A Szongkrán fesztivál Thaiföldön
A Szongkrán Thaiföld hagyományos újévi ünnepe, amelyet április 13. és 15. között tartanak. A templomlátogatásokat és családi szertartásokat nyilvános vízi ünnepléssel ötvözi, miközben a megújulás és a tisztelet jelentése továbbra is központi szerepet tölt be az ünnepben.[1][2]
Munkaszüneti nap és hagyományos újév
Thaiföldön április 13-án, 14-én és 15-én tartják a Szongkránt, amely munkaszüneti nap. A Thaiföldi Központi Bank ezeket a napokat a pénzügyi intézmények és a szakosított pénzügyi intézmények ünnepnapjai között is feltünteti.[2][3]
A magánszektorban a munkaügyi védelmi törvény előírja, hogy a munkáltatók évente legalább 13 hagyományos ünnepnapot hirdessenek meg, köztük a munka ünnepét, és ezeket a hivatalos, vallási vagy helyi hagyományos ünnepek közül válasszák ki. Ha egy meghirdetett hagyományos ünnepnap a munkavállaló heti pihenőnapjára esik, a következő munkanap helyettesítő szabadnap. Ezért az egyes munkahelyek munkarendje ettől a szabálytól is függhet.[4]
Jelentése és eredete
Thaiföldön a Szongkrán a Nap Kos jegybe való éves átlépését és az újév hagyományos kezdetét jelzi. Neve egy „mozgás” jelentésű szanszkrit szóból ered. Az UNESCO leírása szerint az április közepén tartott fesztivál a családi összejövetelek és az idősek, az ősök, valamint a szent Buddha-ábrázolások iránti tisztelet kifejezésének ideje.[1][2]
A Szongkránt a térség más országaiban is ünneplik, thai szokásait azonban a helyi családi és közösségi hagyományok alakítják.[2]
Így ünneplik a Szongkránt
Sokan érdemszerzés céljából templomokat látogatnak, alamizsnát adnak a szerzeteseknek, és illatos vízzel locsolják meg a Buddha-ábrázolásokat. A családok tagjai és a fiatalabbak a tisztelet jeleként vizet öntenek az idősebbek kezére, akik cserébe áldásban részesítik őket. Ezek a szertartások az áhítatot és az előttük álló évre szóló jókívánságokat fejezik ki.[2][5]
A vízzel való locsolkodás a fesztivál legszembetűnőbb nyilvános szokása. Az UNESCO leírása szerint a víz a megtisztulást, a tiszteletet és a szerencsét jelképezi; a Szongkrán programjai között népi játékokat, zenét és lakomákat is felsorol. Thaiföld turisztikai hivatala szerint egyes fesztiválokat országszerte, másokat csak bizonyos tartományokban tartanak, ezért a programok és szokások helyenként eltérnek.[1][6]
Mire számíthatunk az ünnep alatt?
A banki szolgáltatások a Thaiföldi Központi Bank ünnepnaptárához igazodnak, ezért fióklátogatás előtt tájékozódjon a nyitvatartásról. Egyes ágazatokban, például a közlekedésben, a szállodákban, az élelmiszerüzletekben és az egészségügyi intézményekben a munkaügyi védelmi törvényben meghatározott feltételekkel az ünnepnapokon is dolgozhatnak a munkavállalók; az üzletek és szolgáltatások nyitvatartása ezért vállalkozásonként eltér.[3][4]
A Szongkrán idején a városokban dolgozók gyakran hazautaznak, hogy meglátogassák rokonaikat és tiszteletüket tegyék az idősebbek előtt. Utazás előtt tájékozódjon a menetrendekről és a helyi programokról, mert az ünneplés és a szolgáltatások közösségenként eltérhetnek.[5][6]
Gyakran ismételt kérdések a Szongkrán fesztiválról
Mikor ünneplik a Szongkránt Thaiföldön?
Mindenki számára szabadnap a Szongkrán?
Munkaszüneti nap, és a bankok is ünnepnapként tartják számon. A magánszektorbeli munkáltatók maguk határozzák meg az éves hagyományos ünnepnapokat, a munkaügyi védelmi törvényben előírt minimum és a helyettesítő szabadnapokra vonatkozó szabályok betartásával; ellenőrizze a munkahelyi naptárat.[3][4]
Nyitva vannak a bankok és az üzletek?
A Thaiföldi Központi Bank a Szongkránt a pénzügyi intézmények ünnepnapjaként tartja számon. Más vállalkozások maguk határozhatják meg nyitvatartásukat; a munkaügyi védelmi törvény bizonyos szolgáltatások, köztük a közlekedés, a szállodák, az élelmiszerüzletek és az egészségügyi intézmények működését is lehetővé teszi az ünnepnapokon, meghatározott feltételekkel.[3][4]
Források és hivatkozások
A(z) Szongkrán fesztivál (Thaiföld) vonatkozásában felhasznált források:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand