Święto Ofiarowania (Id al-Adha) w kraju Egipt

Znaczenie i miejsce w kalendarzu

Id al-Adha przypomina opowieść o gotowości Abrahama do posłuszeństwa Bogu i ofierze złożonej zamiast jego syna. W Egipcie święto jest powszechnie nazywane także Id al-Kabir, czyli Wielkim Świętem.[3]

Obchody Id rozpoczynają się po Dniu Arafata. Egipskie władze religijne wyznaczają święto na dziesiąty dzień miesiąca zu al-hidżdża; ze względu na księżycowy kalendarz islamski jego data przesuwa się na przestrzeni lat względem kalendarza gregoriańskiego.[1][4]

Święto państwowe i płatne wolne

Egipskie prawo przyznaje płatne wolne z okazji Id al-Adha pracownikom objętym prawem pracy. Dekret Ministerstwa Pracy z 2025 roku wymienia Dzień Arafata i dwa pierwsze dni Id jako płatne wolne. Osobne coroczne ogłoszenia rządowe wyznaczają daty dla ministerstw, instytucji publicznych i spółek państwowych, a także mogą ustanowić dłuższy okres zamknięcia.[1][2]

Dokładne daty gregoriańskie i ewentualne dodatkowe dni wolne należy zatem sprawdzać w oficjalnym harmonogramie na dany rok. Oficjalny kalendarz Prezydencji jest jednym ze źródeł dat świąt dla administracji rządowej.[2]

Modlitwa, dzielenie się i posiłki rodzinne

Poranne modlitwy z okazji Id odbywają się w zgromadzeniu. Egipski Dar al-Ifta opisuje modlitwę jako składającą się z dwóch rak’atów i wyjaśnia, że po niej wygłaszane jest kazanie; lokalne ustalenia i godziny modlitw ogłasza się przed każdym świętem.[4]

Ofiara, czyli udhijja, jest centralnym elementem obchodów dla muzułmanów, którzy ją składają. Egipskie wytyczne religijne opisują dzielenie się mięsem z innymi, w tym z osobami potrzebującymi, a także spożywanie części mięsa i pozostawianie części dla domowników.[5]

W relacji Państwowej Organizacji Pałaców Kultury odnotowano egipskie zwyczaje związane z Id, takie jak odwiedzanie krewnych i sąsiadów, wręczanie dzieciom słodyczy lub pieniędzy na Id oraz podawanie potraw, między innymi fatty i ruqaq z bulionem mięsnym. Zwyczaje mogą się różnić między rodzinami i społecznościami, dlatego są to przykłady, a nie wymogi dla wszystkich.[3]

Czego mogą się spodziewać mieszkańcy i odwiedzający

Urzędy i inne objęte przepisami zakłady pracy sektora publicznego przestrzegają ogłoszonego święta. Oficjalne przepisy o wolnym obejmują również uprawnionych pracowników sektora prywatnego, choć w określonych okolicznościach pracodawca może wymagać pracy zgodnie z obowiązującymi zasadami.[1][2]

Banki, sklepy, muzea, stanowiska archeologiczne i transport publiczny mogą działać według zmienionych harmonogramów podczas Id. Przed wizytą lub podróżą sprawdź informacje u danego przedsiębiorcy lub usługodawcy.[2]