Szentivánnap Lettországban
Lettországban június 23-án Līgo napját, június 24-én pedig Jāņi napját ünneplik; mindkettő törvény szerinti munkaszüneti nap.[1] Az ünnephez nyári napfordulós szokások, népdalok, máglyák és olyan ételek kapcsolódnak, mint a köményes sajt.[3]
Két júniusi munkaszüneti nap
Lettország törvénye június 23-át Līgo napjaként, június 24-ét pedig Jāņi napjaként nevezi meg; utóbbi a nyári napfordulóhoz kapcsolódik. Mindkét dátum az ország munkaszüneti napjainak naptárában szerepel; az ünnep tehát nem csupán magára a napforduló napjára eső megemlékezés.[1][3]
A munkavállalókat általában nem lehet munkaszüneti napokon munkára kötelezni. A munka törvénykönyve lehetővé teszi az ünnepnapi munkavégzést, ha a munkafolyamat folyamatosságának fenntartásához szükséges; ilyenkor másik napi pihenőidőt vagy megfelelő díjazást kell biztosítani. A törvény más ünnepek esetében ír elő pótnapot hétvégére eséskor, június 23-át és 24-ét azonban nem sorolja közéjük.[1][2]
Évszakhoz kötődő gyökerek és jelentés
Jāņi egy régebbi, a vetés és aratás közötti földműveléshez kapcsolódó ünnepből ered. Ma szorosan összefonódik a nyári napfordulóval és Lettország évszakos tájaival: június a virágzás ideje, Līgo éjszakáját pedig hagyományosan ébren töltik.[3]
Az ünnep része az évszakváltást megjelölő tágabb hagyománynak. Lett jellegét helyi elnevezései, népdalai, a növényekhez fűződő hiedelmei és a közös szokások adják, amelyeket a nyilvános rendezvények mellett ma is követnek.[3][4]
Dalok, koszorúk és máglya
Az emberek gyakran a szabadban ünnepelnek, például vidéki portákon vagy szabadtéri összejöveteleken. Csoportok Jāņi-népdalokat énekelnek, amelyek refrénje „Līgo!”; a dalok, a tánc és a máglya körüli összegyűlés az éjszakai ünneplés központi elemei.[3][4]
Vadvirágokból vagy tölgyfalevelekből koszorút fonnak, az otthonokat pedig ágakkal és virágokkal díszíthetik. Egyes hagyományos hiedelmek az ilyenkor gyűjtött növényeket gyógyító vagy védelmező erővel ruházzák fel. A máglyán való átugrás szintén szokás; a napkeltéig tartó ébrenlét és a reggeli harmatban járás ugyancsak a hagyományos ünneplés része.[3]
Mit esznek és isznak?
A köményes sajt, amelyet Jāņu siers néven ismernek, és a sör szorosan kapcsolódik az ünnephez. Lettország országos turisztikai hivatala a sajt elkészítését vagy közös fogyasztását, a sörözést és az együtt éneklést a Līgo- és Jāņi-ünnepségek részeként írja le.[3]
Az étel része lehet az egész éjszakán és reggelig tartó összejöveteleknek. Az étlap és a program háztartásonként, rendezvényenként változik, ezért a látogatók ezeket elterjedt hagyományként kezeljék, ne mindenhol azonos, rögzített programként.[3]
Tervezés az ünnep körül
Mivel június 23. és 24. munkaszüneti nap, a munkavállalók általában szabadnapot kapnak, kivéve, ha a folyamatos munkavégzésre vonatkozó kivétel alkalmazandó. A használni kívánt üzletek, bankok, hivatalok és közlekedési szolgáltatások nyitvatartásáról közvetlenül tájékozódjon.[1][2]
Nyilvános ünnepségeket és magánösszejöveteleket országszerte tartanak; a lett turisztikai hivatal vidéki portákon vagy szabadtéri rendezvényeken ünneplőkről számol be. Indulás előtt ellenőrizze a helyi rendezvények részleteit és a közlekedési menetrendeket, különösen késő esti utazás esetén.[3]
Gyakran ismételt kérdések
Mikor ünneplik Lettországban szentivánnapot?
Június 23. és 24. munkaszüneti nap?
Hétvégére eséskor áthelyezik ezeket a dátumokat?
A munkaszüneti napokról szóló törvény bizonyos megnevezett ünnepek szombatra vagy vasárnapra esésekor a következő munkanapot jelöli ki pótnapként. Június 23. és 24. nincs e dátumok között, ezért a törvény nem biztosít rájuk pótnapot.[1]
Melyek a jellegzetes Jāņi-szokások?
A gyakori szokások közé tartozik a Līgo-népdalok éneklése, virág- vagy tölgyfalevél-koszorúk viselése, a máglya körüli összegyűlés, az éjszakai ébrenlét, valamint a köményes sajt és sör közös fogyasztása.[3]
Források és hivatkozások
A(z) Szentivánnap (Lettország) vonatkozásában felhasznált források:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia