Epifania in Groenlandia
In Groenlandia l’Epifania cade il 6 gennaio. Visit Greenland la indica come giorno festivo generalmente di mezza giornata, mentre il regolamento scolastico groenlandese consente alle scuole di chiudere a mezzogiorno continuando a considerare la data un giorno di scuola.[1][3]
Una festività e una tradizione invernale groenlandese
L’Epifania è una festività cristiana associata al 6 gennaio. In Groenlandia, la data è anche legata al Mitaarneq, una tradizione invernale durante la quale le persone si mascherano e fanno visita alle case. Il Museo nazionale e archivio della Groenlandia descrive l’usanza come influenzata da pratiche riconducibili sia agli Inuit sia alla Scandinavia.[2]
Il nome Mitaarneq indica il travestirsi o fare smorfie. La tradizione si trova nella Groenlandia orientale e occidentale e pratiche analoghe esistono tra le comunità inuit del Nord America. Il servizio informativo per la cooperazione nordica afferma che l’usanza affonda le radici nella cultura inuit, mentre il suo legame con l’Epifania potrebbe derivare dai coloni danesi del XIX secolo.[2][4]
Come si celebra il Mitaarneq
I Mitaartut, cioè i partecipanti, visitano le case travestiti in modo da essere difficili da riconoscere. Possono ballare e battere il pavimento con dei bastoni e, al termine della visita, ricevere doni. Il museo osserva che le origini dell’usanza non sono certe.[2]
Il momento varia a seconda del luogo: in alcune zone si esce solo il giorno dell’Epifania; altrove, il Mitaarneq si svolge tra la Vigilia di Capodanno e l’Epifania. Il museo groenlandese documenta un’antica usanza danese, Helligtrekongersdag, in cui persone in costume andavano di casa in casa cantando inni, e riferisce che i coloni danesi potrebbero averla portata in Groenlandia. Si tratta di una possibilità, non di una ricostruzione definitiva delle origini del Mitaarneq.[2]
Che cosa comporta la data per scuole e lavoratori
Il regolamento groenlandese sulle vacanze scolastiche indica il 6 gennaio come Hellig 3 Konger. Specifica che quel giorno le scuole possono chiudere a mezzogiorno, ma la data continua a essere conteggiata come giorno di scuola; non è inclusa tra le vacanze scolastiche obbligatorie previste dal regolamento.[3]
L’elenco dei giorni festivi di Visit Greenland descrive l’Epifania come una festività generalmente di mezza giornata. Ciò può aiutare a prevedere una giornata lavorativa più breve in alcuni contesti, ma l’Epifania non è un giorno libero per tutti i lavoratori e uffici, banche, negozi e trasporti non seguono un unico orario di chiusura.[1]
Organizzarsi per l’Epifania
Nell’elenco di Visit Greenland la data è fissa: il 6 gennaio. Il regolamento groenlandese sulle scuole pubbliche consente di tenere conto delle circostanze locali nella pianificazione delle vacanze scolastiche, quindi l’organizzazione delle scuole può dipendere dai piani locali.[1][3]
Chi viaggia dovrebbe verificare gli orari di apertura e i trasporti con il fornitore interessato prima di partire. Anche le differenze regionali nel periodo del Mitaarneq fanno sì che non si debba presumere che la tradizione si svolga nello stesso modo in ogni insediamento.[2]
Epifania in Groenlandia: domande frequenti
Quando cade l’Epifania in Groenlandia?
Si celebra il 6 gennaio.[1]
L’Epifania è un giorno festivo in Groenlandia?
Che cos’è il Mitaarneq?
È una tradizione invernale groenlandese in cui persone travestite fanno visita alle case; a volte ballano e battono il pavimento con bastoni e possono ricevere doni.[2]
I negozi e i trasporti pubblici sono aperti?
Prima di partire, verifica gli orari di apertura e i trasporti con le singole attività e con gli operatori interessati.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Epifania in Groenlandia:
- Frequently Asked Question (FAQ) about Greenland- Visit Greenland
- Mitaarneq- Greenland National Museum and Archives
- Hjemmestyrets bekendtgørelse om ferieplan for folkeskolens elever- Greenland Self-Government, Nalunaarutit
- Public holidays in Greenland- Nordic cooperation, Info Norden