Oppdagelsesdag i Caymanøyene

Lovfestet offentlig helligdag

Loven om offentlige helligdager fastsetter den tredje mandagen i mai som oppdagelsesdagen og beskriver den som en markering av Columbus’ observasjon av Cayman Brac og Little Cayman 10. mai 1503. Loven pålegger også domstoler og offentlige kontorer å holde stengt på offentlige helligdager. Oversikten har ingen særskilt regel om erstatningsdag for oppdagelsesdagen; de separate bestemmelsene om erstatningsdager gjelder andre helligdager.[2]

I 2024 godkjente regjeringen å legge frigjøringsdagen til helligdagskalenderen i mai og beholde oppdagelsesdagen. Regjeringens kalender fører opp begge som offentlige helligdager, med oppdagelsesdagen den tredje mandagen i mai.[1][3][4]

En offentlig helligdag betyr ikke nødvendigvis at alle ansatte har fri. Etter arbeidsloven kan ansatte som ikke arbeider på en offentlig helligdag, ha rett til grunnlønn dersom de arbeider den vanlige arbeidsdagen rett før eller etter. Ansatte som arbeider på helligdagen, har som regel rett til dobbelt lønn for timene de arbeider eller tilsvarende betalt fritid, med forbehold om lovens bestemmelser og tillatte avtaler.[5]

Oppdagelsen og navnet

Arkivene til regjeringen på Caymanøyene opplyser at Columbus først fikk øye på Cayman Brac og Little Cayman 10. mai 1503, under sin fjerde reise, og kalte dem Las Tortugas på grunn av skilpaddene i farvannet rundt. Arkivene beskriver også hvordan øyene senere ble vist på kart som Lagartos og, innen 1530, som Caymanas, et navn avledet av et ord for kaimanen.[6]

Det offisielle turistnettstedet identifiserer på lignende vis de to øyene som Søsterøyene og knytter den tidlige skilpaddebestanden til øyenes senere rolle som anløpssted for skip på jakt etter forsyninger. Disse framstillingene setter oppdagelsesdagen inn i øyenes dokumenterte sjøfartshistorie; markeringen gjelder den dokumenterte oppdagelsen, ikke starten på fast bosetting, som kom senere.[6][7]

Markering og praktiske følger

Regjeringen på Caymanøyene beskriver oppdagelsesdagen som en anledning til å reflektere over øyenes kulturarv og utvikling, med sammenkomster i lokalsamfunnet, kulturaktiviteter og familiearrangementer. Kalenderen gjelder alle øyene. Sjekk lokale arrangementsoversikter for informasjon om seremonier, mat eller skikker på de enkelte øyene.[1]

Offentlige kontorer og skoler holder stengt, og regjeringens kalender opplyser at de fleste virksomheter holder stengt. Domstoler skal også holde stengt på offentlige helligdager. Sjekk åpningstidene hos banker, butikker og turisttjenester, og rutetidene med transportleverandøren før du reiser.[1][2]