Midtsommer i Latvia
Latvia markerer midtsommer som Līgo-dagen 23. juni og Jāņi-dagen 24. juni. Begge er offentlige fridager etter nasjonal lov.[1] Feiringen samler skikker knyttet til sommersolverv, folkesanger, bål og mat som karveost.[3]
To offentlige fridager i juni
Latvias lov fastsetter 23. juni som Līgo-dagen og 24. juni som Jāņi-dagen, som er knyttet til sommersolverv. De to datoene inngår i landets kalender over offentlige fridager; det er altså ikke bare en markering på selve solvervsdatoen.[1][3]
Ansatte kan som regel ikke pålegges å arbeide på offentlige fridager. Arbeidsmiljøloven tillater arbeid på slike dager når det er nødvendig for å holde en arbeidsprosess i gang, mot fri en annen dag eller passende godtgjørelse. Lovens bestemmelse om erstatningsdager gjelder enkelte andre høytider når de faller i en helg, men omfatter ikke 23. eller 24. juni.[1][2]
Årstidsrøtter og betydning
Jāņi har røtter i en eldre feiring knyttet til jordbruket mellom såing og innhøsting. I dag er høytiden nært knyttet til sommersolverv og Latvias årstidslandskap: Juni er blomstringstid, og tradisjonen tilsier at man holder seg våken Līgo-natten.[3]
Feiringen inngår i en bredere tradisjon for å markere årstidenes skifter. Det latviske særpreget kommer til uttrykk gjennom lokale navn, folkesanger, plantekunnskap og felles skikker som fortsatt følges ved siden av de offentlige festlighetene.[3][4]
Sanger, kranser og bål
Folk feirer ofte utendørs, blant annet på gårder og ved friluftssamlinger. Grupper synger Jāņi-folkesanger med omkvedet «Līgo!»; sangene, dansen og samlingene rundt bål er sentrale innslag i nattens festligheter.[3][4]
Kranser lages av ville blomster eller eikeløv, og hjemmene pyntes gjerne med grener og blomster. Noen tradisjonelle forestillinger knytter planter som samles på denne tiden, til helbredelse eller beskyttelse. Å hoppe over bålet er en annen skikk. Det å holde seg våken til soloppgang og gå gjennom morgenduggen hører også til den tradisjonelle markeringen.[3]
Mat og drikke
Karveost, kjent som Jāņu siers, og øl forbindes nært med feiringen. Latvias nasjonale turistbyrå beskriver ostelaging eller deling av ost, øldrikking og allsang som deler av Līgo- og Jāņi-markeringene.[3]
Maten inngår i en samling som kan vare gjennom natten og inn i morgentimene. Menyen og aktivitetene varierer fra hjem til hjem og mellom arrangementer. Besøkende bør derfor se dette som vanlige tradisjoner, ikke et fast program som følges overalt.[3]
Planlegging rundt høytiden
Siden 23. og 24. juni er offentlige fridager, har ansatte som regel fri disse dagene, med mindre et unntak for kontinuerlig arbeid gjelder. Sjekk direkte med butikkene, bankene, offentlige kontorer eller transporttjenestene du planlegger å bruke.[1][2]
Offentlige feiringer og private samlinger finner sted i ulike deler av landet. Latvias turistbyrå beskriver feiringer på gårder og ved friluftsarrangementer. Sjekk lokale arrangementsopplysninger og rutetider før du drar, særlig hvis du skal reise sent på kvelden eller om natten.[3]
Ofte stilte spørsmål
Når feires midtsommer i Latvia?
Er 23. og 24. juni arbeidsfrie dager?
Flyttes datoene hvis de faller i en helg?
Loven fastsetter erstatning på neste arbeidsdag for enkelte navngitte høytider når de faller på en lørdag eller søndag. 23. og 24. juni er ikke blant datoene, så loven gir ingen erstatningsdag for dem.[1]
Hva er typiske Jāņi-tradisjoner?
Vanlige skikker omfatter å synge Līgo-folkesanger, bære blomsterkranser eller kranser av eikeløv, samles rundt et bål, holde seg våken gjennom natten og dele karveost og øl.[3]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Midtsommer i Latvia:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia