Første nyttårsdag i Frankrike
Første nyttårsdag, eller le Jour de l’An, faller 1. januar. Fransk lov regner dagen som en offentlig fridag, men om ansatte har fri avhenger av avtaler på arbeidsplassen eller i bransjen og, hvis ingen avtale finnes, arbeidsgiverens beslutning.[1]
Lovfestet fridag, men fri avhenger av arbeidsplassen
Arbeidsloven regner 1. januar blant Frankrikes lovfestede offentlige fridager. Den skiller denne statusen fra reglene for å ta fri: En avtale fastsetter hvilke fridager som er arbeidsfrie, og hvis ingen avtale finnes, avgjør arbeidsgiveren. Loven gjør særskilt 1. mai til en obligatorisk arbeidsfri dag, så første nyttårsdag er ikke automatisk en fridag for alle ansatte.[1]
Loven sier også at timer som går tapt når man ikke arbeider på en offentlig fridag, ikke kan arbeides inn senere. For ansatte som oppfyller lovens ansiennitetsvilkår, kan fri på en offentlig fridag ikke føre til lønnstrekk, med forbehold om lovens angitte unntak.[1] Det finnes ingen generell lovfestet erstatningsfridag bare fordi en offentlig fridag faller sammen med en vanlig hviledag, selv om en avtale på arbeidsplassen kan fastsette det.[2]
Hvorfor året begynner 1. januar
Datoen har en særskilt plass i Frankrikes sivile kalenderhistorie. Frankrikes nasjonalbibliotek opplyser at Roussillon-ediktet fra Karl IX, kunngjort i 1564, bestemte at året skulle begynne 1. januar i hele Frankrike.[3] Regelen standardiserte begynnelsen på det sivile året i hele kongeriket.
Skikken med å gi nyttårsgaver er eldre enn den moderne fridagskalenderen. En læringsressurs fra det franske utdanningsdepartementet sporer étrennes tilbake til romerske nyttårsgaver og opplyser at ordet var mye brukt inn på 1900-tallet, før det bredere ordet cadeau ble vanligere.[4]
Skikker og praktisk planlegging
Étrennes er en historisk dokumentert fransk nyttårsskikk: små gaver som gis rundt årsskiftet. Nasjonalmuseet for slottene i Malmaison og Bois-Préau beskriver skikken i samlingsnotatene sine og dokumenterer nyttårsgaver ved det franske hoffet, blant annet gaver som ble utvekslet på 1700- og 1800-tallet.[5]
Besøkende bør sjekke åpningstidene til offentlige kontorer og banker før de drar. Sjekk åpningstidene på fridagen hos den aktuelle butikken eller transportoperatøren før du legger planer.[1]
Første nyttårsdag i Frankrike: ofte stilte spørsmål
Når er første nyttårsdag i Frankrike?
Dagen markeres 1. januar. Arbeidsloven regner datoen som en lovfestet offentlig fridag.[1]
Har alle i Frankrike fri?
Nei. Dagen er en offentlig fridag, men avtaler på arbeidsplassen eller i bransjen avgjør hvilke fridager som er arbeidsfrie; hvis ingen avtale finnes, avgjør arbeidsgiveren.[1]
Er det en erstatningsfridag hvis 1. januar faller på en vanlig fridag?
Det finnes ingen generell lovfestet rett til en ekstra fridag av den grunn. En avtale på arbeidsplassen kan fastsette en annen regel.[2]
Er butikker og kollektivtransport åpne?
Sjekk fridagsinformasjonen til den aktuelle butikken eller transportoperatøren før du reiser.
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første nyttårsdag i Frankrike:
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 18 janvier 2012, 09-72.911, Inédit- Légifrance
- Notice de titre conventionnel « Édit de Roussillon (1564) »- Bibliothèque nationale de France
- Les fêtes- Odysseum, ministère de l’Éducation nationale
- Des étrennes à Malmaison- Musée national des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau