Kínai újév Malajziában
A kínai újév a malajziai 1951-es ünnepnapokról szóló törvényben meghatározott munkaszüneti nap. A törvény a Maláj-félszigeten egy vagy két napot ír elő, a magánszektorban dolgozók fizetett szabadsága pedig attól függ, mely ünnepnapokat jelöli ki a munkáltatójuk. A családok közös étkezésekkel, látogatásokkal és ünnepi ételekkel, köztük yee sanggal köszöntik az időszakot.[1][2][3][4]
Munkaszüneti nap és munkavállalói szabadság
Az 1951-es ünnepnapokról szóló törvény a Maláj-félszigetre, ezen belül a szövetségi területekre is kiterjed. Első jegyzéke Kelantanban és Terengganuban egynapos, a többi államban kétnapos munkaszüneti napként sorolja fel a kínai újévet. A törvény azt is előírja, hogy ha egy jegyzékben szereplő ünnepnap a heti pihenőnapra esik, a következő nap is munkaszüneti nap, kivéve, ha a hivatalos közlönyben közzétett értesítés másként rendelkezik.[1]
A Maláj-félszigeten és Labuanban a magánszektor munkavállalóinak az 1955-ös foglalkoztatási törvény évente 11, hivatalosan kihirdetett munkaszüneti napon biztosít fizetett szabadságot: öt meghatározott ünnepnapon és hat, a munkáltató által kiválasztott napon. A kínai újév nem tartozik az öt kötelező ünnepnap közé, ezért a munkavállalóknak érdemes ellenőrizniük a munkáltatójuk közzétett ünnepnapi jegyzékét. Ha egy jogosultságot biztosító ünnepnap pihenőnapra vagy egy másik munkaszüneti napra esik, a törvény alapján a következő munkanap fizetett pótnap.[2]
A családi együttlétek és látogatások időszaka
A kínai újévet holdújévnek vagy tavaszünnepnek is nevezik. A Universiti Teknologi MARA egyik cikke szerint a malajziai ünneplés szilveszterkor családi vacsorával kezdődik, amelyet a rokonok és barátok meglátogatása vagy templomi imádság követ. A cikk megemlíti azt a szokást is, hogy az idősebbek ang paut, vagyis pénzt tartalmazó piros borítékokat adnak a fiatalabb, nem házas családtagoknak.[3]
Az ünnepi időszak tovább tart a munkaszüneti napoknál. A Tourism Malaysia a Chap Goh Meht, az újév tizenötödik éjszakáját a kínai újévi ünnepségek lezárásaként mutatja be. Beszámolója szerint az alkalomhoz templomi imádságok tartoznak, a kuala lumpuri Thean Hou-templomban pedig lámpáskiállításokat és oroszlántáncokat is rendeznek; a cikk azt is megemlíti, hogy Penangban jelentős Chap Goh Meh-eseményeket tartanak.[5]
Ünnepi ételek
Az ételek központi szerepet kapnak a családi összejöveteleken. A Tourism Malaysia leírása szerint a yee sang reszelt zöldségekből, feltétekből és nyers halból készülő saláta, amelyet az asztal körül ülők együtt forgatnak össze, miközben jólétet és szerencsét kívánnak. A nian gaót is kiemeli: ez ragacsos rizslisztből és barna cukorból készült sütemény, amelyet Malajziában gyakran bambuszlevélbe csomagolva, rövid henger alakban párolnak.[4]
Mire lehet számítani az ünnepnapon?
A közhivatalok tarthatják a törvény szerinti ünnepnapot, de az ünnepnapokról szóló törvény egyes hivatalokat és osztályokat felmenthet ez alól. A bankokat is kizárja a törvény rögzített banki ünnepnapokra vonatkozó rendelkezéseiből, ezért nem garantálja, hogy minden bankfiók zárva tart a kínai újév idején. Az üzletek, a közlekedési szolgáltatások és más szolgáltatók nyitvatartása eltérő lehet; utazás vagy ügyintézés előtt tájékozódjon az adott szolgáltatónál.[1]
Gyakran ismételt kérdések
Munkaszüneti nap a kínai újév Malajziában?
Igen. Az ünnepnapokról szóló törvény a Maláj-félszigeten munkaszüneti napként sorolja fel: Kelantanban és Terengganuban egy, a többi államban két napra. Sabah és Sarawak nem tartozik a törvényben meghatározott területi hatály alá, ezért ott a helyi ünnepnaptárat érdemes ellenőrizni.[1]
Minden magánszektorbeli munkavállaló mindkét napot megkapja szabadnapként?
Nem feltétlenül. Az 1955-ös foglalkoztatási törvény alapján a Maláj-félszigeten és Labuanban dolgozó magánszektorbeli munkavállalók 11 fizetett munkaszüneti napra jogosultak, amelyek közül a munkáltató hatot választ ki a hivatalosan kihirdetett ünnepnapok közül. Ellenőrizze a munkáltató éves ünnepnapi tájékoztatóját, hogy kiderüljön, szerepel-e benne a kínai újév.[2]
Mi az a yee sang?
A yee sang zöldségsaláta, amelyet nyers hallal és más hozzávalókkal tesznek teljessé. Az étkezők együtt forgatják össze, miközben jólétet és szerencsét kívánnak.[4]
Nyitva lesznek a bankok és az üzletek?
Az ünnepnapokról szóló törvény nem jelöli ki a kínai újévet olyan ünnepnapként, amikor a bankoknak kötelező zárva tartaniuk, az üzletek nyitvatartása pedig eltérő lehet. Tájékozódjon annál a banknál, üzletnél vagy más szolgáltatónál, ahová menni szeretne.[1]
Források és hivatkozások
A(z) Kínai újév (Malajzia) vonatkozásában felhasznált források:
- HOLIDAYS ACT 1951- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Act 265_FINAL_as at 1 Jan 2023 (30.3.23).pdf- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- The Chinese New Year celebration in Malaysia / Ong Sheau Fen- Universiti Teknologi MARA Institutional Repository
- CHINESE NEW YEAR DELICACIES – YEE SANG & NIAN GAO- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)
- CHAP GOH MEH- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)