Ortodoks jul i Moldova

To dager i arbeidsloven

Artikkel 111 i Moldovas arbeidslov oppfører 7. og 8. januar som fridager for Jesu fødsel, eller «jul etter gammel stil».[1]

Statusen som fridag betyr at arbeidstakere vanligvis har fri disse dagene, mens loven tillater arbeid i virksomheter som ikke kan stanse, tjenester som er nødvendige for allmennheten og akutte reparasjoner eller lastearbeid. Moldovas arbeidsdepartement sier også at enkelte arbeidstakere bare kan arbeide med skriftlig samtykke; det påpeker at arbeidsgivere under visse omstendigheter kan flytte fridager eller arbeidsdager, mens regjeringen har denne myndigheten for offentlige institusjoner.[1][4]

Religiøs feiring og vintertradisjoner

For Moldovas ortodokse samfunn feirer jul Jesu Kristi fødsel. Landets kulturdepartement dokumenterer jul som del av en bredere syklus av vintertradisjoner, blant annet markeringer på julaften og julenatten.[2]

Departementets kulturarvoversikt beskriver barn som går rundt og synger på julaften eller første juledag, og grupper av menn som synger på julaften eller julenatten. Den oppfører også blandede grupper som synger fra jul til trettendedagen, noe som viser at enkelte tradisjoner varer lenger enn de to lovfestede fridagene.[2]

Julesanger, rituelle brød og regionale tradisjoner

Moldovske julesanger omfatter barnesanger og «stjernesanger». Kulturarvoversikten dokumenterer også ulike julesangrepertoarer for vertskap, unge menn, ugifte kvinner, nygifte, gjetere og fiskere, samt bibelske julesanger og julefolketeater.[5]

Mattradisjonene varierer. Departementet oppfører hvetegrøt eller coliva til rituelle måltider på julaften, formede brød knyttet til jul og brød som gis til dem som synger julesanger. I sørvest gir barn usyrede hvetebrød til fadderne sine på julaften; i sørlige områder lages et brød og et dekorert bakverk kalt pupăza som gaver til faddere på andre juledag.[3]

Hva besøkende kan forvente

At dagene er lovfestede fridager, kan påvirke arbeid og tjenester, men betyr ikke at alle virksomheter, banker eller transporttjenester stenger. Loven tillater at enkelte nødvendige tjenester rettet mot allmennheten og virksomheter med kontinuerlig drift holder åpent, så besøkende bør sjekke åpningstider og rutetider direkte med tjenesteyterne.[1][4]