Guide til helligdagskalenderen i Trinidad og Tobago
Trinidad og Tobago har fjorten lovbestemte offentlige helligdager som gjenspeiler kristne, hinduistiske, muslimske, Spiritual Baptist-, afrikanske, indiske, arbeidslivsrelaterte og nasjonale tradisjoner.[1][2] Loven om offentlige helligdager og festivaler fastsetter den juridiske kalenderen, gir regler om erstatningsdag for helligdager som faller på søndager og helligdager som faller sammen, og lar presidenten fastsette ekstra eller erstattende offentlige helligdager.[1] Eid-ul-Fitr og Divali fastsettes ved offisiell kunngjøring, så de gregorianske datoene bør alltid kontrolleres i den gjeldende offisielle kalenderen.
Den lovbestemte kalenderen over offentlige helligdager
Loven om offentlige helligdager og festivaler lister Første nyttårsdag, Spiritual Baptist Liberation Day, Langfredag, Andre påskedag, Indisk ankomstdag, Kristi legemsfest, Arbeidernes dag, Emansipasjonsdagen, Uavhengighetsdagen, Republikkens dag, Første juledag og Andre juledag, samt Eid-ul-Fitr og Divali, som fastsettes ved kunngjøring.[1] Dette gir en kalender med fjorten lovbestemte offentlige helligdager som gjelder i hele Trinidad og Tobago.
Loven gir også presidenten myndighet til å fastsette en særskilt offentlig helligdag og endre den lovbestemte kalenderen. Under særlige omstendigheter i et bestemt år kan presidenten erstatte en oppført offentlig helligdag med en annen dag.[1] Man bør derfor ikke gå ut fra at en engangshelligdag eller erstatningsdag gjentas, med mindre den inngår i den lovbestemte kalenderen eller kunngjøres på nytt offisielt.
Søndagshelligdager og markeringer som faller sammen
Den opprinnelige veiledningen har i hovedtrekk rett om helligdager på søndager, men den lovbestemte regelen er mer presis. Hvis en offentlig helligdag faller på en søndag, blir den første påfølgende dagen som ikke allerede er en offentlig helligdag, en offentlig helligdag. Den samme regelen gjelder når to offentlige helligdager faller på samme dag.[1]
Dermed kan den ekstra helligdagen flyttes forbi mandag hvis en annen offentlig helligdag allerede faller på den dagen. Loven fastsetter ikke den samme automatiske regelen bare fordi en helligdag faller på en lørdag.[1] Ved planlegging er det derfor best å følge den lovbestemte regelen for søndager og helligdager som faller sammen, i stedet for å anta at alle helgehelligdager flyttes til mandag.
En kalender preget av flere religiøse tradisjoner
Det religiøse mangfoldet kommer tydelig fram i den lovbestemte kalenderen i Trinidad og Tobago. Kristne markeringer omfatter Langfredag, Andre påskedag, Kristi legemsfest og jul, mens Eid-ul-Fitr representerer den muslimske kalenderen og Divali den hinduistiske tradisjonen. Spiritual Baptist Liberation Day markerer et religiøst samfunn der gudsdyrkelse en gang var forbudt under kolonistyret.[1][3]
Spiritual Baptist Liberation Day markerer opphevelsen av lovgivningen som forbød Spiritual Shouter Baptist-troen. NALIS opplyser at troen var forbudt ved lov i flere tiår før forbudet ble opphevet, og at innføringen av en årlig offentlig helligdag senere ga samfunnet og dets kamp for religionsfrihet en formell nasjonal anerkjennelse.[3]
Divali er en nasjonal offentlig helligdag og en viktig del av landets hinduistiske kulturliv. Feiringen dreier seg ofte om gudsdyrkelse i familien og i fellesskapet, tilberedning av mat og søtsaker og tenning av deyas, og det arrangeres også større kulturprogrammer.[4] Datoen varierer i den gregorianske kalenderen, så den offisielt fastsatte datoen bør brukes ved planlegging hvert år.[1]
Indisk ankomstdag og Emansipasjonsdagen
Indisk ankomstdag markerer ankomsten til Trinidad av de første indiske kontraktsarbeiderne og starten på en migrasjon som fikk stor innflytelse på landets samfunn, religion, mat, musikk og kultur.[5] NALIS beskriver markeringstradisjoner som historiske gjenskapninger, musikk, dans og anerkjennelse av lokalsamfunnets bidrag.[5]
Emansipasjonsdagen markerer slutten på slaveholdet av afrikanere i det britiske Karibia og ble en nasjonal offentlig helligdag i Trinidad og Tobago.[6] Markeringen knytter dagens kalender til historien og kulturarven til mennesker av afrikansk avstamning, blant annet tradisjoner uttrykt gjennom musikk, dans, religion og feiringer i lokalsamfunnet.[6]
Uavhengighetsdagen og Republikkens dag
Uavhengighetsdagen markerer at Trinidad og Tobago ble en selvstendig stat. Historiske kilder om de første uavhengighetsfeiringene beskriver åpningen av parlamentet, offentlige seremonier, steelband-opptredener og fyrverkeri. Det viser hvordan konstitusjonelle og folkelige feiringer inngår i markeringen.[7]
Republikkens dag markerer en annen konstitusjonell milepæl. Trinidad og Tobago ble republikk etter uavhengigheten, og den offentlige helligdagen markerer begivenheten knyttet til det første møtet i parlamentet under den republikanske grunnloven.[8] Uavhengighetsdagen og Republikkens dag bør derfor behandles som separate nasjonale markeringer, ikke som alternative navn på samme begivenhet.
