Andes-, amazonas- og chaconyttår i Bolivia
Bolivia anerkjenner Andes-, amazonas- og chaconyttår som en nasjonal helligdag 21. juni, med stans i offentlig og privat virksomhet. Når 21. juni faller på en søndag, flyttes helligdagen til den påfølgende mandagen.[1][2]
En nasjonal helligdag med regler for markeringen
Boliviansk lov oppfører 21. juni som en nasjonal helligdag og kalte den opprinnelig «Año Nuevo Aymara Amazónico». Loven fastsetter stans i offentlig og privat virksomhet. En separat regel flytter helligdager som faller på en søndag, til den påfølgende mandagen, med oppgitte unntak som ikke omfatter denne helligdagen.[1]
Helligdagen omtales også i Bolivias lov 1128 som «Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño», et uttrykk for tradisjonene, verdenssynet og forfedrenes kunnskap hos landets urfolksnasjoner og -folk, som også omtales som opprinnelige bondefolk. De offisielle kildene bruker ulike navn, men viser til markeringen 21. juni.[2]
Solverv og starten på en jordbrukssyklus
Datoen sammenfaller med vintersolverv på den sørlige halvkule. Bolivias helsedepartement beskriver Willka Kuti, et annet navn på feiringen, som solens tilbakekomst eller gjenfødelse og overgangen fra innhøsting til en ny jordbrukssyklus. Markeringen knyttes til urfolkssamfunnenes forhold til naturen og røttene deres.[3]
Feiringen er en del av Bolivias urfolkskultur. Det offisielle navnet gjenspeiler andinske, amazoniske og chacotradisjoner, mens myndighetenes beskrivelser forteller om seremonier i ulike deler av landet.[2][3]
Seremonier og lokale skikker
Folk samles før soloppgang på hellige steder og apachetaer for å ønske solens første stråler velkommen. Beskrivelser fra Bolivia forteller at deltakerne løfter hendene, gir ofringer til Pachamama og solen og takker for den kommende syklusen. Seremoniene kalles også Willka Kuti.[3]
Skikkene varierer fra sted til sted. I Tiwanaku har Bolivias utenriksdepartement beskrevet en seremoni med en ofring til Moder Jord, lokale danser og folk som ønsker daggryet velkommen ved Kalasasaya-tempelet. Ved Sajama-apachetaen i Oruro beskriver en myndighetskilde en wajta-ofring tilberedt av amautas, med blant annet kokablader, alkohol og røkelse.[2][4]
Hva du kan forvente på erstatningsdagen
Den juridiske regelen stanser offentlig og privat virksomhet i hele landet; hvis 21. juni er en søndag, flyttes stansen til mandag. Sjekk åpningstidene direkte med banker, butikker og transportselskaper.[1]
For praktisk planlegging bør du sjekke direkte med kontoret, banken, virksomheten eller transportselskapet du trenger. Soloppgangsseremonier holdes på hellige steder; spør lokale arrangører om reiseopplegg og adgang til seremonistedene.[2][3]
Ofte stilte spørsmål
Er dette en fridag i Bolivia?
Ja. Helligdagen er oppført som en nasjonal helligdag med stans i offentlig og privat virksomhet.[1]
Når markeres dagen?
Hva betyr erstatningsdagen?
Det betyr at den nasjonale helligdagens stans i virksomheten gjelder mandagen etter en søndag 21. juni, i henhold til Bolivias regel om overføring av helligdager.[1]
Stenger banker, butikker og transporttjenester?
Loven fastsetter stans i offentlig og privat virksomhet, men oppgir ikke åpningstidene til enkelte banker, butikker eller transporttjenester. Sjekk direkte med leverandøren.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Andes-, amazonas- og chaconyttår (erstatningsdag) i Bolivia:
- DECRETO SUPREMO N° 2750- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Minería y COMIBOL celebran 5532 años Año Nuevo Andino Amazónico del Chaco en el nevado del Sajama- Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL)
- MINISTRA DE SALUD Y DEPORTES RECIBE EL AÑO NUEVO ANDINO AMAZÓNICO CHAQUEÑO 5534- Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia
- Autoridades y población reciben el Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco 5526- Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia