Giornata della Lingua Nazionale in Moldavia
La Moldavia celebra ogni 31 agosto la Giornata della lingua rumena, in precedenza nota come Limba Noastră. È una festività pubblica che ricorda le decisioni del 1989 con cui furono ripristinati il rumeno come lingua di Stato e l’alfabeto latino nella RSS Moldava.[1][2]
Una festività legata alla storia linguistica della Moldavia
La data è legata a una svolta nella storia moderna della Moldavia. Il 27 agosto 1989, la Grande Assemblea Nazionale si riunì a Chișinău e chiese che il rumeno diventasse lingua di Stato e che fosse ripristinata la scrittura latina. Quattro giorni dopo, il Soviet Supremo della RSS Moldava votò una legge per istituire la lingua di Stato; il 31 agosto divenne la data della festività.[2]
Il nome è cambiato nel tempo. La legge moldava n. 52 del 2023 ha sostituito «Limba noastră» con «Ziua Limbii Române» nel Codice del lavoro e nella risoluzione parlamentare sulle date commemorative e festive. La stessa legge ha sostituito in alcuni atti legislativi i riferimenti a «lingua moldava» con «rumeno».[1]
Come si celebra la giornata
Le celebrazioni pubbliche hanno compreso deposizioni di fiori presso il monumento a Ștefan cel Mare e quelli dedicati agli scrittori, oltre a mostre, presentazioni di libri, laboratori ed esibizioni culturali a Chișinău. L’ente turistico moldavo descrive queste attività come elementi consolidati della celebrazione; gli eventi specifici possono variare di anno in anno.[2]
Le attività dedicate alla lingua si svolgono anche al di fuori della capitale. Un dettato nazionale organizzato dal Ministero dell’Istruzione e della Ricerca ha riunito partecipanti a Chișinău e nei distretti di tutto il paese. Il programma culturale governativo ha compreso anche incontri letterari, presentazioni di libri, mostre, conferenze e attività per bambini e adolescenti.[3][4]
Status di festività pubblica e organizzazione pratica
L’articolo 111 del Codice del lavoro moldavo indica il 31 agosto, Giornata della lingua rumena, tra le festività pubbliche non lavorative. La festività si applica a livello nazionale: per legge i dipendenti hanno un giorno libero.[1]
Gli uffici pubblici seguono il calendario delle festività non lavorative, mentre negozi, banche, ristoranti e servizi di trasporto possono stabilire i propri orari. Prima di fare programmi, verificate direttamente con il singolo operatore. A Chișinău sono documentate cerimonie ed eventi culturali, ma i programmi possono variare a seconda della località e dell’anno.[2][4]
Domande frequenti
Quando si celebra la Giornata della lingua rumena in Moldavia?
È un giorno festivo non lavorativo?
Sì. L’articolo 111 del Codice del lavoro indica la data come festività pubblica non lavorativa.[1]
Come si chiama la festività in Moldavia?
La denominazione giuridica attuale è Ziua Limbii Române, ossia Giornata della lingua rumena. In precedenza si chiamava Limba Noastră.[1]
Quali attività potrebbero essere aperte ai visitatori?
Verificate gli orari del negozio o del servizio specifico che intendete utilizzare.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giornata della Lingua Nazionale in Moldavia:
- Republica Moldova- Registrul de stat al actelor juridice al Republicii Moldova
- Moldovan Culture and Traditions- Moldova Travel, National Tourism Agency of the Republic of Moldova
- 3.500 de persoane au celebrat Ziua Limbii Române prin Marea Dictare Națională- Ministry of Education and Research of the Republic of Moldova
- Programul activităților dedicate Zilei Independenței și Zilei Limbii Române- Ministry of Culture of the Republic of Moldova