Boże Narodzenie na Białorusi
Na Białorusi Boże Narodzenie przypada zarówno 7 stycznia, zgodnie z kalendarzem prawosławnym, jak i 25 grudnia, według kalendarza katolickiego. Zgodnie z prawem białoruskim oba dni są dniami wolnymi od pracy będącymi świętami publicznymi, co nadaje im szczególne miejsce w kalendarzu religijnym kraju.[1][2]
Dwie daty w kalendarzu świąt państwowych
Prezydencki dekret wymienia prawosławne Boże Narodzenie 7 stycznia i katolickie Boże Narodzenie 25 grudnia jako święta religijne. Dzięki tym datom w kalendarzu krajowym uwzględniono obie tradycje; nie są to zamienne terminy tego samego święta.[1]
Kodeks pracy Białorusi stanowi, że w wyznaczone święta państwowe co do zasady nie wykonuje się pracy. Dopuszcza wyjątki w przypadku działalności ciągłej, usług, które muszą być świadczone na rzecz ludności, oraz pilnych napraw lub prac załadunkowych. Jeśli święto przypada w zaplanowany dzień cotygodniowego odpoczynku pracownika, zgodnie z kodeksem dzień ten nie jest przenoszony i nie przysługuje dodatkowy dzień wolny.[2]
Chrześcijańskie obchody i białoruskie tradycje
Boże Narodzenie to święto chrześcijańskie upamiętniające narodziny Jezusa. Na Białorusi dwie daty tego święta odzwierciedlają tradycję prawosławną i katolicką, wymienione osobno w oficjalnym wykazie świąt.[1]
Do białoruskich zwyczajów bożonarodzeniowych należy również Koliady (Kalyady) — okres świąteczny związany z kolędowaniem i tradycyjnymi potrawami. Opis kulturowy wspomina o kolędnikach odwiedzających domy z pieśniami i występami, czasem w strojach zwierząt, oraz o rodzinach przygotowujących wieczerzę wigilijną z kutią i innymi potrawami. Są to udokumentowane tradycje, a nie lista zwyczajów praktykowanych przez każdą rodzinę.[3]
Lokalny obrzęd Koliadów
Jednym z charakterystycznych przykładów regionalnych jest obrzęd carów koliadowych w Siemieżewie, w obwodzie mińskim. UNESCO opisuje go jako obrzędowo-świąteczne wydarzenie łączące obchody Nowego Roku według kalendarza juliańskiego z lokalnymi tradycjami widowiskowymi; obrzęd odbywa się 13 stycznia, a nie w sam dzień Bożego Narodzenia.[4]
Obrzęd w Siemieżewie pokazuje, jak lokalne zwyczaje mogą współistnieć z obchodami wyznaczanymi przez kalendarz kościelny podczas dłuższego zimowego okresu świątecznego. To tradycja społeczności jednej wsi, nie należy więc zakładać, że jest praktykowana na całej Białorusi.[4]
Czego można się spodziewać w święto
Status święta ustawowego oznacza, że wielu pracowników ma wolne, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w kodeksie pracy dla prac, które muszą być kontynuowane. Przed podróżą sprawdź godziny otwarcia poszczególnych banków, sklepów, szkół i muzeów oraz rozkłady jazdy u przewoźników.[2]
Jeśli podróżujesz, sprawdź godziny otwarcia konkretnej placówki lub obiektu, z którego zamierzasz skorzystać. Przepisy dotyczące ciągłości usług publicznych nie gwarantują określonego rozkładu jazdy na danej trasie ani godzin otwarcia konkretnej firmy.[2]
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy na Białorusi przypada Boże Narodzenie?
Oficjalny kalendarz świąt uwzględnia prawosławne Boże Narodzenie 7 stycznia i katolickie Boże Narodzenie 25 grudnia.[1]
Czy Boże Narodzenie jest dniem wolnym od pracy?
Czy przysługuje inny dzień wolny, jeśli Boże Narodzenie wypada w cotygodniowy dzień odpoczynku?
Kodeks pracy stanowi, że zaplanowany cotygodniowy dzień odpoczynku przypadający w święto państwowe nie jest przenoszony i nie przysługuje dodatkowy dzień wolny.[2]
Czy sklepy i transport publiczny będą czynne?
Przed podróżą sprawdź godziny lub rozkład konkretnej firmy, usługi albo trasy.[2]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Boże Narodzenie w kraju Białoruś:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage