Seollal: Korėjiečių naujieji metai Pietų Korėjoje
Seollal yra Pietų Korėjos valstybinė šventė, skirta pirmajai Mėnulio metų dienai, ir minima tris dienas: dieną prieš ją, pačią šventės dieną ir dieną po jos. Tai svarbi šeimos šventė, siejama su protėvių apeigomis, sveikinimais vyresniesiems, ryžių pyragėlių sriuba ir kelionėmis į gimtuosius miestus.[1][2][3]
Kalendorius ir valstybinės šventės statusas
Pietų Korėjos Valstybinių švenčių įstatyme diena prieš Seollal, Seollal ir diena po jos nurodytos kaip valstybinės šventės. Jų datos nustatomos pagal Mėnulio kalendorių, todėl Grigaliaus kalendoriuje kasmet keičiasi.[1]
Įstatyme numatyta papildoma valstybinė šventė, kai valstybinė šventė sutampa su šeštadieniu, sekmadieniu ar kita valstybine švente; išsami tvarka nustatyta prezidento dekretu. Įstatyme nurodoma, kad valstybinių švenčių taikymą reglamentuoja atitinkami teisės aktai, įskaitant Darbo standartų įstatymą. Per oficialias valstybines šventes valdžios įstaigos ir bankai nedirba, o parduotuvių ir lankytinų vietų darbo laikas gali skirtis.[1][3]
Reikšmė ir šeimos papročiai
Seollal žymi Mėnulio metų pradžią. Korėjos nacionalinis liaudies muziejus apibūdina ją kaip vieną svarbiausių tradicinių Korėjos švenčių, siejamą su metų pradžia ramia ir tyra širdimi ir klestėjimo linkėjimais.[2]
Papročiai skiriasi šeimose. Šeimos gali atlikti charye – protėvių atminimo apeigas, o jaunesni žmonės gali atlikti sebae – pagarbų nusilenkimą vyresniesiems – ir pasveikinti juos su naujaisiais metais. Tteokguk – sriuba su pjaustytais ryžių pyragėliais – yra įprastas šventinis valgis; taip pat žaidžiami tradiciniai žaidimai, pavyzdžiui, yut nori.[3]
Kelionės ir darbo laikas
Daugelis žmonių vyksta į gimtuosius miestus švęsti Seollal su šeima, todėl per šventę gali būti apkrautos stotys, autobusų terminalai ir keliai. Jei tuo metu keliaujate, pasitikrinkite transporto tvarkaraščius ir bilietais pasirūpinkite iš anksto.[3][4]
Per oficialias valstybines šventes valdžios įstaigos ir bankai paprastai nedirba. Daugelis įmonių per dalį arba visą Seollal laikotarpį užsidaro, o kai kurie rūmai, muziejai, universalinės parduotuvės ir laisvalaikio įstaigos gali likti atidarytos. Prieš vykdami pasitikrinkite konkrečios vietos darbo laiką.[3]
Dažnai užduodami klausimai
Kada švenčiama Seollal?
Ar Seollal yra valstybinė šventė Pietų Korėjoje?
Taip. Pietų Korėjos įstatymu diena prieš Seollal, pati Seollal ir diena po jos paskelbtos valstybinėmis šventėmis. Valstybinių švenčių taikymą reglamentuoja atitinkami įstatymai, įskaitant Darbo standartų įstatymą.[1]
Ar parduotuvės ir lankytinos vietos dirba?
Per oficialias valstybines šventes valdžios įstaigos ir bankai nedirba. Kai kurios įmonės taip pat užsidaro, o dalis rūmų, muziejų, universalinių parduotuvių ir laisvalaikio įstaigų gali likti atidarytos; pasitikrinkite kiekvienos vietos darbo laiką.[3]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Korėjiečių naujieji metai šalyje Pietų Korėja:
- ACT ON PUBLIC HOLIDAYS- Korea Legislation Research Institute
- National Folk Museum of Korea - 영어 > Collection > Folk story > Traditional Rites and Rituals > Seollal Charye Table- National Folk Museum of Korea
- Korea’s Four Major National Holidays- Seoul Metropolitan Government
- Public Holidays- VISITKOREA- Korea Tourism Organization