Første juledag i Bulgaria

Offentlig fridag etter bulgarsk lov

Artikkel 154 i Bulgarias arbeidsmiljølov oppgir 25. og 26. desember som offentlige fridager og nevner julaften, 24. desember, særskilt. Ministerrådet publiserer de samme datoene. Det er tillatt å arbeide på offentlige fridager, men arbeidsmiljøloven krever at arbeidstakere får minst dobbelt betalt for slikt arbeid.[1][2]

Arbeidsmiljøloven fastsetter at når en offentlig fridag, bortsett fra påsken, faller på en lørdag og/eller søndag, blir den første eller de to første arbeidsdagene etterpå, alt etter omstendighetene, fridager. Denne regelen kan påvirke juleperioden når en av de oppførte fridagene faller i en helg.[1]

Den religiøse betydningen og navnet Koleda

Det regionale historiske museet i Burgas beskriver julen som den ortodokse kirkens feiring av Kristi fødsel og oppgir Koleda som ett bulgarsk navn på 25. desember. Museet registrerer også andre navn, blant annet Bozhik og Golyama Koleda, som betyr «stor jul».[3]

Familieskikker og festmat

Museumsbeskrivelser omtaler julaften som en familiesamling med rituelt brød og et måltid uten kjøtt. Eksempler fra museet i Burgas er sarmi, bønner, tørket frukt, kokt hvete og pai med gresskar eller grønne blader. Dette er dokumenterte tradisjoner, ikke regler som alle husholdninger følger.[3]

Museet omtaler også koleduvane, der grupper av unge menn kalt koledari besøker hjem, synger og bringer velsignelser. Vertene gir dem tradisjonelt mat eller særskilt brød. På første juledag nevner museet familiebesøk og gjester, samt festmat som ferskt brød, kjøttpai, svinekjøtt med purre, bakt lever og stekt kylling.[3]

Hva du kan vente deg på dagen

Fordi julen er en offentlig fridag, holder offentlige kontorer stengt. Loven fastsetter flere fridager når helgeregelen gjelder. Butikker, restauranter og transportører fastsetter sine egne åpningstider, så sjekk med dem før du legger planer.[1][2]