Natale ad Haiti
Il Natale, chiamato Noël, è un giorno festivo ad Haiti il 25 dicembre. Le celebrazioni natalizie haitiane comprendono funzioni religiose a mezzanotte, incontri con familiari e amici, musica e danza, oltre ai fanaux illuminati, lanterne artigianali associate alle celebrazioni di fine anno del paese.[1][2]
Un giorno festivo il 25 dicembre
Le indicazioni sul lavoro ad Haiti elencano il 25 dicembre come Natale, giorno festivo non lavorativo. Stabiliscono che i lavoratori hanno diritto alla giornata senza riduzione della retribuzione, salvo il caso di lavoro temporaneo. La data del giorno festivo è fissa: il 25 dicembre.[1]
Le indicazioni sul lavoro spiegano il diritto dei lavoratori al riposo festivo, ma non stabiliscono gli orari di apertura di tutti gli uffici pubblici, le banche, i negozi o i servizi di trasporto. Verifica direttamente presso i luoghi e gli operatori che intendi utilizzare.[1]
Le celebrazioni natalizie ad Haiti
Un resoconto delle Nazioni Unite sul Natale ad Haiti descrive la Messa di mezzanotte e i réveillons, ossia incontri con amici e familiari, insieme a musica e balli durante il periodo di fine anno. Il resoconto presenta queste usanze come diffuse ad Haiti senza affermare che tutte le famiglie celebrino la ricorrenza allo stesso modo.[3]
Lo stesso resoconto documenta i fanaux, lanterne realizzate a forma, per esempio, di casette e chiese in miniatura. Nell’area di Port-au-Prince, gli artigiani hanno descritto la loro realizzazione con strati di cartone o carta colorata, illuminati da una candela o una lampadina elettrica. Il resoconto colloca le lanterne nelle case e negli allestimenti pubblici durante il periodo natalizio e di Capodanno.[3]
Fanaux e artigianato locale
I fanaux conferiscono agli allestimenti natalizi un elemento artigianale caratteristico. Il resoconto delle Nazioni Unite descrive gli artigiani mentre disegnano sagome di edifici, assemblano i pezzi e aggiungono carta velina colorata per lasciare passare la luce. Alcune lanterne riportano auguri di stagione in creolo haitiano, francese, inglese o spagnolo, secondo le preferenze del cliente.[3]
Il resoconto segnala che l’origine della tradizione è incerta. Un professore dell’Università statale di Haiti ha detto di avere imparato a realizzare i fanaux da bambino, ma di non conoscerne l’origine.[3]
Organizzarsi in vista della ricorrenza
Per i lavoratori cui si applicano le disposizioni sul lavoro, il 25 dicembre è un giorno festivo non lavorativo retribuito, fatta salva l’eccezione indicata per il lavoro temporaneo. Prima di fare programmi, verifica gli orari con banche, negozi e operatori di trasporto.[1]
Natale ad Haiti: domande frequenti
Il Natale è un giorno festivo ad Haiti?
Sì. Le indicazioni sul lavoro elencano il 25 dicembre come Natale e stabiliscono che ai lavoratori spetta il giorno festivo non lavorativo senza riduzione della retribuzione, fatta eccezione per il lavoro temporaneo.[1]
Quando si celebra il Natale?
Si celebra il 25 dicembre.[1]
Che cosa sono i fanaux?
I fanaux sono lanterne artigianali, spesso a forma di casette o chiese in miniatura, esposte durante il periodo natalizio e di Capodanno ad Haiti.[3]
Banche, negozi e trasporti sono aperti?
Prima di partire, verifica gli orari di apertura presso banche e negozi e quelli dei servizi di trasporto con i rispettivi operatori.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Natale in Haiti:
- PRACTICAL GUIDE – HAITIAN LABOR CODE- Better Work Haiti
- Décret du 24 février 1984 portant code du travail actualisé.- International Labour Organization, NATLEX
- Les fanaux ou l’éclairage traditionnel de Noël en Haïti- United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)