Nasjonal språkdag i Moldova
Moldova markerer rumensk språkdag 31. august hvert år. Den offentlige fridagen minnes beslutningene fra 1989 om å gjeninnføre rumensk som statsspråk og det latinske alfabetet i Den moldaviske sosialistiske sovjetrepublikken.[1][2]
En høytidsdag preget av Moldovas språkhistorie
Datoen er knyttet til et vendepunkt i Moldovas moderne historie. 27. august 1989 møttes Den store nasjonalforsamlingen i Chișinău og krevde at rumensk skulle bli statsspråk og at det latinske alfabetet skulle gjeninnføres. Fire dager senere stemte Den øverste sovjet i Den moldaviske sosialistiske sovjetrepublikken over en lov som fastsatte statsspråket; 31. august ble høytidsdagen.[2]
Navnet har endret seg over tid. Moldovas lov nr. 52 fra 2023 erstattet «Limba noastră» med «Ziua Limbii Române» i arbeidsloven og i parlamentsvedtaket om minne- og offentlige høytidsdager. Den samme loven erstattet enkelte henvisninger til «moldovsk språk» med «rumensk» i lovgivningen.[1]
Slik markeres dagen
Offentlige markeringer har omfattet blomsterlegging ved monumentet over Ștefan cel Mare og ved monumenter over forfattere, samt utstillinger, bokpresentasjoner, verksteder og kulturforestillinger i Chișinău. Moldovas turistmyndighet beskriver dette som etablerte innslag i feiringen; konkrete arrangementer kan variere fra år til år.[2]
Språkrelaterte aktiviteter finner også sted utenfor hovedstaden. Et nasjonalt diktatarrangement arrangert av utdannings- og forskningsdepartementet har samlet deltakere i Chișinău og distrikter rundt om i landet. Offentlige kulturprogrammer har også omfattet litterære møter, boklanseringer, utstillinger, konferanser og aktiviteter for barn og ungdom.[3][4]
Status som offentlig fridag og praktisk planlegging
Artikkel 111 i Moldovas arbeidslov oppfører 31. august som rumensk språkdag blant de offentlige fridagene. Høytidsdagen gjelder i hele landet; arbeidstakere har fri etter loven.[1]
Offentlige kontorer følger ordningen for offentlige fridager, mens butikker, banker, restauranter og transporttjenester kan fastsette egne åpningstider. Sjekk direkte med den aktuelle tjenesteyteren før du legger planer. Seremonier og kulturarrangementer er dokumentert i Chișinău, men programmene kan variere mellom steder og fra år til år.[2][4]
Ofte stilte spørsmål
Er det en offentlig fridag?
Ja. Artikkel 111 i arbeidsloven oppfører datoen som offentlig fridag.[1]
Hva kalles høytidsdagen i Moldova?
Dagens juridiske navn er Ziua Limbii Române, eller rumensk språkdag. Tidligere het den Limba Noastră.[1]
Hva kan besøkende finne åpent?
Sjekk åpningstidene til den bestemte butikken eller tjenesten du planlegger å bruke.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Nasjonal språkdag i Moldova:
- Republica Moldova- Registrul de stat al actelor juridice al Republicii Moldova
- Moldovan Culture and Traditions- Moldova Travel, National Tourism Agency of the Republic of Moldova
- 3.500 de persoane au celebrat Ziua Limbii Române prin Marea Dictare Națională- Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova
- Programul activităților dedicate Zilei Independenței și Zilei Limbii Române- Ministry of Culture of the Republic of Moldova