Dzień Kolumba w kraju Chile

Święto państwowe przenoszone na poniedziałek

Chilijska ustawa nr 3,810 ustanowiła 12 października świętem w 1921 roku, określając go jako rocznicę odkrycia Ameryki. Dekret z 1974 roku przywrócił święto po jego zniesieniu w 1973 roku, zachowując tę samą interpretację historyczną.[1][2]

Ustawa nr 19,668 określa zasady przenoszenia 12 października na dzień roboczy: gdy data wypada we wtorek, środę lub czwartek, święto przenosi się na poniedziałek tego samego tygodnia; gdy wypada w piątek, przenosi się je na następny poniedziałek. Ustawa nie określa przeniesienia, jeśli data wypada w sobotę lub niedzielę.[3]

Zgodnie z ogólną chilijską zasadą dotyczącą niedziel i świąt ustawowych pracownikom przysługuje tego dnia odpoczynek. Dyrekcja Pracy wyjaśnia, że pracownicy pracujący od poniedziałku do piątku lub od poniedziałku do soboty nie mogą być zasadniczo zobowiązani do pracy w święto; niektóre rodzaje działalności mogą zgodnie z prawem działać w takie dni.[4]

Jak rozumiano tę datę

Oficjalna interpretacja święta zmieniała się z czasem. Ustawa z 1921 roku określała 12 października jako rocznicę odkrycia Ameryki, a ustawa o przenoszeniu świąt z 2000 roku nazywała go dniem „odkrycia dwóch światów”. Obecnie święto w Chile nosi nazwę Spotkanie Dwóch Światów.[1][3][5]

Sama nazwa nie przesądza o znaczeniu tej daty. Podczas debaty parlamentarnej w 2025 roku na temat zastąpienia święta narodowego świętami regionalnymi jeden z deputowanych określił 12 października jako symbol kolonizacji i wywłaszczenia ludów rdzennych. To stanowisko odnotowane podczas debaty, a nie pogląd podzielany przez wszystkich Chilijczyków.[5]

Czego można się spodziewać w święto

Ustawy o świętach określają ich datę i status prawny, ale nie nakazują organizacji ceremonii ani stosowania określonych zwyczajów kulinarnych czy innych. Dzień wolny pracownika zależy częściowo od jego prawnego harmonogramu pracy oraz od tego, czy jego rodzaj działalności może działać w święta.[3][4]

Godziny otwarcia sklepów, banków, urzędów i transportu publicznego są zmienne. Przed planowaniem skontaktuj się bezpośrednio z konkretną placówką lub firmą, z której planujesz skorzystać.[3][4]