Poniedziałek ostatkowy w Argentynie
Poniedziałek ostatkowy jest jednym z dwóch nieprzenoszonych ogólnokrajowych świąt karnawałowych w Argentynie. Jego data zmienia się co roku, a lokalne obchody odzwierciedlają różnorodne dzieje kulturowe i tradycje wspólnot w kraju.[1][2]
Ogólnokrajowe święto państwowe
Argentyńska ustawa nr 27 399 wymienia poniedziałek i wtorek karnawałowy jako nieprzenoszone święta ogólnokrajowe obowiązujące w całym kraju. Nie są to święta ruchome w rozumieniu zasad ich przenoszenia określonych w ustawie, które dotyczą odrębnego wykazu dni. Poniedziałek ostatkowy rozpoczyna więc dwudniowy okres świąteczny, którego daty zmieniają się wraz z kalendarzem karnawałowym.[1]
W przypadku pracowników objętych ustawą o umowie o pracę w święta państwowe obowiązują zasady odpoczynku jak w niedzielę. Pracownikom pracującym w święto państwowe przysługuje zwykłe wynagrodzenie oraz taka sama dodatkowa kwota, z zastrzeżeniem przepisów ustawy. Święto obowiązuje w całym kraju, choć indywidualne warunki pracy mogą się różnić.[1][3]
Zmieniająca się tradycja o głębokich korzeniach
Karnawał ma w Argentynie długą historię. Uchwała krajowego Ministerstwa Kultury podaje, że zapisy o obchodach w kraju pochodzą z końca XVIII wieku. Opisuje karnawał jako popularną formę ekspresji kulturowej, na którą wpływają różnice lokalne i regionalne oraz tożsamości kształtowane przez tradycje rdzennych ludów, osób pochodzenia afrykańskiego, kulturę hiszpańską, życie miejskie, Andy i wybrzeże.[2]
Historia karnawału jako święta publicznego również się zmieniała. Według opracowania Ministerstwa Kultury w XIX wieku karnawał był popularnym świętem ulicznym, a w pierwszej połowie XX wieku obchody obejmowały tańce, orkiestry, comparsas, kostiumy i maski. To samo opracowanie podaje, że w czasie dyktatury cywilno-wojskowej zakazywano obchodów karnawałowych i je prześladowano, a święta karnawałowe przywrócono w 2010 roku.[4]
Jak ludzie świętują
Karnawał nie ma jednej ogólnokrajowej formy. Obchody mogą obejmować murgas, comparsas, grupy perkusyjne, muzykę, taniec, kostiumy i zgromadzenia publiczne. Uchwała Ministerstwa Kultury podkreśla, że udział lokalnej społeczności ma zasadnicze znaczenie dla przygotowania, organizacji i przebiegu uroczystości, które mogą odbywać się na ulicach i w innych przestrzeniach publicznych.[2]
W Tilcarze, w Quebrada de Humahuaca w prowincji Jujuy, comparsa Los Caprichosos organizuje wydarzenia związane z kilkoma etapami sezonu karnawałowego. Należą do nich Desentierro del Diablo, Martes de Chaya i Entierro del Diablo. Według opisu grupy uczestniczą w nich muzycy, twórcy kostiumów i osoby wcielające się w diabły, a udział wiąże się z lokalną tożsamością kulturową i relacjami z Pachamamą.[5]
Odmiany regionalne i lokalne harmonogramy
Obchody różnią się w zależności od regionu i miejscowości. Krajowy przegląd Ministerstwa Kultury opisuje duże wydarzenia, podczas których platformy i comparsas przemierzają wyznaczone miejsca, święta sąsiedzkie z murgas i scenami na ulicach lub placach oraz comparsas odwiedzające domy i ulice. Te przykłady pokazują, że nazwa święta nie oznacza jednej wspólnej ceremonii w całym kraju.[4]
Banki traktują karnawał jako dzień wolny od pracy. Coroczny wykaz Banku Centralnego podaje obowiązujące daty i informuje, że w dni wolne od pracy banków można korzystać z portfeli elektronicznych, bankomatów, bankowości internetowej i płatności kartą. Informacje o godzinach otwarcia sklepów, transporcie lokalnym i wydarzeniach publicznych sprawdź u odpowiedniego usługodawcy lub władz miejscowości, którą planujesz odwiedzić.[6]
Najczęściej zadawane pytania
Czy poniedziałek ostatkowy jest świętem państwowym w Argentynie?
Tak. Ustawa wyznacza poniedziałek i wtorek karnawałowy jako stałe święta ogólnokrajowe obowiązujące w całej Argentynie.[1]
Czy pracownicy mają tego dnia wolne?
Kiedy wypada poniedziałek ostatkowy?
Data zmienia się co roku. Argentyńska ustawa wymienia poniedziałek karnawałowy jako stałe święto ogólnokrajowe, a jego termin zależy od zmieniającego się kalendarza karnawałowego.[1]
Czy banki są czynne?
Banki traktują karnawał jako dzień wolny od pracy. Bank Centralny podaje, że w takie dni można korzystać z portfeli elektronicznych, bankomatów, bankowości internetowej i płatności kartą.[6]
Czy sklepy i transport publiczny są czynne?
Godziny otwarcia i zasady świadczenia usług mogą się różnić w zależności od usługodawcy i miejsca. Przed podróżą lub załatwianiem spraw sprawdź lokalne harmonogramy.[6]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Poniedziałek ostatkowy w kraju Argentyna:
- TEXTO ORIGINAL - Ley 27399 - LEY DE ESTABLECIMIENTO DE FERIADOS Y FINES DE SEMANAS LARGOS- Argentina.gob.ar; Honorable Congreso de la Nación Argentina
- TEXTO ORIGINAL - Resolución 1546 / 2022 - MINISTERIO DE CULTURA- Argentina.gob.ar; Ministerio de Cultura
- TEXTO ACTUALIZADO - Ley 20744 - LEY DE CONTRATO DE TRABAJO- Argentina.gob.ar; Honorable Congreso de la Nación Argentina
- Carnavales Argentinos: tiempo de alegría popular- Argentina.gob.ar; Ministerio de Cultura
- Música, canto y festejo en el Carnaval de la Quebrada de Humahuaca, Comparsa Los Caprichosos de Tilcara- Argentina.gob.ar; Secretaría de Cultura
- Consultá feriados bancarios- Banco Central de la República Argentina