Hari Columbus di Cile

Hari libur nasional dengan aturan pemindahan ke hari Senin

Undang-Undang Cile 3.810 menetapkan 12 Oktober sebagai hari libur pada 1921 dan menyebutnya sebagai hari peringatan Penemuan Amerika. Dekret tahun 1974 memulihkan hari libur tersebut setelah dihapus pada 1973, dengan menggunakan kerangka sejarah yang sama.[1][2]

Undang-Undang 19.668 menetapkan aturan pemindahan hari untuk 12 Oktober: jika tanggal tersebut jatuh pada Selasa, Rabu, atau Kamis, hari libur dipindahkan ke hari Senin pada pekan yang sama; jika jatuh pada Jumat, hari libur dipindahkan ke hari Senin berikutnya. Undang-undang tidak menetapkan pemindahan jika tanggal tersebut jatuh pada Sabtu atau Minggu.[3]

Hari libur ini memberikan waktu istirahat bagi pekerja berdasarkan aturan umum Cile untuk hari Minggu dan hari libur menurut undang-undang. Dirección del Trabajo menjelaskan bahwa pekerja dengan jadwal Senin sampai Jumat atau Senin sampai Sabtu pada umumnya tidak dapat diwajibkan bekerja pada hari libur; beberapa kegiatan diizinkan secara hukum untuk beroperasi pada hari-hari tersebut.[4]

Perubahan pemaknaan tanggal tersebut

Kerangka resmi hari libur ini berubah dari waktu ke waktu. Undang-undang tahun 1921 menyebut 12 Oktober sebagai hari peringatan Penemuan Amerika, sedangkan undang-undang pemindahan hari tahun 2000 menyebutnya sebagai hari “penemuan dua dunia”. Saat ini, nama Hari Pertemuan Dua Dunia digunakan untuk hari libur tersebut di Cile.[1][3][5]

Nama itu tidak menentukan makna tanggal tersebut. Dalam pembahasan parlemen tahun 2025 tentang usulan mengganti hari libur nasional dengan hari libur daerah, seorang anggota parlemen menyebut 12 Oktober sebagai simbol penjajahan dan perampasan hak bagi masyarakat adat. Pernyataan itu mencerminkan salah satu pandangan yang tercatat dalam debat, bukan pandangan tunggal yang dianut semua warga Cile.[5]

Hal yang perlu diketahui pada hari libur

Undang-undang hari libur menetapkan tanggal dan status hukumnya, tetapi tidak menentukan upacara, makanan, atau kebiasaan umum lainnya. Hari libur bagi pekerja sebagian bergantung pada jadwal kerja menurut hukum dan apakah kegiatan mereka diizinkan beroperasi pada hari libur.[3][4]

Jam operasional toko, bank, kantor pemerintah, dan transportasi bervariasi. Sebelum membuat rencana, tanyakan langsung kepada layanan atau usaha tertentu yang akan digunakan.[3][4]