モナコの聖デボータの祝日
1月27日に祝われる聖デボータの祝日は、モナコの祝日であり、地域を象徴する宗教的伝統でもあります。船で聖人が到着した物語をしのぶ式典には、教会、大公一家、公的機関、住民が集います。[1][3][4]
モナコの法律に定められた祝日
モナコ法律第798号は、聖デボータの祝日を公国の法定祝日の一つに定めています。同法は、特定の祝日が日曜日に当たる場合に翌月曜日を振替休日としていますが、聖デボータの祝日は対象に含まれていません。そのため、この祝日が日曜日に当たっても、翌月曜日に移るとは定められていません。[1]
法律第800号では、法定祝日は賃金の取り決めにかかわらず、原則として従業員の休業日かつ有給です。業務の性質上停止できない仕事には例外があり、労働監督官がほかの例外を許可する場合もあります。法律は雇用規則を定めていますが、個々の官公庁、銀行、店の営業時間は指定していません。[2]
祝日の由来となった物語
デボータは4世紀初頭、コルシカ島で殉教した若いキリスト教徒の女性です。遺体は鳩に導かれて船で運ばれ、モナコの港に到着したと伝えられています。彼女は公国の守護聖人です。[3][5]
グリマルディ家は16世紀以来、この祝祭を行ってきました。この祝日は、単なる一般的なキリスト教の祝日というより、信仰と加護をめぐる地域の物語に根差しています。[4]
2日間にわたる式典
主な行事は1月26日と27日に行われます。市の案内によると、聖デボータ教会ではモナコ語による「伝統のミサ」が行われ、その後、港での行列と教会での礼拝が続きます。続いて、聖人をしのぶ象徴的な船焼きが行われます。大公宮殿の記録によると、船を燃やす伝統はルイ二世公の治世中の1924年に始まりました。[4][5]
1月27日には、市の案内によるとモナコ大聖堂で司教ミサが行われ、その後、聖人の聖遺物を伴う荘厳な行列がロシェで続きます。宮殿の2017年の記録にも、大聖堂の式典後、宮殿で大公一家に聖遺物が披露されたことが記されています。[4][5]
祝日の計画
法定祝日のため、法律の例外に該当しない限り、ほとんどの従業員には有給の休業日が認められます。利用予定の場所やサービスに直接確認してください。[1][2]
式典は聖デボータ教会、港、モナコ・ヴィル周辺で行われます。参列したい訪問者は、市や宮殿の案内で宗教行事のプログラムや行列の場所を確認できます。行事の内容は年ごとに異なる場合があります。[4][5]
よくある質問
祝日で、仕事も休みになりますか？
1月27日が日曜日の場合、祝日は月曜日に移りますか？
法律第798号は、日曜日に当たる場合に月曜日へ振り替える複数の祝日を定めていますが、聖デボータの祝日は対象に含まれていません。[1]
情報源と参考文献
モナコの聖デボータの祝日に使用された情報源：
- Loi n° 798 du 18 février 1966 portant fixation des jours fériés légaux- Légimonaco, Principality of Monaco
- Loi n° 800 du 18 février 1966 régissant la rémunération et les conditions de travail relatives aux jours fériés légaux- Légimonaco, Principality of Monaco
- Présentation- Diocese of Monaco
- Festivités de la Sainte Dévote- Prince’s Palace of Monaco
- La Sainte-Dévote, Sainte Patronne de Monaco- Monaco City Hall