Sint Marteno diena Sint Martene
Sint Marteno diena minima lapkričio 11-ąją ir yra valstybinė šventė pagal salos darbo įstatymus. Visoje saloje ji pabrėžia bendrą tapatybę, siejančią olandiškąją ir prancūziškąją puses, rengiant kultūrinius renginius, ceremonijas ir bendruomenės veiklas.[1][2]
Bendra salos šventė
Sint Marteno ir Sen Marteno diena yra bendra paveldo ir tapatybės šventė, o ne Kolumbo salos pamatymui paminėti. 2019 m. gubernatoriaus kalboje ji apibūdinta kaip bendra šventės ir apmąstymų akimirka, taip pat paminėtas 60-asis šios šventės minėjimo jubiliejus.[2]
Šventės prasmę atspindi abiejų salos pusių bendradarbiavimas. Sint Marteno vyriausybė ją apibūdina kaip tradiciją, stiprinančią šiaurės ir pietų ryšius per kultūrą, bendruomenę ir giminystę.[3]
Ką numato įstatymas
Sint Marteno darbo reglamente lapkričio 11-oji nurodyta kaip valstybinė šventė. Per valstybinę šventę darbuotojams garantuojamas bent įprastas darbo užmokestis; darbuotojams, tą dieną dirbantiems pagal sudarytą pamainų grafiką, už tas valandas priklauso bent dvigubas įprastas darbo užmokestis.[1]
Įstatymas leidžia ministrui nustatyti šventę kitą dieną. Tai įgaliojimas pakeisti datą, o ne automatinis šventinės dienos perkėlimas, kai lapkričio 11-oji sutampa su savaitgaliu.[1]
Ceremonijos, veiklos ir maistas
Vyriausybės kultūros paveldo apraše nurodoma, kad kasmet lapkričio 11-ąją vyksta šventė, o prancūziškosios ir olandiškosios pusės vyriausybės pakaitomis yra jos šeimininkės. Tarp veiklų išvardijamos plaukimo varžybos, aitvarų gamybos konkursai, domino turnyrai, kultūrinės eitynės, maisto ir gėrimų prekyba bei kulinarinės varžybos. Visoje saloje rodomos ir dėvimos Sint Marteno vėliavos spalvos – raudona, balta ir mėlyna.[2]
Oficialiose ceremonijose gali vykti vainiko padėjimas prie pasienio paminklo, kultūriniai pasirodymai, abiejų salos pusių aukštų pareigūnų kalbos ir paradas. Vyriausybės paveldo apraše taip pat nurodoma, kad per šventę prekiaujama tradiciniais patiekalais ir gėrimais, tačiau konkretūs patiekalai nenurodomi kaip privalomi Sint Marteno dienos valgiai.[2][3]
Kaip planuoti šią dieną
Darbo įstatymai nustato darbuotojų teisę į atitinkamą darbo užmokestį, o 2025 m. dekretu Philipsburgo parduotuvės tam tikromis datomis, įskaitant Sint Marteno dieną, atleistos nuo reikalavimo užsidaryti per valstybines šventes. Dėl bankų, įmonių ir paslaugų teikėjų darbo laiko teiraukitės tiesiogiai.[1][4]
Parado maršrutai gali paveikti vietos eismą. Policija yra skelbusi pranešimų apie šventės dieną laikinai uždaromas gatves ir eismo ribojimus, todėl prieš keliaudami renginių vietovių link patikrinkite naujausius valdžios ir policijos pranešimus.[5]
Dažnai užduodami klausimai
Kada minima Sint Marteno diena?
Ar tai apmokama laisva diena?
Darbo reglamente darbuotojams per valstybinę šventę garantuojamas bent įprastas darbo užmokestis. Pagal jį darbuotojams, šventinę dieną dirbantiems pagal sudarytą pamainų grafiką, mokamas bent dvigubas darbo užmokestis; kai kuriems darbuotojams vis tiek gali tekti dirbti.[1]
Ar Sint Marteno diena švenčiama abiejose salos pusėse?
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Sint Marteno diena šalyje Sint Martenas:
- Arbeidsregeling- Government of Sint Maarten; published through the Dutch government’s official regulations repository
- First National Intangible Cultural Heritage (ICH) Inventory of Sint Maarten- Government of Sint Maarten
- The entire community invited to come out & join in the 66th Annual St. Martin Day Celebration- Government of Sint Maarten
- Tweemaekelijkse officiële uitgave van Sint Maarten — Jaargang 2025, nummer 25- Government of Sint Maarten
- KPSM Implements Operational Safety Plan for Sint Maarten’s Day Celebration- Government of Sint Maarten