Užgavėnės Panamoje
Panamoje Užgavėnės pagal Darbo kodeksą yra apmokama privalomo poilsio diena. Tai taip pat paskutinė karnavalo diena, kurios tradicijoms būdingos vandens šventės, paradai, o Las Tablas – pollera ir topón.[1][3][4][5]
Šventė prieš gavėnią
Užgavėnės švenčiamos prieš pat Pelenų trečiadienį, kuriuo daugelyje krikščioniškų tradicijų prasideda gavėnia. Data keičiasi priklausomai nuo Velykų; bendras paprotys prieš gavėnią buvo puotauti prieš prasidedant gavėnios pasninkui.[2]
Panamoje ši valstybinė šventė Darbo kodekse konkrečiai įvardyta kaip privalomo poilsio diena darbuotojams. MITRADEL nurodo, kad dirbti privalantys darbuotojai gauna įprastą darbo užmokestį, padidintą 150 %, ir papildomą poilsio dieną; jei jų įprasta savaitinio poilsio diena sutampa su Užgavėnėmis, jie gauna dar vieną poilsio dieną.[1]
Polleros tradicija Azuero regione
Karnavalo antradienis Azuero regione turi ypatingą kultūrinę reikšmę. Panamos kultūros ministerija nurodo, kad antradienio polleros tradicija daugiausia įsitvirtino Azuero regione septintajame ir aštuntajame dešimtmečiuose. Ministerija šį paprotį sieja su vietos pasirinkimu pollerą, tradicinį Panamos drabužį, paversti išskirtiniu tos dienos apdaru, o ne su oficialiu dekretu.[3]
Las Tablas mieste pollera yra karnavalo, kurį formuoja Calle Arriba ir Calle Abajo tunų varžymasis, dalis. Kultūros ministerija karnavalo antradienį vadina neoficialia „Pollera diena“: tuomet karalienės ir bendruomenės nariai vilki polleras ir taip demonstruoja vietos amatininkų darbus.[3]
Paskutinės karnavalo iškilmės
Karnavalo renginiai skirtingose vietovėse nevienodi. Panamos turizmo institucija yra aprašiusi dienines culecos, populiarius comparsas, muziką ir pasirodymus Panamos mieste. Jos pasakojime apie miesto karnavalą minima romería, pasibaigianti ankstyvą Pelenų trečiadienio rytą, kai dalyviai surengė entierro de la sardina, žymintį iškilmių pabaigą.[4]
Kultūros ministerija nurodo, kad Las Tablas mieste topón yra tradicinis paskutinis susitikimas, kuriame dalyvauja konkuruojančios tunos ir jų karalienės. Jis vyksta ankstyvą Pelenų trečiadienio rytą, skamba muzika, vilkimos polleros, leidžiami fejerverkai. Šis paprotys atsirado Las Tablas mieste; ministerijos teigimu, dabar jo atmainos rengiamos ir kitose šalies vietose.[5]
Ką ši šventė reiškia lankytojams
Privalomo poilsio diena nustatyta darbo teisės aktuose. Valstybinių įstaigų uždarymas gali būti nustatytas atskirais dekretais, o įmonių darbo laikas ir vietos karnavalo renginiai gali skirtis. Dėl planuojamos paslaugos ar vietos darbo laiko teiraukitės tiesiogiai.[1]
Užgavėnės Panamoje: dažnai užduodami klausimai
Ar Užgavėnės Panamoje yra valstybinė šventė?
Taip. Darbo kodekse karnavalo antradienis nurodytas kaip apmokama privalomo poilsio diena darbuotojams. Dirbti privalantiems darbuotojams pagal MITRADEL išaiškinimą priklauso 150 % priemoka ir kompensuojamoji poilsio diena.[1]
Ar ši šventė kasmet būna tą pačią dieną?
Ne. Užgavėnių data keičiasi priklausomai nuo Velykų, tačiau jos visada būna antradienį prieš Pelenų trečiadienį.[2]
Ar nedirba valstybinės įstaigos, bankai ir parduotuvės?
Darbo teisės aktuose darbuotojams nustatyta privalomo poilsio diena. Valstybinių įstaigų uždarymas gali būti nustatytas dekretu; dėl konkrečios įstaigos, banko ar parduotuvės darbo laiko teiraukitės tiesiogiai.[1]
Kas yra entierro de la sardina?
Panamos turizmo institucija yra aprašiusi Panamos mieste vykusią romería, pasibaigusią ankstyvą Pelenų trečiadienio rytą entierro de la sardina – ceremonija, kuria pažymėta to karnavalo šventės pabaiga.[4]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Užgavėnės šalyje Panama:
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá