Dronningens fødselsdag på Caymanøyene
I dag omtaler myndighetene på Caymanøyene helligdagen som Kongens fødselsdag, en offentlig helligdag knyttet til den regjerende monarkens offisielle fødselsdag. Loven fastsetter tidspunktet med henvisning til den offisielle fødselsdagen som er fastsatt i Storbritannia, mens markeringen på Caymanøyene omfatter en parade, en melding fra guvernøren og utmerkelser til innbyggere som har gjort en innsats for lokalsamfunnet.[1][2]
Lovfestet offentlig helligdag
Loven om offentlige helligdager erklærer mandagen etter lørdagen som er fastsatt i Storbritannia for den regjerende monarkens offisielle fødselsdag, som en offentlig helligdag. Dette er Caymanøyenes regel for markeringen; datoen kan derfor variere fra år til år. Loven fastsetter ingen egen erstatningsdag for denne helligdagen.[1]
Loven pålegger domstoler og offentlige kontorer å holde stengt hele dagen. Med guvernørens godkjenning kan postmesteren gjøre særordninger for at postkontorer skal holde åpent deler av dagen. Helligdagskalenderen opplyser at dagen gjelder alle øyene.[1][2]
Fra dronningens fødselsdag til kongens fødselsdag
Navnet dronningens fødselsdag gjenspeiler perioden da en dronning var regjerende monark. Kilder fra regjeringen på Caymanøyene omtaler nå helligdagen som kongens fødselsdag og beskriver den som en feiring av den regjerende monarkens offisielle fødselsdag. Ordlyden i loven er kjønnsnøytral: Den viser til den regjerende monarkens fødselsdag.[1][2]
Markeringen gjenspeiler også Caymanøyenes konstitusjonelle forhold til kronen. I regjeringens historiske framstilling står det at øyene valgte å forbli under den britiske kronen etter at Jamaica ble selvstendig i 1962. Protokollkontoret beskriver fødselsdagsarrangementene som et uttrykk for dette forholdet og en langvarig seremoniell tradisjon.[3][4]
Seremonien på Caymanøyene
Det offisielle programmet er en seremoniell markering, ikke et sett med skikker som praktiseres på alle øyene. Regjeringens beskrivelser nevner en parade utenfor Government House, en hilsen fra guvernøren og utdeling av utmerkelser og priser til framstående innbyggere. Protokollkontoret opplyser at arrangementene ledes av kongens representant og omfatter parader, utmerkelser og formelle markeringer.[2][3]
Regjeringens omtale av en tidligere feiring beskriver hvordan uniformerte tjenester og ungdomsorganisasjoner deltok i paraden, mens guvernøren mottok den kongelige honnøren og inspiserte deltakerne før utmerkelsene ble delt ut. Dette viser hvordan den offisielle seremonien kan foregå, men fastslår ikke at programmet eller deltakerne er de samme hvert år.[5]
Arbeid, tjenester og planlegging for besøkende
For ansatte som omfattes av arbeidsloven, har en ansatt som ikke arbeider på en offentlig helligdag, rett til vanlig grunnlønn for dagen dersom hen arbeidet sin planlagte arbeidsdag rett før og rett etter helligdagen. Loven gir som regel dobbelt lønn for timer arbeidet på en offentlig helligdag, med unntak og mulighet for fri på et annet tidspunkt etter avtale.[6]
Loven bekrefter at domstoler og offentlige kontorer holder stengt, men pålegger ikke alle private virksomheter, banker, butikker eller transporttjenester å holde stengt. Åpningstider og tjenestetilbud kan variere, så innbyggere og besøkende bør sjekke direkte med leverandøren. Loven åpner også for godkjente særordninger for postkontorer.[1]
Ofte stilte spørsmål
Er dronningens fødselsdag en offentlig helligdag på Caymanøyene?
Ja. Regjeringen på Caymanøyene fører opp markeringen, som nå kalles kongens fødselsdag, som en offentlig helligdag på alle øyene.[2]
Når markeres dagen?
Loven fastsetter at den markeres mandagen etter lørdagen som er fastsatt i Storbritannia for den regjerende monarkens offisielle fødselsdag. Den fastsetter ingen fast årlig kalenderdato.[1]
Har folk fri denne dagen?
Hva kan besøkende forvente å se?
Holder butikker, banker og transport åpent?
Loven pålegger domstoler og offentlige kontorer å holde stengt, men krever ikke at alle private virksomheter, banker eller transporttjenester holder stengt. Sjekk helligdagsåpningstidene med de enkelte leverandørene.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Dronningens fødselsdag i Caymanøyene:
- Public Holidays Law (2007 Revision)- Cayman Islands Government
- Public Holidays- Cayman Islands Government
- Events - Protocol Office- Cayman Islands Government, Protocol Office
- History- Cayman Islands Government
- His Majesty King Charles III- Cayman Islands Government
- Labour Act (2021 Revision)- Cayman Islands Government