Korėjiečių padėkos diena šalyje Pietų Korėja

Data ir reikšmė

Chuseok švenčiama aštuntojo Mėnulio mėnesio pilnaties dieną, todėl Grigaliaus kalendoriuje jos data kasmet keičiasi ir paprastai būna rugsėjį arba spalį. Aiškinama, kad pavadinimas Hangawi reiškia aštuntojo Mėnulio mėnesio vidurį arba rudens vidurį; ši šventė siejama su derliumi ir sezono gausa.[1]

Ši šventė svarbi tiek Pietų Korėjos viešajame gyvenime, tiek šeimos tradicijose. Pagal nacionalinę teisę valstybinėmis šventėmis laikomos diena prieš Chuseok, pati Chuseok diena ir diena po jos. Vyriausybės švenčių gairėse nurodoma, kad šiomis dienomis administracinės įstaigos nedirba.[2][3]

Šeimos papročiai ir maistas

Vienas iš tradicinių papročių yra charye – Chuseok rytą atliekamos šeimos atminimo apeigos. Aukojamos gėrybės gali būti naujo derliaus ryžiai, alkoholiniai gėrimai ir songpyeon; po apeigų artimieji kartu valgo. Šeimos taip pat gali aplankyti protėvių kapus, išravėti piktžoles ir pagerbti mirusiuosius; šis paprotys vadinamas seongmyo.[1]

Songpyeon – pusmėnulio formos ryžių pyragėlis iš ryžių tešlos su sezamo sėklų, pupelių, raudonųjų pupelių arba kaštonų įdaru. Jis garinamas su pušų spygliais, o gaminti jį kartu – vienas iš būdų šeimoms ruoštis šventei. Kiti su Chuseok siejami patiekalai yra jeon, japchae, troškinti jautienos šonkauliai ir sezoniniai vaisiai.[1]

Chuseok tradicijoms taip pat priskiriami liaudies užsiėmimai ir pasirodymai. Ganggangsullae – ratelio šokis, kurio metu moterys susikibusios rankomis dainuoja; tarp kitų Korėjos turizmo organizacijos minimų tradicinių pramogų yra mušinėjimas plunksniniu kamuoliuku, kaukių šokis ir pungmulnori – muziką, šokį bei ritualą jungiantis pasirodymas.[1]

Valstybinė šventė ir jos praktinė reikšmė

Šventė taikoma valdžios įstaigoms, taip pat turi reikšmės privačioms darbovietėms. Pagal Pietų Korėjos Darbo standartų įstatymą darbdaviai privalo suteikti prezidento dekretu nustatytas apmokamas šventes; šis reikalavimas taikomas darbovietėms, kuriose dirba penki ar daugiau nuolatinių darbuotojų. Rašytinis susitarimas su darbuotojų atstovu gali leisti perkelti šventę į kitą darbo dieną.[3][4]

Jei švenčių laikotarpis sutampa su sekmadieniu arba kita valstybine švente, galima skirti papildomų poilsio dienų. Personalo valdymo ministerija teigia, kad tokiais atvejais artimiausia kita ne šventinė diena paskiriama papildoma valstybine švente; vien šeštadienio sutapimas Chuseok taisyklėje nenurodytas.[3]

Įstaigų darbo laikas ir kelionės

Per oficialias valstybines šventes valdžios įstaigos ir bankai nedirba. Kai kurie didieji lankytini objektai, universalinės parduotuvės ir pramogų centrai gali likti atidaryti, o atskiros įmonės nustato savo darbo laiką; prieš planuodami pasitikrinkite jį.[6]

Daugelis žmonių keliauja tarp miestų ir į gimtuosius miestus susitikti su šeima. Korėja.net praneša, kad per šventinį laikotarpį gali būti sunku įsigyti traukinio bilietų, o greitkeliai būna užkimšti, todėl tarpmiestines keliones planuokite iš anksto ir pasitikrinkite vežėjų tvarkaraščius.[5][6]