Arbeid på offentlige helligdager
Arbeidstakeres rettigheter er mer nyanserte enn en generell påstand om at alle får enten ekstra lønn eller avspasering. Arbeidsdepartementet opplyser at ansatte som omfattes av minstelønnsreglene og arbeider på offentlige helligdager og fridager, har rett til dobbel timelønn. Arbeidsinspektoratet behandler saker som gjelder særlige satser for arbeid utført på offentlige helligdager.[9][10]
Arbeidsvilkårene kan også avhenge av gjeldende lønnsforskrift, tariffavtale og arbeidsavtale. Sektorspesifikke minstelønnsbestemmelser kan for eksempel inneholde ytterligere regler om permisjon og offentlige helligdager.[11] Arbeidstakere som vil fastslå sin nøyaktige rett, bør derfor undersøke reglene som gjelder for arbeidsforholdet, i stedet for å anta at alle har samme lovbestemte kompensasjonsordning.
Offentlige helligdager og karneval er ikke det samme
Karneval står sentralt i kulturlivet i Trinidad og Tobago, men karnevalsmandag og karnevalstirsdag er ikke blant de fjorten offentlige helligdagene i den lovbestemte kalenderen.[1] Loven om offentlige helligdager og festivaler gir presidenten egne fullmakter til å kunngjøre og regulere offentlige festivaler.[1]
Dette skillet har praktiske følger. Annen lovgivning kan regne karnevalsmandag og karnevalstirsdag som offentlige festivaldager for bestemte formål. Reglene for rettsmøter fastslår for eksempel at domstolene ikke holder rettsmøter på offentlige helligdager eller på de offentlige festivaldagene kjent som karnevalsmandag og karnevalstirsdag.[12] Leserne bør derfor ikke automatisk føre karneval opp som en lovbestemt offentlig helligdag, selv om mange organisasjoner endrer vanlig drift under festivalen.
Planlegging av virksomhet og reiser
Offentlige institusjoner kan stenge på offentlige helligdager. Riksarkivet opplyser for eksempel uttrykkelig at det ikke holder åpent på offentlige helligdager, og skiller mellom faste helligdager og religiøse markeringer med variable datoer.[2] Åpningstidene i privat sektor varierer mer, så det at en dag er en offentlig helligdag, betyr ikke nødvendigvis at alle supermarkeder, restauranter, attraksjoner eller transporttjenester stenger.
For besøkende er det mest nyttig å først sjekke den lovbestemte kalenderen og deretter kontrollere tjenestene som trengs på reisen. Dette er særlig viktig for Eid-ul-Fitr og Divali, som får datoene sine fastsatt ved offisiell kunngjøring, og når en helligdag på søndag utløser den lovbestemte ekstra fridagen.[1] Rundt store religiøse og nasjonale feiringer bør du bekrefte tilgjengelighet for overnatting og åpningstidene for transport, attraksjoner og butikker direkte i stedet for å stole på en generell helligdagsoversikt.
Ofte stilte spørsmål om helligdager i Trinidad og Tobago
Hvor mange lovbestemte offentlige helligdager har Trinidad og Tobago?
Loven om offentlige helligdager og festivaler lister fjorten helligdager, blant annet kristne, hinduistiske, muslimske, Spiritual Baptist-, nasjonale og historiske markeringer.[1]
Hva skjer når en offentlig helligdag faller på en søndag?
Den første påfølgende dagen som ikke allerede er en offentlig helligdag, blir en offentlig helligdag.[1] Hvis den dagen også er en offentlig helligdag, flyttes markeringen videre til neste ledige dag.
Hva skjer hvis en offentlig helligdag faller på en lørdag?
Loven om offentlige helligdager og festivaler fastsetter ikke en automatisk erstatningsdag på en ukedag bare fordi en offentlig helligdag faller på en lørdag. Den automatiske regelen om en ekstra dag gjelder når en helligdag faller på en søndag eller to offentlige helligdager faller sammen.[1]
Er Eid-ul-Fitr og Divali lovbestemte offentlige helligdager?
Ja. Begge er med i den lovbestemte kalenderen, men datoene fastsettes ved offisiell kunngjøring og er ikke permanent fastsatt i den gregorianske kalenderen.[1]
Er karnevalsmandag og karnevalstirsdag offentlige helligdager?
De er ikke blant de fjorten lovbestemte offentlige helligdagene som er oppført i loven om offentlige helligdager og festivaler.[1] Karneval reguleres gjennom lovens egne bestemmelser om offentlige festivaler, og annen lovgivning kan regne karnevalsmandag og karnevalstirsdag som offentlige festivaldager for bestemte formål.[12]
Får ansatte dobbel lønn for å arbeide på en offentlig helligdag?
Kilder
- Public Holidays and Festivals Act- Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs, Trinidad and Tobago
- Using The Collection- National Archives of Trinidad and Tobago
- Spiritual Baptist Liberation Day- National Library and Information System Authority
- Divali- National Library and Information System Authority
- Indian Arrival Day- National Library and Information System Authority
- Emancipation Day- National Library and Information System Authority
- Independence Day- National Library and Information System Authority
- Republic Day- National Library and Information System Authority
- General Employment Information- Ministry of Labour, Trinidad and Tobago
- Labour Inspectorate- Ministry of Labour, Trinidad and Tobago
- Minimum Wages- Ministry of Labour, Trinidad and Tobago
- Summary Courts (Sittings) Order- WIPO Lex