Dzień Ludów Rdzennych w Chile
Dzień Ludów Rdzennych w Chile jest świętem państwowym przypadającym w czasie przesilenia zimowego na półkuli południowej. Data odzwierciedla sposób, w jaki rdzenne społeczności postrzegają zmiany pór roku i odnowę, a obchody różnią się w zależności od wspólnoty i regionu.[1][3]
Święto ustanowione ustawą
Ustawa nr 21,357 ustanawia przesilenie zimowe na półkuli południowej dorocznym świętem państwowym i nazywa je Narodowym Dniem Ludów Rdzennych. Ustawa wyznaczyła 21 czerwca wyłącznie w pierwszym roku, czyli 2021; później święto przypada w dniu samego przesilenia.[1]
Ponieważ data zależy od przesilenia, może przypaść 20 lub 21 czerwca. Ustawa nie przewiduje zastępczego dnia roboczego, gdy przesilenie wypada w weekend, więc święto pozostaje powiązane z datą astronomiczną.[1]
Znaczenie pór roku i rdzenne korzenie w Chile
Przesilenie wyznacza zmianę cyklu pór roku na półkuli południowej. Chilijskie władze kultury opisują ten okres w rdzennych światopoglądach jako czas przejścia i odnowy, związany z naturą i początkiem nowego cyklu.[3]
Poszczególne ludy mają własne nazwy i tradycje związane z tym okresem. Chilijskie informacje publiczne wymieniają We Tripantu wśród obchodów Mapuczów, Machaq Mara u Ajmarów, Inti Raymi u Keczua oraz Aringa Ora lub Koro u Rapa Nui; są to odrębne tradycje, a nie jeden jednolity obrzęd ogólnokrajowy.[3]
Jak ludzie obchodzą to święto
Obchody mogą obejmować ceremonie, spotkania kulturalne i działania edukacyjne. Wydarzenie udokumentowane przez chilijską Państwową Służbę Dziedzictwa Kulturowego w regionie Maule zgromadziło rodziny wokół opowieści, muzyki, języka i tańca Mapuczów; uczestnicy mogli również poznać tradycyjne instrumenty.[4]
Podczas tego spotkania odbyło się również wprowadzenie do języka mapudungun i wspólny posiłek. Podano katutos, sopaipillas i muday, ale były to elementy tego konkretnego wydarzenia, a nie standardowe menu wszystkich wspólnot lub obchodów.[4]
Praca, sklepy i podróże
Dyrekcja Pracy Chile podaje, że pracownicy, których harmonogram przewiduje wolne w niedziele i święta, odpoczywają w te dni. Niektórzy pracownicy branż objętych wyjątkami przewidzianymi w prawie mogą pracować w święta na innych zasadach dotyczących odpoczynku, więc święto nie oznacza zamknięcia każdego zakładu pracy.[2]
Data ta nie należy do pięciu świąt handlowych, w których pracownicy muszą obowiązkowo odpoczywać i nie mogą zrzec się tego prawa, wymienionych przez Dyrekcję Pracy. Sklepy, banki i usługi transportowe mogą więc działać według własnych zasad; przed podróżą lub wizytą sprawdź godziny otwarcia w urzędach i bankach.[5]
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy w Chile przypada Dzień Ludów Rdzennych?
Przypada w czasie przesilenia zimowego na półkuli południowej, które może wystąpić 20 lub 21 czerwca.[1]
Czy jest to dzień wolny od pracy?
Czy sklepy muszą być zamknięte?
Święto to nie figuruje w wykazie świąt handlowych, w których pracownicy muszą obowiązkowo odpoczywać i nie mogą zrzec się tego prawa, opublikowanym przez Dyrekcję Pracy; sprawdź więc godziny otwarcia konkretnych sklepów.[5]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Dzień Ludów Rdzennych w kraju Chile:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile