Fine del Ramadan (Eid al-Fitr) in Algeria
In Algeria, l’Eid al-Fitr segna la fine del Ramadan e inizia il 1 Shawwal, il cui inizio viene annunciato dopo l’osservazione della falce di luna.[3] La festività dura legalmente tre giorni e il suo carattere pubblico si riflette sia nel riposo retribuito sia nelle usanze locali di preghiera, visite e condivisione del cibo.[1][2][5]
Tre giorni di festività pubblica retribuita
La legge algerina n. 23-10 ha modificato l’elenco delle festività legali del paese, portando a tre giorni la durata dell’Eid al-Fitr. La legge lo denomina «Aïd El Fitr El Moubarek» e stabilisce la stessa durata di tre giorni per l’Eid al-Adha.[1]
Il Ministero del Lavoro definisce le festività legali giorni retribuiti in cui il lavoro è sospeso nell’amministrazione pubblica, negli uffici pubblici, nei servizi delegati, negli enti locali e nelle imprese, compresi i lavoratori retribuiti a ore o a giornata. Nella sua pagina in inglese l’Eid al-Fitr risulta ancora di due giorni, ma la legge successiva del 2023 ne stabilisce tre.[1][2]
La data segue il calendario lunare
L’Eid al-Fitr cade il 1 Shawwal, il mese che segue il Ramadan nel calendario lunare islamico. In Algeria, la Commissione nazionale per l’osservazione della falce di luna del Ministero degli Affari religiosi e dei Wakf annuncia l’inizio della festività dopo l’avvistamento della luna nuova; la commissione comprende studiosi di religione ed esperti del centro nazionale di ricerca astronomica.[3]
Preghiere, auguri e visite in famiglia
Le testimonianze sull’Eid in Algeria descrivono i fedeli che si riuniscono nelle moschee per la preghiera dell’Eid, poi si scambiano gli auguri e tornano a casa per festeggiare. La ricorrenza è associata alla gratitudine dopo il Ramadan e ai valori della compassione, della solidarietà e dei legami familiari.[5]
Le visite ai familiari sono una parte consueta delle celebrazioni. Radio Algérienne riferisce anche che alcune famiglie visitano i cimiteri per ricordare i parenti defunti e che i membri della comunità possono far visita ai pazienti negli ospedali portando piccoli doni e dolci.[5]
Dolci e un’usanza locale dell’Eid
Secondo quanto riportato, durante gli incontri per l’Eid si servono caffè o tè e pasticcini. Un resoconto sulle celebrazioni in diverse città algerine cita tra i dolci tchareks, makrout elouz, dziriyettes, halwat tabaa e baklawa. Lo stesso resoconto descrive grandi vassoi rotondi di rame, chiamati s’ni, usati per presentare i pasticcini.[5]
Radio Algérienne riferisce un’usanza chiamata Haq al-Milh, detta anche Haq al-Taam in alcune regioni. Dopo la preghiera dell’Eid, la famiglia può riunirsi per un caffè e dei dolci; un uomo può mettere un dono, come un anello o del denaro, nella tazza vuota o sul vassoio, come gesto di apprezzamento per il lavoro svolto da una donna durante il Ramadan. L’usanza varia da una famiglia all’altra e in alcune zone è scomparsa.[4]
Cosa aspettarsi per i servizi
Gli uffici pubblici e i luoghi di lavoro soggetti alle disposizioni osservano la festività retribuita prevista dalla legge. Negozi e servizi possono adottare modalità diverse: un resoconto sull’Eid in Algeria descrive servizi di trasporto pubblico modificati, uffici postali mobilitati e negozi aperti per soddisfare le necessità delle famiglie. Per conoscere orari e percorsi durante la festività, verifica direttamente con l’attività o l’operatore di trasporto.[2][5]
Domande frequenti
Quanto dura la festività pubblica dell’Eid al-Fitr in Algeria?
Quando inizia l’Eid al-Fitr?
Inizia il 1 Shawwal. In Algeria, la Commissione nazionale per l’osservazione della falce di luna ne annuncia l’inizio dopo l’avvistamento della luna nuova.[3]
I lavoratori hanno diritto a un giorno di riposo retribuito?
Il Ministero del Lavoro dichiara che durante le festività legali il lavoro è sospeso e retribuito nell’amministrazione pubblica, negli uffici pubblici, nei servizi delegati, negli enti locali e nelle imprese, compresi i lavoratori retribuiti a ore o a giornata.[2]
Negozi e trasporti pubblici sono aperti?
Le modalità possono variare. Un resoconto algerino descrive alcuni negozi aperti e trasporti pubblici con servizi adattati durante l’Eid; verifica quindi con le singole attività e gli operatori di trasporto.[5]
Che cosa possono vedere o mangiare i visitatori durante l’Eid?
Le celebrazioni documentate comprendono la preghiera dell’Eid, gli auguri, le visite ai familiari e pasticcini come tchareks, makrout elouz, dziriyettes, halwat tabaa e baklawa. Le usanze variano tra famiglie e regioni.[5]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Fine del Ramadan (Eid al-Fitr) in Algeria:
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Friday, First Day of Eid Al-Fitr in Algeria- Algerian Radio
- "Haq al-Milh": An Ancestral Tradition Honoring Women on Eid al-Fitr- Algerian Radio
- Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Fitr dans la joie et la compassion- Radio Algérienne; source credited to Algérie Presse Service