ラトビアの夏至祭イーブ

日付と法的な位置づけ

ラトビアの法律は6月23日をリーゴの日、6月24日をヤーニの日と定め、いずれも祝日としています。労働法では、従業員は祝日に勤務を義務づけられないとされています。業務の継続に必要な場合、雇用主は別の日に休みを与えるか、適切な報酬を支払って勤務を求めることができます。[1][2]

法律の翌営業日を祝日とする規則は、週末に当たった場合の他の特定の祝日、すなわち5月4日、ラトビア全国歌と踊りの祭典の最終日、11月18日に適用されます。リーゴの日とヤーニの日は対象に含まれないため、この祭典に振替休日は設けられません。[1]

意味と季節に根ざした由来

リーゴとヤーニは、ラトビア最大の伝統的な祭りであり、ラトビアの人々にとって深い象徴的な意味を持ちます。夏至と、キリスト教以前からの習慣に結びついており、その古い起源は種まきと収穫の間に行われた農民の祭りにあります。[3][4]

この祭日は季節の変わり目と、一年で最も短い夜に結びついています。夜通し起きて過ごすことも伝統の一部です。[4]

祝い方

野花や枝を集め、花やオークの葉の冠を編み、家を飾る習慣があります。儀式の火をたき、繰り返し「リーゴ」と歌う民謡を歌い、火を飛び越えることもあります。神秘のシダの花を探すことも、この夜の民間伝承の一部です。[3][4]

祝いは農村の家や屋外の集まりなど、屋外で行われることがよくあります。伝統的に夜明けまで起きて過ごします。習慣のなかには、確かな効能ではなく言い伝えとして語られるものもあります。たとえば、朝露の中を歩くとお金を呼び込み、朝露で顔を洗うと美しくなるとされています。[4]

キャラウェイ入りチーズ（ヤーニのチーズ）とビールが伝統的な食べ物、飲み物です。大麦ビールやパイもこの祭りに結びついています。[3][4]

祝日に向けた計画

労働法の業務継続に関する例外を除き、従業員はどちらの祝日も勤務を義務づけられません。銀行や店舗の営業時間、交通事業者の時刻表は、それぞれ確認してください。[1][2]