Duruthu fullmåne poya-dag på Sri Lanka
Duruthu fullmåne poya-dag er en buddhistisk markering i januar knyttet til Buddhas første besøk på Sri Lanka, ifølge tradisjonen som er bevart ved Mahiyangana. Dagen er også offentlig fridag og bankfridag etter Sri Lankas lovverk.[1][2]
Betydning og srilankisk tradisjon
Ved Mahiyangana Raja Maha Viharaya knytter fortellingen om Duruthu fullmånen til Buddhas besøk i Mahiyangana og undervisningen han ga der. Tempelets beretning sier at besøket fant sted ni måneder etter opplysningen hans, og beskriver stedet som et viktig buddhistisk helligsted.[3]
Markeringen har en særskilt tilknytning til Sri Lanka gjennom forbindelsen til Mahiyangana og øyas poya-kalender. Duruthu er januar måneds fullmåne poya. Sentralbankens fridagskalender oppfører dagen som både offentlig fridag og bankfridag.[1][4]
Markeringer ved templer og prosesjonen i Kelaniya
Tempelet i Mahiyangana oppfører en årlig Duruthu-festival blant sine religiøse markeringer.[3]
Et fremtredende regionalt arrangement er Duruthu Perahera ved Kelaniya Raja Maha Vihara, nær Colombo. Tempelet beskriver den som en del av en religiøs festival til minne om Buddhas første besøk på Sri Lanka. Ifølge beretningen hedrer prosesjonen Buddha-relikvier og omfatter opptog knyttet til devalene i Kelaniya. Den beskriver også dansere, trommeslagere og elefanter. Tempelet sier at festlighetene strekker seg over omtrent en måned, fra fullmånen i Unduvap til Duruthu.[5]
Fridagsregler og praktiske følger
Helligdagsloven fastsetter at hver fullmåne poya-dag er offentlig fridag og bankfridag, og sier at offentlige fridager skal holdes som fridager og bankene skal holde stengt. Butikk- og kontoransatte har rett til fri på poya-dager. Arbeidsdepartementet sier at de ikke får en ekstra fridag til erstatning dersom dagen faller sammen med en ukentlig fridag eller ukentlig halv fridag. Reglene for den enkelte arbeidstaker avhenger av gjeldende arbeidsbestemmelser.[2][4]
Helligdagsloven begrenser også åpningstidene på poya-dager for bestemte virksomheter og lokaler, blant annet skjenkesteder, kjøttboder, nattklubber, dansesaler og steder for offentlige forestillinger. Den forbyr slakting av dyr for salg og salg av dyrekjøtt. Disse begrensningene betyr ikke at alle butikker må holde stengt. Sjekk reiseruten og eventuelle arrangementsordninger med de aktuelle tilbyderne.[2]
Ofte stilte spørsmål
Når er Duruthu fullmåne poya-dag?
Er dagen offentlig fridag, og holder bankene stengt?
Ja. Helligdagsloven fastsetter at hver fullmåne poya-dag er offentlig fridag og bankfridag, og sier at bankene må holde stengt på bankfridager.[2]
Får arbeidstakere en ekstra fridag hvis poya faller på deres ukentlige fridag?
For ansatte som omfattes av loven om butikk- og kontoransatte, sier Arbeidsdepartementet at de ikke får en ekstra fridag til erstatning når poya faller på en ukentlig fridag eller ukentlig halv fridag.[4]
Hvilke virksomheter holder stengt?
Helligdagsloven begrenser bestemte steder og virksomheter, blant annet skjenkesteder, kjøttboder, nattklubber, dansesaler og steder for offentlige forestillinger. Den forbyr salg av dyrekjøtt på poya-dager, men krever ikke at alle butikker holder stengt.[2]
Hvor kan besøkende se Duruthu Perahera?
Kelaniya Raja Maha Vihara holder en Duruthu Perahera som del av sin årlige festival. Tempelet opplyser at besøkende kommer fra hele Sri Lanka og fra utlandet, så sjekk lokale arrangementsordninger før besøket.[5]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Duruthu fullmåne poya-dag i Sri Lanka:
- Central Bank of Sri Lanka - Bank Holidays for 2026- Central Bank of Sri Lanka
- Holidays Act- Ministry of Science and Technology, Sri Lanka
- Mahiyangana Raja Maha Viharaya- Mahiyangana Raja Maha Viharaya
- Salary/wages/Leave- Department of Labour, Sri Lanka
- The Duruthu Perahara and Festival- Kelaniya Raja Maha Vihara