일본의 추분절
추분절은 날짜가 추분에 따라 정해지는 일본의 국경일이며, 법률상 조상에게 경의를 표하고 고인을 추모하는 날입니다.[1] 많은 사람은 가을 오히간 기간에 가족 묘소를 찾고, 집이나 가정 제단에 오하기를 올리기도 합니다.[4][5]
날짜가 바뀌는 공휴일
일본의 공휴일법은 이날을 슈분노히, 즉 추분절로 규정하며, 고정된 날짜를 지정하는 대신 추분 당일로 정합니다. 법률은 조상에게 경의를 표하고 세상을 떠난 이들을 추모하는 것을 그 목적으로 밝힙니다.[1]
일본 국립천문대는 추분일을 태양이 추분점을 통과하는 순간이 포함된 달력상의 날짜로 정의합니다. 공휴일 날짜는 전년도 2월에 국립천문대의 역서가 관보에 게재될 때 공식적으로 결정됩니다. 그래서 해마다 날짜가 달라질 수 있습니다.[1][2]
법적 지위와 공휴일의 역사
추분절은 1948년 국민의 공휴일에 관한 법률이 제정된 이래 일본의 국경일 가운데 하나입니다. 이 법은 국경일을 공휴일로 정하고, 국경일이 일요일과 겹치면 그 다음에 오는 국경일이 아닌 가장 가까운 날을 공휴일로 삼는 대체 규정도 둡니다.[1][3]
전전(戰前) 공휴일 달력에서 이날의 전신은 황실 조상에게 제례를 올리는 궁중 의식인 슈키코레이사이였습니다. 전후 법률은 추분을 공휴일로 유지하면서 그 의미를 조상에게 경의를 표하고 고인을 추모하는 날로 표현했습니다.[1][3]
오히간, 성묘와 오하기
추분절은 가을 오히간 기간의 한가운데 날이며, 오히간은 이날 전후로 각각 사흘씩 이어집니다. 농림수산성은 성묘와 조상에게 공양하는 일을 추분 무렵의 풍습으로 소개합니다. 가족들은 친척을 추모하기 위해 묘지를 찾기도 하지만, 풍습과 참여 여부는 가정마다 다릅니다.[4]
오하기는 가을에 익숙하게 볼 수 있는 공양 음식이자 계절 음식입니다. 밥을 둥글게 빚어 단팥소나 다른 재료를 입혀 만듭니다. 농림수산성에 따르면 이름과 조리법은 지역마다 다르며, 가을에도 보타모치라는 이름을 쓰는 곳이 있습니다. 이날의 공식적인 의미는 추모이며, 특정 음식과 관습은 가정과 지역의 전통입니다.[4][5]
근무와 여행에서 알아둘 점
공휴일법은 이날을 국경일로 정하지만, 모든 민간 사업장이 문을 닫아야 한다는 뜻은 아닙니다. 일본의 노동 기준은 주간 최소 휴일 수를 정하고 있지만, 근무 일정은 사업장 규정에 따라 달라집니다. 근무 여부를 알아야 한다면 고용주의 근무표를 확인하세요.[1][6]
법적 지위만으로 모든 상점, 서비스 또는 교통 사업자의 영업 일정을 일률적으로 알 수는 없습니다. 일본우편은 주말이나 공휴일에도 창구를 여는 지점을 포함해 개별 우체국을 검색할 수 있는 서비스를 제공합니다. 여행자는 이용하려는 우체국, 업체 또는 운영자에게 영업시간과 운행 일정을 확인해야 합니다.[7]
자주 묻는 질문
일본에서 추분절은 쉬는 날인가요?
공휴일에는 사람들이 무엇을 하나요?
상점, 우체국과 교통편은 운영하나요?
영업시간과 서비스는 업체와 지역에 따라 다릅니다. 일본우편의 검색 도구에서는 공휴일 창구를 포함한 지역 우체국 운영시간을 확인할 수 있습니다. 상점이나 교통 운영자의 일정은 각각 직접 확인하세요.[7]
출처 및 참고 문헌
일본의 추분절에 사용된 출처:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について （参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 春の和菓子ぼたもち- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- ぼた餅 栃木県- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare
- 郵便局・ATM・ポストをさがす- Japan Post Co., Ltd.