Umhlanga nendrių šokis Esvatinyje
Umhlanga – kasmetinė Esvatinio ceremonija, per kurią netekėjusios ir vaikų neturinčios merginos pjauna nendres ir įteikia jas Karalienei Motinai, o vėliau karališkojoje rezidencijoje dainuoja ir šoka. Umhlanga taip pat įvardyta Esvatinio valstybinių švenčių įstatyme kaip valstybinė šventė.[1][2]
Valstybinė šventė, kurios data keičiasi
1938 m. Valstybinių švenčių įstatyme Umhlanga (nendrių šokis) įvardyta kaip valstybinė šventė. Įstatyme nurodyta, kad jei išvardyta šventė tenka sekmadieniui, ji minima kitą pirmadienį; nuolatinė metinė Umhlanga data nenustatyta.[1]
Esvatinio Vyriausybės bendruosiuose potvarkiuose Umhlanga įtraukta į valstybinių švenčių sąrašą, o jos data nurodyta kaip „bus paskelbta“. Valstybinių švenčių įstatymo nuostata dėl nedarbo dienos konkrečiai taikoma vekseliams ir paprastiesiems vekseliams; ji savaime nenustato kiekvieno darbuotojo teisės į laisvadienį.[1][3]
Reikšmė ir ištakos
Ceremonija glaudžiai siejama su Karaliene Motina, vadinama Indlovukazi. Dalyvių atneštos nendrės naudojamos vėjo užtvarai aplink karališkąją rezidenciją taisyti, o susibūrimo metu prieš karalių ir Karalienę Motiną dainuojama ir šokama.[2]
Esvatinio nacionalinio paveldo fondo komisija nurodo, kad ceremonija išsirutuliojo iš umcwasho tradicijos, pagal kurią merginos buvo organizuojamos į moterų amžiaus grupes. Komisijos teigimu, tarp nendrių šokio tikslų įvardijami pagalbinis darbas Karalienės Motinos labui ir bendrystės stiprinimas dirbant kartu.[3]
Kaip vyksta ceremonija
Aštuonias dienas trunkanti ceremonija prasideda dalyvių susibūrimu Ludzidzini vietovėje, Lobamboje. Nacionalinės paveldo komisijos duomenimis, jos atvyksta grupėmis iš vadų valdomų teritorijų, užregistruojamos ir apgyvendinamos giminaičių namuose karališkuosiuose kaimuose, didelėse renginių palapinėse ir įprastose palapinėse.[3]
Tuomet dalyvės keliauja į nendrynus, pjauna nendres, suriša jas į ryšulius ir neša atgal į karališkąją rezidenciją. Po poilsio dienos, skirtos plaukams ir šokio apdarams paruošti, jos atneša nendres ir grupėmis atlieka šokius, dainuodamos skirtingas dainas. Komisijos aprašyme nurodoma, kad baigiamąją šokių dieną dalyvauja Karalienė Motina ir karalius.[3]
Komisija teigia, kad ceremonijoje dalyvauja tik netekėjusios ir vaikų neturinčios merginos. Esvatinio vyriausioji atstovybė ceremoniją apibūdina kaip jaunų emaSwati moterų skaistumo šventę ir nurodo, kad merginos atvyksta iš visos Karalystės.[2][3]
Planuojantiems apsilankyti
Nacionalinė paveldo komisija aprašo ceremonijos susibūrimo vietą ir keliones į nendrynus. Prieš vykdami pasitikrinkite lankytojų prieigos sąlygas, fotografavimo taisykles, transporto tvarkaraščius ir įmonių bei bankų darbo laiką.[3]
Valstybinių švenčių įstatymas nustato Umhlanga kaip valstybinę šventę, tačiau cituojamame tekste nenurodyta, kad privalo užsidaryti kiekviena darbovietė, bankas, parduotuvė ar transporto paslauga. Prieš planuodami šventinę dieną pasiteiraukite konkrečioje įstaigoje arba tiesiogiai kreipkitės į paslaugų teikėją.[1]
Dažnai užduodami klausimai
Kada minima Umhlanga?
Ar Umhlanga yra valstybinė šventė?
Taip. Umhlanga (nendrių šokis) įvardyta Esvatinio valstybinių švenčių įstatyme. Įstatyme nenustatytos kiekvieno darbuotojo teisės į laisvadienį, todėl darbuotojai turėtų pasitikrinti jiems taikomas darbo sąlygas.[1]
Kas vyksta per nendrių šokį?
Ar dirba įstaigos, bankai ir parduotuvės?
Prieš apsilankydami pasitikrinkite pasirinktos įstaigos, banko ar parduotuvės darbo laiką.[1]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Umhlanga nendrių šokis šalyje Esvatinis:
- Public Holidays Act, 1938- eSwatiniLII, Judiciary of eSwatini
- CULTURE – High Commission of the Kingdom of Eswatini- High Commission of the Kingdom of Eswatini in Kuala Lumpur
- Umhlanga Reed Dance Ceremony- Eswatini National Trust Commission