Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny w kraju Grecja

Obowiązkowe święto na mocy greckiego prawa

Artykuł 60 ustawy 4808/2021 wymienia Zaśnięcie Bogurodzicy 15 sierpnia wśród obowiązkowych świąt w Grecji. Przepis dotyczy przedsiębiorstw, zakładów i ogółu prac, które są objęte niedzielnym i świątecznym odpoczynkiem. Nie oznacza to, że każde miejsce pracy musi być zamknięte: ustawa wymienia wyjątki, między innymi transport pasażerski, hotele, restauracje, kawiarnie, szpitale i lokale rozrywkowe.[1]

Ustawa przewiduje wprost przeniesienie święta 1 maja, gdy przypada ono w niedzielę, Wielkim Tygodniu lub Poniedziałek Wielkanocny. Nie zawiera takiego przepisu w odniesieniu do 15 sierpnia. Jeśli ta data przypada w weekend, święto pozostaje więc 15 sierpnia.[1]

Znaczenie i tło historyczne

W prawosławiu święto upamiętnia odejście Maryi, Matki Boga, określane też jako „zaśnięcie”. Grecka relacja prawosławna odróżnia Zaśnięcie Bogurodzicy od katolickiej nauki o Wniebowzięciu: teologia prawosławna głosi, że Maryja doświadczyła śmierci i przeszła ze śmierci do życia w Chrystusie.[2]

Z opracowania liturgicznego Kościoła Grecji wynika, że kościół poświęcony Maryi w Kathisma, niedaleko Jerozolimy, był związany ze świętem już w 451 roku. Podaje ono również, że cesarz bizantyjski Maurycy ustanowił 15 sierpnia dniem święta podczas swoich rządów w latach 582–602. Opracowanie zaznacza, że relacje o ostatnich wydarzeniach z życia Maryi pochodzą z tekstów apokryficznych i z czasem weszły do kalendarza kościelnego.[2]

Nabożeństwa i lokalne obchody

W całej Grecji tego dnia odbywają się nabożeństwa. Grecka Narodowa Organizacja Turystyczna opisuje poranne nabożeństwa, po których w wielu miastach i wsiach odbywają się procesje z ikoną Matki Bożej, a następnie wspólna biesiada mieszkańców i gości.[3]

Obchody różnią się zależnie od miejsca. Na Tinos uroczystości w kościele Panagia, zwanym także Megalochari, obejmują wydarzenia kościelne i upamiętnienie zatopienia greckiego okrętu wojennego „Elli” 15 sierpnia 1940 roku. W Parikii na Paros odbywa się festiwal ku czci Panagia Ekatontapyliani. Na Karpathos wioska Olympos obchodzi święto powolnym tańcem przed kościołem Panagia, po którym występują kobiety w tradycyjnych strojach.[3]

Jedzenie i muzyka towarzyszą niektórym lokalnym spotkaniom, ale nie tworzą jednego ogólnokrajowego menu. Organizacja turystyczna opisuje duszone mięso z ziemniakami i lokalnym winem na Kea; froutalia, omlet, i soumada, likier migdałowy, na Andros; oraz tańce przy dźwiękach skrzypiec i innych instrumentów na Naksos i Ikarii.[3]

Czego może się spodziewać odwiedzający

Święto wpływa na godziny pracy i działalność firm, ale wyjątki prawne sprawiają, że godziny otwarcia zależą od usługodawcy i miejsca pracy. Transport pasażerski należy do działalności wyłączonych z ustawowego obowiązku odpoczynku; podobnie jest z hotelami i restauracjami. Ustawa nie określa jednolitego rozkładu dla wszystkich operatorów, dlatego przed planowaniem warto skontaktować się bezpośrednio z urzędami, sklepami i przewoźnikami.[1]