San Silvestro in Guatemala
In Guatemala il 31 dicembre segna la fine dell’anno con riunioni familiari, cena, preghiere, fuochi d’artificio e auguri a mezzanotte. Il Codice del lavoro concede inoltre ai lavoratori del settore privato mezza giornata retribuita a partire da mezzogiorno: la ricorrenza è quindi sia una festa sia una ricorrenza lavorativa definita dalla legge.[1][2]
Mezza giornata retribuita secondo la legge guatemalteca
L’articolo 127 del Codice del lavoro del Guatemala stabilisce per i lavoratori del settore privato mezza giornata di congedo retribuito il 31 dicembre, a partire dalle 12:00. La legge indica anche il 1° gennaio come giorno festivo retribuito. Consente di lavorare in alcune attività continuative o che soddisfano requisiti specifici; le ore lavorate sono conteggiate come straordinario.[1]
La mezza giornata del 31 dicembre è esclusa dalle regole di trasferimento previste dal Decreto 42-2010, che sposta alcune festività per promuovere il turismo interno. Pertanto, se cade nel fine settimana, non viene trasferita a un altro giorno feriale.[1]
Una serata in famiglia
Secondo quanto riferito dal governo guatemalteco, il 31 dicembre le famiglie si riuniscono e accolgono il nuovo anno con fuochi d’artificio, abbracci, preghiere, brindisi e auguri. Tra le usanze riportate vi sono mangiare uva esprimendo desideri, spazzare la casa per allontanare la sfortuna, indossare biancheria intima colorata e bruciare figure che rappresentano l’anno vecchio.[2]
Un’altra testimonianza sui pasti di San Silvestro cita tacchino ripieno, maiale o prosciutto arrosto e tamales tra i cibi serviti in alcune case. Piatti e menu variano da famiglia a famiglia.[3]
Il Capodanno maya è una ricorrenza diversa
La comunicazione culturale ufficiale del Guatemala spiega che il Capodanno maya segue il Wayeb’, un periodo di cinque giorni di riflessione e preparazione spirituale che cade a febbraio. Comprende pratiche come purificazione, meditazione, gratitudine e richieste di guida. È una ricorrenza distinta dal San Silvestro del calendario gregoriano, il 31 dicembre.[4]
Organizzarsi in vista della mezza giornata
Il diritto previsto dalla legge garantisce ai lavoratori del settore privato la mezza giornata retribuita, ma non stabilisce orari di apertura uniformi per banche, negozi o trasporti. Prima di partire o sbrigare commissioni, contattate direttamente la banca, il negozio o l’operatore dei trasporti. Alcuni servizi continuativi possono essere attivi durante le festività.[1]
Domande frequenti
Quando è San Silvestro in Guatemala?
Si celebra ogni anno il 31 dicembre. Ai sensi dell’articolo 127 del Codice del lavoro, la mezza giornata retribuita per i lavoratori del settore privato inizia a mezzogiorno.[1]
Il 31 dicembre è un giorno di riposo?
I lavoratori del settore privato hanno diritto a mezza giornata retribuita a partire da mezzogiorno. In alcune attività continuative o che soddisfano requisiti specifici si può comunque lavorare; le ore sono conteggiate come straordinario.[1]
La mezza giornata viene spostata se il 31 dicembre cade nel fine settimana?
No. Il 31 dicembre è escluso dalle regole di trasferimento delle festività previste dal Decreto 42-2010, quindi la mezza giornata non viene spostata a un altro giorno feriale.[1]
Banche, negozi e trasporti pubblici sono aperti?
La disposizione del Codice del lavoro sulla mezza giornata non stabilisce i loro orari. Per conoscere il calendario festivo, contattate la banca, l’attività o l’operatore dei trasporti.[1]
Qual è l’usanza dell’uva associata a San Silvestro?
Un servizio di notizie del governo descrive l’usanza di mangiare uva esprimendo desideri per il nuovo anno.[2]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per San Silvestro in Guatemala:
- Diario de Sesiones- Congreso de la República de Guatemala
- Guatemala recibe el Año Nuevo entre tradiciones, esperanza y señales del tiempo- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Sabores que despiden el año: los platos tradicionales de la Nochevieja en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- El Wayeb’: un tiempo sagrado de purificación y preparación para el Año Nuevo Maya- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala