サン・マルタンのメーデー

日付と地域の法的背景

フランス法は5月1日を祝日と定めています。同じ法典は、奴隷制廃止を記念するサン・マルタンの祝日を5月27日と定めており、メーデーとは別の地域の記念日です。[1][2]

この区別により、島の5月の祝日はそれぞれ異なる意味を持ちます。5月1日は労働者の祝日で、5月27日は法律で定められた奴隷制廃止の記念日です。記念日を定める政令も、サン・マルタンの日付を5月27日としています。[2][3]

意味と行事

国際的にメーデーは、労働時間をめぐる労働者の闘いと連帯に結びついています。国際労働機関は、この祝日の起源を1880年代にさかのぼるとしています。[4]

サン・マルタン自治体の公式ウェブサイトのお知らせは、2024年にマリゴで行われた5月1日の労働組合行進に関する大統領命令に言及しています。この記録からその年に行進があったことは分かりますが、行進、式典、その他の行事が毎年行われるとは確認できません。[5]

労働者にとっての法律の意味

労働法典は、5月1日を祝日かつ休業日と定めています。祝日を理由に従業員の賃金を減らすことはできません。時給、日給、出来高払いの労働者には、その日に働かなかったことで失う賃金に相当する補償を受ける権利があります。[1]

業務を中断できない施設やサービスでは、従業員に勤務を求めることができます。その場合、通常の賃金に加えて、同額の追加支払いを受けます。このため、法律上5月1日が通常の祝日とは別に扱われていても、すべての労働者が休めるとは限りません。[1]

祝日の予定

法律資料は雇用や賃金の規則を定めていますが、個々の銀行、商店、学校、交通機関の営業時間は示していません。営業しているか休業しているかを前提にする前に、事業所やサービスに直接確認してください。また、利用可能な資料では、島全体に共通する定例の食習慣、スズランの習慣、5月1日の標準的な交通予定は確認できません。[1][5]