Matariki Új-Zélandon
A Matariki a māori újévi ünnep, amely a Matariki csillaghalmaz – más néven Fiastyúk – télközépi megjelenéséhez kapcsolódik. Új-Zélandon a törvényben meghatározott dátumon tartják a Te Rā Aro ki a Matariki nevű munkaszüneti napot; ez a nap az emlékezést, az ünneplést és a jövőbe vetett reményt kapcsolja össze.[1][2]
A te ao Māori hagyományaiban gyökerező ünnep
A Matariki a māori neve annak a csillaghalmaznak, amelyet másutt Fiastyúkként ismernek. Tél közepén, hajnal előtt megjelenve sok māori számára a māori újév kezdetét jelzi. Ez az ünnep Aotearoa Új-Zéland sajátja, mert hivatalosan elismeri Matarikit és a te ao Māori világképet az ország munkaszüneti napjainak naptárában.[1][2]
A 2022-es Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act hozta létre az évente megtartott munkaszüneti napot, amelynek neve Te Rā Aro ki a Matariki, azaz Matariki megemlékezési nap. A törvény melléklete rögzíti az ünnep dátumait; ezek júniusra vagy júliusra esnek, mindig péntekre. A dátumot a törvényi ütemezés határozza meg, nem az egyes munkahelyek döntése.[3]
Emlékezés, ünneplés és előretekintés
Matariki az emlékezéshez, az örömhöz és a békéhez kapcsolódik. Hagyományosan megemlékeztek azokról, akik a csillaghalmaz előző megjelenése óta haltak meg. A Te Ara egyik leírásában szereplő whāngai i te hautapu szertartás az elhunytak felidézését és a csillagoknak felajánlott, külön erre az alkalomra készített ételeket foglalja magában.[2]
Az évszak a betakarításhoz és a télre összegyűjtött élelemhez is kötődik. Történelmi beszámolók szerint az emlékezés időszakát lakoma, éneklés és tánc követte. A māori közösségek és iwi-k saját tudással és gyakorlatokkal rendelkeznek, ezért ezeket a szokásokat nem szabad mindenki számára egységes programként kezelni.[2]
Helyi tudás és mai ünneplés
Matariki jelentése és időzítése helyi sajátosságokat is mutat. Az iwi-k hagyományosan a csillagok, a Nap és a Hold különböző megfigyelései alapján határozták meg az újév kezdetét. Egyes területeken, például az Északi-sziget nyugati partjának részein, a Puangát tekintik az újév jelének; a Déli-sziget Ngāi Tahu népe Puakának nevezi ezt a csillagot.[1][2]
A Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium minden évben támogat egy iwi házigazdaságával megtartott, országosan közvetített hautapu ā motu szertartást a Matariki megemlékezési napon. A minisztérium közösségi forrásokat is biztosít, és kezeli az ünnepet létrehozó jogszabályt. Leírása szerint Matariki alkalom arra, hogy Aotearoa Új-Zéland minden lakója emlékezzen, megünnepelje a jelent és a jövő felé tekintsen.[1]
Mit jelent a munkaszüneti nap a dolgozóknak?
Matariki az új-zélandi jog szerint munkaszüneti nap. Az alkalmazottaknak fizetett szabadnap jár, ha olyan napra esik, amikor egyébként dolgoznának. Ha az alkalmazott aznap dolgozik, a ledolgozott órákért legalább másfélszeres bért kell kapnia, és ha Matariki egyébként munkanapja lenne, fizetett pótszabadnap is jár neki.[3][4]
A munkáltató csak akkor kötelezheti az alkalmazottat munkaszüneti napi munkára, ha az a nap egyébként munkanapja lenne, és a munkaszerződés előírja a munkavégzést. A Matariki alatti nyitvatartásról érdeklődjön közvetlenül a munkáltatónál vagy a szolgáltatónál.[4]
Matariki Új-Zélandon: gyakori kérdések
Munkaszüneti nap Matariki Új-Zélandon?
Igen. A 2022-es Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act éves munkaszüneti napot hoz létre Te Rā Aro ki a Matariki, azaz Matariki megemlékezési nap néven.[3]
Mikor tartják Matarikit?
A törvény melléklete rögzíti az éves dátumot. Az ünnep júniusra vagy júliusra eső péntekre kerül; a dátum évről évre változik.[3]
Kapnak szabadnapot az alkalmazottak?
Az alkalmazottak fizetett szabadnapot kapnak, ha Matariki olyan napra esik, amikor egyébként dolgoznának. Ha az ünnepnapon dolgoznak, a minimális jogosultságuk legalább másfélszeres bért és – ha a nap egyébként munkanapjuk lenne – fizetett pótszabadnapot foglal magában.[4]
Nyitva vannak az üzletek, irodák és közlekedési szolgáltatások?
A nyitvatartás és a menetrend változhat, ezért a Matariki alatti működésről érdeklődjön az adott szolgáltatónál.[4]
Források és hivatkozások
A(z) Matariki (Új-Zéland) vonatkozásában felhasznált források:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand