Pirmoji vasaros diena Islandijoje
Sumardagurinn fyrsti, arba Pirmoji vasaros diena, pradeda Harpa – pirmąjį iš šešių vasaros mėnesių senajame islandų kalendoriuje. Tai taip pat valstybinė šventė Islandijoje, minima pirmą ketvirtadienį po balandžio 18 d.[1][3]
Valstybinė šventė ir darbo dienos taisyklės
Islandijos profesinių sąjungų konfederacija Alþýðusamband Íslands (ASÍ) Pirmąją vasaros dieną įtraukia į šalies valstybinių švenčių sąrašą. Pagal ASÍ gaires, pagal dieninio darbo sutartis dirbantys darbuotojai paprastai neprivalo dirbti per valstybines šventes, nebent sutinka; jei šventė būna darbo dieną, gairėse numatytas įprastas aštuonių valandų dieninis atlygis, jei tenkinamos nurodytos tinkamumo sąlygos.[1]
Darbdavys ir darbuotojai kolektyvinės sutarties nuostata gali susitarti perkelti ketvirtadienį pasitaikančią šventę į kitą darbo dieną arba susieti ją su kita švente. Tam būtinas susitarimas; pakaitinė nedarbo diena automatiškai neskiriama.[2]
Senasis kalendorius ir vasaros pradžia
Data nustatoma pagal senąjį Islandijos metų laikų kalendorių, o ne pagal orus. Pirmoji vasaros diena pradeda Harpa ir šiltąjį metų pusmetį, net jei pavasario šiluma dar neatėjo. Árni Magnússono Islandijos studijų institutas nurodo, kad iki maždaug 1700 m. atlikto kalendoriaus pakeitimo ši diena būdavo balandžio pradžioje; dabartiniame kalendoriuje tai pirmasis ketvirtadienis po balandžio 18 d.[3]
Ši diena minima ankstyvuosiuose islandų tekstuose, tarp jų viduramžių įstatymų rinkinyje Grágás ir „Prozos Edoje“. Tradicinė jos reikšmė – metų laikų riba tarp žiemos ir vasaros, o ne teiginys, kad balandžio pabaigoje Islandijos klimatas jau būna šiltas.[3]
Papročiai ir vietos šventės
Islandų folklore tikima, kad vasara bus gera, jei „vasara ir žiema sušals kartu“, t. y. jei per šventę bus šalna. Reikjaviko miesto Islandijos švenčių vadove taip pat teigiama, kad savivaldybės vis dažniau šią dieną rengia šventes vaikams ir šeimoms.[4]
Šventes rengia vietos bendruomenės, todėl programa skirtinguose miesteliuose gali skirtis. Šiai šventei nėra vienos visoje šalyje vykstančios ceremonijos, tradicinio valgio ar vienodo dovanų teikimo papročio.[4]
Ko tikėtis lankytojams
Valstybinės šventės statusas turi įtakos dieniniam darbui, tačiau savaime nereiškia, kad konkreti banko, parduotuvės, biuro, restorano ar transporto paslaugos įstaiga dirbs. ASÍ gairėse taip pat numatyta galimybė susitarus dirbti per šventę ir paaiškinama atlygio tvarka, todėl sąlygos priklauso nuo darbo ir taikomos kolektyvinės sutarties.[1][2]
Jei jums reikia konkrečios paslaugos, prieš išvykdami pasitikrinkite jos šventinį darbo laiką ir transporto tvarkaraštį. Kolektyvinėse sutartyse gali būti numatyta galimybė susitarus perkelti ketvirtadienio šventę.[2]
Dažnai užduodami klausimai
Kada Islandijoje minima Pirmoji vasaros diena?
Tai pirmasis ketvirtadienis po balandžio 18 d.; šią dieną prasideda Harpa mėnuo senajame islandų kalendoriuje.[3]
Ar tą dieną nedirbama?
ASÍ ją priskiria valstybinėms šventėms. Pagal jos gaires, dieną dirbantys darbuotojai paprastai neprivalo tą dieną dirbti, nebent sutinka; ASÍ taip pat aprašo atlygio nuostatas ir tinkamumo sąlygas.[1]
Ar Pirmajai vasaros dienai automatiškai skiriama pakaitinė nedarbo diena?
Pakaitinė nedarbo diena automatiškai neskiriama. Darbdaviai ir darbuotojai kolektyvinės sutarties nuostata gali susitarti perkelti šventę į kitą darbo dieną arba susieti ją su kita švente.[2]
Ar parduotuvės, bankai ir viešasis transportas nedirba?
Parduotuvės, bankai ir transporto operatoriai patys nustato šventinį darbo laiką, todėl prieš kelionę pasitikrinkite jį pas juos.
Kas vyksta per šią šventę?
Savivaldybės vis dažniau rengia šventes vaikams ir šeimoms, o islandų folklore šalna per šventę siejama su gera vasara.[4]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Pirmoji vasaros diena šalyje Islandija:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík