Festa del sacrificio (Eid al-Adha) in Tanzania
La Festa del sacrificio (Eid al-Adha), chiamata anche Eid El-Hajj o Id-el-Haj nelle fonti ufficiali tanzaniane, è un giorno festivo ai sensi della legge sui giorni festivi. La data segue il calendario islamico e la legge tanzaniana consente al Presidente di modificare il calendario delle festività mediante proclamazione.[1][5]
Significato e ruolo in Tanzania
La Festa del sacrificio è una ricorrenza musulmana celebrata il 10 Dhu al-Hijjah e associata al pellegrinaggio dell’Hajj. Commemora la volontà di Ibrahim di compiere un sacrificio in obbedienza a Dio.[5]
Il calendario tanzaniano dei giorni festivi riconosce Id-el-Haj come festività nazionale. A Zanzibar, la legge sulla Commissione Wakf e Trust attribuisce alla Commissione la responsabilità di coordinare le preghiere nazionali dell’Idd e gli incontri Idd Baraza, conferendo alla festività un ruolo pubblico e religioso formale.[1][4]
Status giuridico e lavoro
La legge sui giorni festivi indica Id-el-Haj come festività annuale di un giorno. Il Presidente può proclamare un giorno festivo aggiuntivo o sostituirne uno con un’altra data. La legge consente inoltre al responsabile di un dipartimento governativo di aprire gli uffici e richiedere al personale di lavorare durante un giorno festivo, se ritenuto necessario.[1]
Per i dipendenti soggetti alla legge sui rapporti di lavoro e sull’occupazione, il datore di lavoro deve corrispondere il doppio della retribuzione base per ogni ora lavorata durante un giorno festivo. La disposizione disciplina la retribuzione di chi lavora, ma non garantisce la chiusura di ogni luogo di lavoro.[2]
Data e modalità di celebrazione
La festività cade il 10 Dhu al-Hijjah, perciò la data gregoriana cambia ogni anno. Nell’elenco ufficiale dei giorni festivi del 2025, la Banca di Tanzania chiama la ricorrenza Eid El-Hajj, mentre la legge sui giorni festivi usa la grafia Id-el-Haj.[1][3][5]
La celebrazione in tutto il mondo si concentra sul sacrificio e sull’Hajj. In Tanzania, la legge ufficiale di Zanzibar prevede espressamente l’organizzazione delle preghiere Idd e degli incontri Idd Baraza; le usanze, i cibi e le celebrazioni variano da una zona all’altra del Paese.[4][5]
Cosa aspettarsi durante la giornata
Essendo un giorno festivo, gli uffici governativi possono avere orari diversi o essere chiusi, anche se la legge consente ai dipartimenti di aprire. Prima di metterti in viaggio o organizzarti, verifica gli orari con la singola banca, negozio, scuola o servizio di trasporto.[1][3]
La legge autorizza il Presidente ad annunciare una data sostitutiva mediante proclamazione; se devi confermare le disposizioni previste per un determinato anno, consulta gli avvisi ufficiali.[1]
Festa del sacrificio (Eid al-Adha) in Tanzania: domande frequenti
La Festa del sacrificio (Eid al-Adha) è un giorno festivo in Tanzania?
Sì. La legge sui giorni festivi indica Id-el-Haj come festività di un giorno.[1]
Quando si celebra la Festa del sacrificio (Eid al-Adha)?
Nel calendario islamico cade il 10 Dhu al-Hijjah. La corrispondente data gregoriana cambia ogni anno.[5]
I dipendenti devono lavorare quel giorno?
La legge consente ai dipartimenti governativi di aprire e chiamare il personale al lavoro. Per i dipendenti soggetti alla legge sui rapporti di lavoro e sull’occupazione che lavorano durante un giorno festivo, il datore di lavoro deve corrispondere il doppio della retribuzione base per ogni ora lavorata.[1][2]
Banche, negozi e trasporti sono aperti?
È prevista una giornata sostitutiva se la festività cade nel fine settimana?
La legge sui giorni festivi consente al Presidente di proclamare una giornata sostitutiva.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Festa del sacrificio (Eid al-Adha) in Tanzania:
- THE PUBLIC HOLIDAYS ACT [CAP. 35 R.E. 2023]- Office of the Attorney General, United Republic of Tanzania
- THE EMPLOYMENT AND LABOUR RELATIONS ACT [CAP. 366 R.E. 2023]- Office of the Attorney General, United Republic of Tanzania
- PUBLIC HOLIDAYS 2025- Bank of Tanzania
- THE WAKF AND TRUST COMMISSION ACT- House of Representatives of Zanzibar
- ʿĪd al-Aḍḥā- The Concise Oxford Dictionary of World Religions, Encyclopedia.com