Natale in Corea del Sud
Il Natale cade il 25 dicembre ed è un giorno festivo in Corea del Sud. La data è celebrata sia come festa cristiana sia nell’ambito della più ampia stagione invernale, con funzioni religiose, scambio di regali e decorazioni stagionali tra le forme di celebrazione documentate.[1][4]
Un giorno festivo secondo la legge coreana
Il decreto governativo sui giorni festivi elenca il Natale, chiamato Gidoktansinil, come giorno festivo il 25 dicembre. La regola del decreto sui giorni sostitutivi si applica anche al Natale se cade di sabato o domenica: il giorno sostitutivo viene spostato al primo giorno successivo che non sia già festivo.[1][2]
La legge sugli standard del lavoro prevede giorni festivi retribuiti per i dipendenti e il relativo decreto attuativo collega tali giorni al decreto sui giorni festivi e ai relativi giorni sostitutivi. La festività ha quindi conseguenze anche per i luoghi di lavoro, oltre ad applicarsi agli uffici pubblici; non stabilisce che tutte le attività private debbano chiudere. Gli orari possono perciò variare: verificate direttamente con negozi, attrazioni e servizi che intendete utilizzare.[3]
Le radici cristiane e la storia coreana
Il Natale commemora la nascita di Gesù Cristo. Secondo i materiali storici coreani, le celebrazioni natalizie in Corea risalgono a circa la metà degli anni 1880. Si racconta che nel 1887 il missionario Horace Underwood invitò a casa sua per una funzione natalizia alcuni coreani che aveva battezzato; alla fine degli anni 1890 la celebrazione si era ormai affermata nella società coreana.[1][4]
Il resoconto storico descrive il Natale come una ricorrenza dai significati diversi: un giorno dedicato all’evangelizzazione cristiana, un’occasione per i non cristiani di conoscere usanze nuove e una giornata associata alla ricezione di regali. Cita inoltre la diffusione del calendario solare e le usanze già esistenti legate ai compleanni e alle lanterne tra i fattori che contribuirono al radicamento della ricorrenza. Questa storia aiuta a capire perché in Corea il Natale comprenda pratiche religiose e usanze stagionali più ampie.[4]
Come si celebra la giornata
I cristiani possono partecipare alle funzioni religiose, cantare canti natalizi e festeggiare la nascita di Gesù. Una panoramica di Korea.net descrive anche coppie che si scambiano regali, amici che condividono cibo e bevande e famiglie con bambini piccoli che festeggiano insieme. Il resoconto distingue questi incontri dalle grandi riunioni familiari associate a Seollal e Chuseok; si tratta di abitudini riportate, non di regole valide per ogni famiglia.[5]
Anche le decorazioni stagionali e le attrazioni pubbliche fanno parte dell’atmosfera natalizia urbana. I contenuti dell’Organizzazione coreana del turismo hanno presentato luminarie e alberi di Natale, mercatini all’aperto e cibi stagionali come biscotti di pan di zenzero e vin chaud a Seul. Sono esempi di eventi e allestimenti urbani, non usanze presenti ovunque nel Paese.[6]
Organizzarsi per il Natale
Gli uffici pubblici seguono il calendario dei giorni festivi, mentre i dipendenti aventi diritto ricevono il giorno festivo retribuito previsto dalla legge, secondo le norme sul lavoro. Gli orari di apertura di banche, negozi, ristoranti e attrazioni turistiche e gli orari dei trasporti pubblici variano; prima di partire o fissare un appuntamento, verificate con l’ente o l’operatore interessato.[1][3]
Se il Natale cade di sabato o domenica, il giorno sostitutivo è il primo giorno successivo che non sia già festivo.[2]
Domande frequenti
Il Natale è un giorno festivo in Corea del Sud?
Quando si celebra il Natale?
Negozi, banche e trasporti pubblici chiudono?
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Natale in Corea del Sud:
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 해석례 > 민원인 - 「근로기준법」 제55조제2항 본문에 따른 유급휴일 보장범위(「근로기준법」 제55조제2항 본문 등 관련)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 한국 교회의 교회력- National Institute of Korean History
- Quick guide to how Christmas is observed in Korea- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- MERRY K-MAS! Christmas Attractions You Must Visit Now- Korea Tourism Organization