zasady przenoszenia świąt są ściśle określone: wytyczne dotyczące pracy opisują układy zbiorowe, które mogą pozwalać na przeniesienie niektórych świąt przypadających w czwartek, takich jak Wniebowstąpienie Pańskie i Pierwszy Dzień Lata, na inny dzień roboczy. Nie zaliczają Bożego Narodzenia do świąt, które można przenieść.[4]
Wigilia Bożego Narodzenia i rodzinne świętowanie
Na Islandii główne spotkanie rodzinne często odbywa się w Wigilię Bożego Narodzenia. Obchody tego dnia rozpoczynają się o 6 wieczorem; rodziny wspólnie jedzą kolację, a potem otwierają prezenty. Wiele osób uczestniczy też w nabożeństwach. Boże Narodzenie przypada następnie 25 grudnia; niektórzy wtedy organizują przyjęcia lub odwiedzają innych.[2][3]
Boże Narodzenie obchodzi się jako chrześcijańskie święto narodzin Jezusa Chrystusa. Islandzki przewodnik informacyjny podaje też, że obchody o tej porze roku istniały już w czasach przedchrześcijańskich i wiązały się ze stopniowym powrotem światła dziennego.[3]
Świąteczne skrzaty Yule Lads i sezonowe potrawy
Trzynastu świątecznych skrzatów Yule Lads stanowi charakterystyczny element islandzkiego folkloru bożonarodzeniowego. Według opowieści przybywają pojedynczo w dniach poprzedzających Boże Narodzenie; dzieci mogą wystawić but na parapet i znaleźć w nim drobny upominek. Islandzka Rada Turystyki opisuje ich jako postacie z opowieści o Grýli i Leppalúðim.[5]
Potrawy i przygotowania towarzyszą dniom poprzedzającym Boże Narodzenie. 23 grudnia, w Þorláksmessa, wiele osób je fermentowaną płaszczkę. Rodziny przygotowują też laufabrauð, czyli „liściasty chleb”, którego cienką powierzchnię nacina się w ozdobne wzory. Islandzka Rada Turystyki opisuje wypiek tego chleba jako ręcznie wykonywaną tradycję sezonową.[3][5]
Planowanie na czas świąt
Ponieważ Boże Narodzenie jest dniem świątecznym, a pracownicy dzienni na ogół nie muszą wtedy pracować, przed planowaniem sprawdź godziny otwarcia poszczególnych miejsc i świąteczne rozkłady.[1]
Częste pytania
Kiedy w Islandii przypada Boże Narodzenie?
Czy Boże Narodzenie jest dniem wolnym od pracy?
Islandzkie wytyczne dotyczące pracy określają je jako dzień świąteczny. Pracownicy dzienni na ogół nie muszą wtedy pracować, chyba że zgodzą się na pracę; w takim przypadku mogą obowiązywać zasady wynagrodzenia za pracę w święto.[1]
Czy wyznacza się dzień zastępczy, jeśli Boże Narodzenie przypada w weekend?
Islandzkie wytyczne dotyczące pracy opisują możliwość przenoszenia niektórych świąt przypadających w czwartek na mocy układów zbiorowych, ale nie wymieniają Bożego Narodzenia jako święta podlegającego przeniesieniu.[4]
Czy sklepy i transport publiczny są czynne w Boże Narodzenie?
Godziny otwarcia i rozkłady usług mogą się różnić, dlatego sprawdź informacje świąteczne konkretnego sklepu lub przewoźnika.
Kim są świąteczne skrzaty Yule Lads?
To trzynaście postaci z islandzkiego folkloru bożonarodzeniowego, które przybywają pojedynczo przed Bożym Narodzeniem. Zgodnie ze znanym zwyczajem dzieci wystawiają but na parapet i mogą znaleźć w nim drobny upominek.[5]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Boże Narodzenie w kraju Islandia:
- Public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- 32/1997: Lög um frið vegna helgihalds- Alþingi
- Traditions and Feasts – Christmas and New Year- Landneminn
- Transfer of public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- The 13 Yule Lads and Christmas in Iceland- Ferðamálastofa (Icelandic Tourist Board)